【正文】 第一篇：人教版初中語文文言文部分字詞翻譯（本站推薦）一、通假字[強]項為之強：通“僵”，僵硬?！锻ぁ穂女]誨女知之乎：通“汝”，你?！墩撜Z》 [智]是知也：通“智”?！墩撜Z》[說yu226。]不亦說乎：通“悅”，愉快?！墩撜Z》 [裁]裁如星點：通“才”?！渡绞小穂烏]一切烏有：通“無”?！渡绞小穂詘qū]公輸盤詘：通“屈”，理屈?！豆敗穂圉]子墨子之守圉有余：通“御”，抵擋。《公輸》 [距]子墨子九距之：通“拒”?！豆敗穂說yu226。]公輸盤不說：同“悅”，高興?！豆敗?[爭zh226。ng]知而不爭：通“諍”，直言勸告。《公輸》[不]尊君在不：通“否”?！蛾愄鹋c友期》 [轉(zhuǎn)]禪則千轉(zhuǎn)不窮：通“囀”，鳥叫聲?！杜c朱元思書》[反]窺谷忘反：通“返”?！杜c朱元思書》 [邪]其真無馬邪：通“耶”，表示疑問，相當于“嗎”?！恶R說》[材]食之不能盡其材：通“才”。《馬說》[被]同舍生皆被綺繡：通“披”，穿?！端蜄|陽馬生序》[支]四支僵勁不能動：通“肢”?！端蜄|陽馬生序》 [具]百廢具興：通“俱”，全，皆?！对狸枠怯洝穂屬]屬予作文以記之：通“囑”，囑托，叮囑。《岳陽樓記》二、詞類活用[奔]猛浪若奔：飛奔的馬。（動詞作名詞）《與朱元思書》 [鞭]鞭數(shù)十：鞭打。（名詞作動詞）《童趣》 [策]策之不以其道：用鞭子打。（名詞作動詞）《馬說》 [澈]日光下澈：深深透過。（形容詞作謂語）《小石潭記》 [東西]任意東西：往東，往西。（名詞作動詞）《與朱元思書》 [斗]斗折蛇行：像北斗星一樣。（名詞作狀語）《小石潭記》 [故]溫故而知新：舊的知識。（形容詞作名詞）《論語》 [寒]凄神寒骨：使…感到寒冷。（形容詞作動用法）《小石潭記》 [壞]天雨墻壞：毀壞。（形容詞作動詞）《智子疑鄰》 [環(huán)]四面竹樹環(huán)合：像環(huán)一樣。（名詞作狀語）《小石潭記》 [機變]公輸盤九設(shè)攻城之機變：巧妙的方法。（動詞作名詞）《公輸》 [盡]公輸盤之攻械盡：用盡。（形容詞作動詞）《公輸》 [近]近岸：靠近、接近。（形容詞作動詞）《小石潭記》 [凈]風煙俱凈：消凈，散凈。（形容詞作動詞）《與朱元思書》 [競]負勢競上：爭著。（動詞作狀語）《與朱元思書》 [絕]不能絕也：殺絕，斬盡。（形容詞作動詞）《公輸》 [空]皆若空游無所依：在空中。（名詞作狀語）《小石潭記》 [寇]在宋城上而待楚寇矣：入侵，侵犯。（名詞作動詞）《公輸》 [樂]似與游者樂：嬉戲、逗樂。（形容詞作動詞）《小石潭記》 [樂]心樂之：為…感到快樂。（形容詞作動詞）《小石潭記》 [樂]以樂其志：使…快樂。（形容詞作動用法）《五柳先生傳》 [樓、堂、坊]中有樓若者，堂若者，坊若者：像樓一樣，像堂一樣，像坊一樣。（名詞作副詞）《山市》 [滿]犀兕s236。麋鹿?jié)M之：充滿。（形容詞作動詞）《公輸》 [邈]互相軒邈：遠；爭著往遠處伸展。（形容詞作動詞）《與朱元思書》 [凄]凄神寒骨：使…感到凄涼。（形容詞作動用法）《小石潭記》 [犬牙]犬牙差互：像狗牙一樣。（名詞作動用法）《小石潭記》 [蛇]斗折蛇行：像蛇一樣。（名詞作狀語）《小石潭記》 [時]學而時習之：按時；時常。（名詞作狀語）《論語》 [守圉]子墨子守圉有余：守御的辦法。（動詞作名詞）《公輸》 [西]從小丘西行百二十步：向西。（名詞作狀語）《小石潭記》 [息]望峰息心：使…停止、平息。