【正文】 第一篇：電氣工程術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照本文由lin297082562貢獻(xiàn)pdf文檔可能在WAP端瀏覽體驗(yàn)不佳。建議您優(yōu)先選擇TXT，或下載源文件到本機(jī)查看。電氣工程專業(yè)英語(yǔ)詞匯表 generator turbogenerator hydrogenerator hydraulic turbine steam turbine dynamo motor stator rotor power transformer variable transformer taped transformer step up(down)transformer circuit breaker CB 發(fā)電機(jī) 汽輪發(fā)電機(jī) 水輪發(fā)電機(jī) 水輪機(jī) 汽輪機(jī) 直流發(fā)電機(jī) 電動(dòng)機(jī) 定子 轉(zhuǎn)子 電力變壓器 調(diào)壓變壓器 多級(jí)變壓器 升(降)壓變壓器 斷路器 多油斷路器 少油斷路器 真空斷路器 SF6 斷路器 電壓互感器 電流互感器 隔離開(kāi)關(guān) 接地開(kāi)關(guān) 同步發(fā)電機(jī) 異步電機(jī) 絕緣子 避雷器 氧化鋅避雷器 母線 架空線 傳輸線(同軸)電纜 鐵芯 繞組 套管 波頭(尾)電阻 換流站 鋼芯鋁絞線 gas insulated substation GIS neutral point moving contact fixed contact arcextinguishing chamber stray capacitance stray inductance sphere gap bushing tap grounding wire electrostatic voltmeter ammeter grounding capacitance voltage divider surge impedance Schering bridge Rogowski coil oscilloscope peak voltmeter conductor cascade transformer coupling capacitor test object detection impedance substation hydro power station thermal power station nuclear power station oilfilled power cable mixed divider XLPE cable relay tuned circuit suspension insulator porcelain insulator glass insulator flash counter charging(damping)resistor 氣體絕緣變電站 中性點(diǎn) 動(dòng)觸頭 靜觸頭 滅弧室 雜散電容 雜散電感 球隙 套管末屏接地線 靜電電壓表 電流表 對(duì)地電容 分壓器 波阻抗 西林電橋 羅可夫斯基線圈 示波器 峰值電壓表 導(dǎo)線 串級(jí)變壓器 耦合電容 被試品 檢測(cè)阻抗 變電站 水力發(fā)電站 火力發(fā)電站 核電站 充油電力電纜(阻容)混合分壓器 交鏈聚乙烯電纜 繼電器 調(diào)諧電路 懸式絕緣子 陶瓷絕緣子 玻璃絕緣子 雷電計(jì)數(shù)器 充電(阻尼)電阻dead tank oil circuit breaker live tank oil circuit breaker vacuum circuit breaker sulphur hexafluoride breaker potential transformer current transformer disconnector earthing switch synchronous generator asynchronous machine Insulator lightning arrester metal oxide arrester MOA bus bar overhead line transmission line(coaxial)cable iron core winding bushing front(tail)resistance inverter station steelreinforced aluminum conductor tank earth(ground)wire grading ring highvoltage engineering highvoltage testing technology Power electronics Principles of electric circuits PT CT箱體 接地線 均壓環(huán) 高電壓工程 高電壓試驗(yàn)技術(shù) 電力電子 電路原理point plane gap exciting winding trigger electrode glow discharge harmonic Automatic control Digital signal processing針板間隙 激磁繞組 觸發(fā)電極 輝光放電 諧波 自動(dòng)控制 數(shù)字信號(hào)處理電氣工程專業(yè)英語(yǔ)詞匯表 power system power network insulation overvoltage aging alternating current AC transmission system arc discharge attachment coefficient attenuation factor anode(cathode)breakdown bubble breakdown cathode ray oscilloscope cavity corona posite insulation critical breakdown voltage Discharge Dielectric dielectric constant dielectric loss direct current divider ratio grounding electric field electrochemical deterioration electron avalanche electronegative gas epoxy resin expulsion gap field strength field stress field distortion field gradient field emission flashover gaseous insulation Prime mover Torque Servomechanism Boiler Internal bustion engine Deenergize Underground cable電力系統(tǒng) 電力網(wǎng)絡(luò) 絕緣 過(guò)電壓 老化 交流電 交流輸電系統(tǒng) 電弧放電 附著系數(shù) 衰減系數(shù) 陽(yáng)極(陰極)(電)擊穿 氣泡擊穿 陰極射線示波器 空穴,腔 電暈 組合絕緣 臨界擊穿電壓 放電 電介質(zhì),絕緣體 介質(zhì)常數(shù) 介質(zhì)損耗 直流電 分壓器分壓比 接地 電場(chǎng) 電化學(xué)腐蝕 電子崩 電負(fù)性氣體 環(huán)氧樹(shù)脂 滅弧間隙 場(chǎng)強(qiáng) 電場(chǎng)力 場(chǎng)畸變 場(chǎng)梯度 場(chǎng)致發(fā)射 閃絡(luò) 氣體絕緣 原動(dòng)機(jī) 力矩 伺服系統(tǒng) 鍋爐 內(nèi)燃機(jī) 斷電 地下電纜 impulse current impulse flashover inhomogenous field insulation coordination internal