（動詞作動用法）《與朱元思書》 [下]日光下澈：向下。（名詞作狀語）《小石潭記》 [下]下見小潭：往下走。（名詞作狀語）《小石潭記》 [新]溫故而知新：新的知識。（形容詞作名詞）《論語》 [軒]互相軒邈：高；爭著往高處伸展。（形容詞作動詞）《與朱元思書》 [腰]腰白玉之環(huán)：腰佩。（名詞作動詞）《送東陽馬生序》 [疑]而疑鄰人之父：認為…可疑。（形容詞作動用法）《智子疑鄰》 [義]吾義固不殺人：堅守道義。（名詞作動詞）《公輸》 [義]義不殺少而殺眾：以…為義；把…當作正義。（名詞作動用法）《公輸》 [雨y249。]天雨墻壞：下雨。（形容詞作動詞）《智子疑鄰》 [智]其家甚智其子：以…為聰明。（形容詞作動用法）[北]然則北通巫峽：向北。（名詞作狀語）[南]南極瀟湘：向南。（名詞作狀語）三、文言句式：舌一吐而二蟲盡為所吞．．．?！锻ぁ?：使與臺齊?！锻ぁ房梢詾閹熞印！墩撜Z》 人不知而不慍。《論語》將以攻宋?！豆敗?胡不見我于王。《公輸》不能絕也。《公輸》 必為有竊疾矣?！豆敗肺峒纫蜒灾跻?。《公輸》 互相軒邈。《與朱元思書》從流飄蕩?！杜c朱元思書》 急湍甚箭《與朱元思書》： 是知也．?！墩撜Z》臣以王之攻宋也，為．與此同類。《公輸》 宋，所謂無雉兔鮒魚者也．?！豆敗?：荊國有（余地）而不足（于民）《公輸》胡不見我（于王）《公輸》 今有人（于此）《公輸》宋何罪之有：有何罪《公輸》 起（于魯）《公輸》行十日十夜而至（于郢）《公輸》 鳶（飛戾天）者《與朱元思書》四、古今異義[可以]可以為師矣：（古）可以憑；（今）表許可。[不可樂乎]不亦樂乎：（古）不也是很快樂的嗎？（今）現(xiàn)常用來表示達到極點的意思。[無何]無何：（古）不久，一會兒；（今）無此意。[而已]城市依稀而已：（古）罷了；（今）不過如此。[蓋]蓋為不識者：（古）句首發(fā)語詞，表推論，原來是；（今）蓋住、蓋子。[方]荊之地方五千里：（古）方圓；（今）四個角都是九十度的四邊形。[雖然]雖然：（古）雖然是這樣，但是…；（今）表轉(zhuǎn)折。[所以]吾知所以距子矣：（古）用來…的；（今）表示因果關(guān)系。五、一詞多義六、成語[童趣]怡然稱chēng快；夏蚊成雷；龐然大物；怡然自得；明察秋毫。《論語》《論語》《山市》《山市》《山市》《公輸》《公輸》《公輸》《智子疑鄰》 《岳陽樓記》 《岳陽樓記》[論語]溫故知新；不恥下問；三人行，必有我?guī)煟粨裆贫鴱?；見賢思齊；任重道遠；死而后已；三省吾身；不亦樂乎；歲寒松柏；己所不欲，勿施于人。[山市]孤塔聳起；高插青冥；碧瓦飛甍；歷歷在目；風定天清；一切烏有；直接霄漢；黯然縹緲；往來屑屑。[醉翁亭記]峰回路轉(zhuǎn)；醉翁之意不在酒；風霜高潔；水落石出；前呼后應(yīng)；傴僂提攜；觥籌交錯。七、重點詞語[安]安求其能千里也：哪里，怎么?！恶R說》 [岸芷汀蘭]岸芷汀蘭：岸上和小洲上的花草。《岳陽樓記》 [把]把酒臨風：執(zhí)、端?！对狸枠怯洝?[百]百廢具興：許多的意思?！对狸枠怯洝?[保]父子相保：保全。[備]前人之述備矣：詳盡，完備。[敝]余則缊袍敝衣處其間：破。[弊輿y]鄰有弊輿而欲竊之：破車。[蔽]橫柯上蔽：遮蔽。[髀bi]墮而折其髀：大腿。[璧]靜影沉璧：圓形的玉。[薄b239。]薄暮暝暝：迫近。[薄暮]薄暮暝暝：傍晚。[薄暮暝暝]薄暮暝暝：傍晚天色昏暗。[跛]此獨以跛之故：瘸腿。[不詳]亦不詳其姓字：不知道。