discharge lightning stroke lightning overvoltage loss angle magnetic field mean free path mean molecular velocity negative ions nondestructive testing nonuniform field partial discharge peak reverse voltage photoelectric emission photon phasetophase voltage polarity effect power capacitor quasiuniform field radio interference rating of equipment routing testing residual capacitance shielding short circuit testing space charge streamer breakdown surface breakdown sustained discharge switching overvoltage thermal breakdown treeing uniform field wave front(tail)withstand voltage Power factor Distribution automation system Automatic meter reading Armature Brush Commutator Counter emf 沖擊電流 沖擊閃絡(luò) 不均勻場(chǎng) 絕緣配合 內(nèi)部放電 雷電波 雷電過(guò)電壓(介質(zhì))損耗角 磁場(chǎng)平均自由行程平均分子速度 負(fù)離子 非破壞性試驗(yàn) 不均勻場(chǎng) 局部放電 反向峰值電壓 光電發(fā)射 光子 線電壓 極性效應(yīng) 電力電容 稍不均勻場(chǎng) 無(wú)線干擾 設(shè)備額定值 常規(guī)試驗(yàn) 殘余電容 屏蔽 短路試驗(yàn) 空間電荷 流注擊穿 表面擊穿 自持放電 操作過(guò)電壓 熱擊穿 樹(shù)枝放電 均勻場(chǎng) 波頭(尾)耐受電壓 功率因數(shù) 配電網(wǎng)自動(dòng)化系統(tǒng) 自動(dòng)抄表 電樞 電刷 換向器 反電勢(shì)電氣工程專業(yè)英語(yǔ)詞匯表 Loop system Distribution system Trip circuit Switchboard Instrument transducer Oilimpregnated paper Bare conductor Reclosing Distribution dispatch center Pulverizer Drum Superheater Peakload Prime grid substation Reactive power` Active power Shunt reactor Blackout Extrahigh voltage(EHV)Ultrahigh voltage(UHV)Domestic load Reserve capacity Fossilfired power plant Combustion turbine Rightofway Rectifier Inductive(Capacitive)Reactance(impedance)Reactor Reactive Phase displacement(shift)Surge Retaining ring Carbon brush Shortcircuit ratio Induction Autotransformer Bushing Turn(turn ratio)Power factor Tap Recovery voltage 環(huán)網(wǎng)系統(tǒng) 配電系統(tǒng) 跳閘電路 配電盤(pán),開(kāi)關(guān)屏 測(cè)量互感器 油浸紙絕緣 裸導(dǎo)線 重合閘 配電調(diào)度中心 磨煤機(jī) 汽包,爐筒 過(guò)熱器 峰荷 主網(wǎng)變電站 無(wú)功功率 有功功率 并聯(lián)電抗器 斷電,停電 超高壓 特高壓 民用電 備用容量 火電廠 燃?xì)廨啓C(jī) 線路走廊 整流器 電感的(電容的)電抗(阻抗)電抗器 電抗的,無(wú)功的 相移 沖擊,過(guò)電壓 護(hù)環(huán) 炭刷 短路比 感應(yīng) 自藕變壓器 套管 匝(匝比,變比)功率因數(shù) 分接頭 恢復(fù)電壓 Demagnetization Relay panel Tertiary winding Eddy current Copper loss Iron loss Leakage flux Autotransformer Zero sequence current Series(shunt)pensation Restriking Automatic oscillograph Tidal current Trip coil Synchronous condenser Main and transfer busbar Feeder Skin effect Potential stress Capacitor bank crusher pulverizer baghouse Stationary(moving)blade Shaft Kinetic(potential)energy Pumped storage power station Synchronous condenser Light(boiling)water reactor Stator(rotor)Armature Salientpole Slip ring Arc suppression coil Primary(backup)relaying Phase shifter Power line carrier(PLC)Line trap Uninterruptible power supply Spot power price Timeofuse(tariff)XLPE(Cross Linked Polyethylene)Arc reignition Operation mechanism 電弧重燃 操動(dòng)機(jī)構(gòu) Rms(root mean square)RF(radio frequency)均方根值 射頻 退磁,去磁 繼電器屏 第三繞組 渦流 銅損 鐵損 漏磁通 自耦變壓器 零序電流 串(并)聯(lián)補(bǔ)償 電弧重燃 自動(dòng)錄波儀 潮流 跳閘線圈 同步調(diào)相機(jī) 單母線帶旁路 饋電線 集膚效應(yīng)3電位應(yīng)力(電場(chǎng)強(qiáng)度)電容器組 碎煤機(jī) 磨煤機(jī) 集塵室 固定(可動(dòng))葉片 轉(zhuǎn)軸 動(dòng)(勢(shì))能 抽水蓄能電站 同步調(diào)相機(jī) 輕(沸)水反應(yīng)堆 定(轉(zhuǎn))子 電樞 凸極 滑環(huán) 消弧線圈 主(后備)繼電保護(hù) 移相器 電力線載波(器)線路限波器 不間斷電源 實(shí)時(shí)電價(jià) 分時(shí)(電價(jià))交聯(lián)聚乙烯(電纜)電氣工程專業(yè)英語(yǔ)詞匯表 Pneumatic(hydraulic)Nameplate Independent pole operation Malfunction Shield wire Creep distance Silicon rubber Composite insulator Converter(inverter)Bus tie breaker Protective relaying Transfer switching Outgoing(ining)line Phase Lead(lag)Static var pensation(SVC)Fl