[不一狀]不一狀：形態(tài)不一。[才美]才美不外見：才能美制。[差]撒鹽空中差可擬：大致，差不多。[差互]犬牙差互：參差不齊。[讒]憂讒畏譏：說壞話。[禪院]念近中無此禪院：寺院。[長zh224。ng木]宋無長木：多余的木材。[長煙一空：大片煙霧完全消散。][朝暉夕陰]朝暉夕陰：或早或晚（一天里）陰晴多變化。[城郭]居然城郭矣：城市。[叱ch236。咄duō或遇其叱咄：訓(xùn)斥，呵責。[寵]寵辱偕忘：榮耀。[儔ch239。u]其言茲若人之儔乎：輩、同類。[臭]右備容臭：氣味，這里指香氣。[處江湖之遠]處江湖之遠：處在僻遠的江湖間，意思是不在朝廷上做官。[俶ch249。爾]俶爾遠逝：突然。[穿結(jié)]短褐穿結(jié)：指衣服上有洞和補丁。[傳]傳不習乎：老師傳授的知識。[窗扉fēi]窗扉皆洞開：窗戶。[辭色]稍降辭色：言語和臉色。[從]從流飄蕩：順、隨。[從]從鄉(xiāng)之先達執(zhí)經(jīng)叩問：跟從?！度淌яR》《岳陽樓記》《公輸》《與朱元思書》《塞翁失馬》《岳陽樓記》《岳陽樓記》《岳陽樓記》《岳陽樓記》《塞翁失馬》《五柳先生傳》《山市》《馬說》《詠雪》《小石潭記》《岳陽樓記》《山市》《公輸》《岳陽樓記》《岳陽樓記》《山市》《岳陽樓記》《五柳先生傳》《岳陽樓記》《小石潭記》《五柳先生傳》《論語》《山市》《與朱元思書》《送東陽馬生序》《送東陽馬生序》《送東陽馬生序》《送東陽馬生序》《送東陽馬生序》[從]擇其善者而從之：跟從，學習?！墩撜Z》 [大觀]此則岳陽樓之大觀也：雄偉景象?！对狸枠怯洝?[殆]思而不學則殆：有害?！墩撜Z》 [簞]簞瓢屢空：古代盛飯用的圓形竹器?！段辶壬鷤鳌?[簞瓢屢空]簞瓢屢空：形容貧困，難以吃飽。《五柳先生傳》 [道]策之不以其道：正確的方法?！恶R說》 [得無]得無異乎：難道沒有，大概?！对狸枠怯洝?[得無…乎]得無異乎：怎能不…呢？《岳陽樓記》 [德隆望尊]先達德隆望尊：品德高尚，名望很高?！端蜄|陽馬生序》 [等]且欲與長馬等不可得：等同，一樣。[坻ch237。]為坻：水中高地。[底以出]全石底以出：露出水面。[凋]然后知松柏之后凋也：凋謝。[吊]人皆吊之：對其不幸表示安慰。[牒]以牒為械：木片。[丁壯]丁壯者引弦而戰(zhàn)：壯年男子。[洞開]窗扉皆洞開：大開。[短褐]短褐穿結(jié)：用粗麻布做成的短上衣。[多]多會于此：常常。[俄而]俄而雪驟：不久，一會兒。[兒女]與兒女講論文義：子侄輩。[而]人不知而不慍/學而不思則罔：連詞，表轉(zhuǎn)折，卻。[而]學而時習之/溫故而知新：連詞，表順承，然后。[而或]而或長煙一空：有時。[而已]城市依稀而已：罷了。[方]方出神：正。[坊]坊若者：街巷、店鋪。[霏霏]若夫淫雨霏霏：雨（或雪）繁密的樣子。[弗]弗之?。翰弧弗之怠]弗之?。杭锤サ≈?，不懈怠，不放松讀書。[浮光躍金]浮光躍金：波動的光閃著金色。這是描寫月光照耀上的水波。[負]負篋曳屣：背著。[負]負勢競上：依恃，憑仗，憑借。[復(fù)]不敢出一言以復(fù)：答復(fù)，這里有頂嘴、頂撞的意思。[蓋] 蓋一癩蛤?。涸瓉硎牵怀薪由衔?，表示原因。[蓋]蓋余之勤且艱若此：大概。[高垣yu225。n]高垣睥睨：高墻。[共色]天山共色：一樣的顏色。[古仁人]予嘗求古仁人之心：古時品德高尚的人。[固]吾義固不殺人：堅定，堅決。[故]故時有物外之趣：因此。[故]故雖有名馬：所以。[故]故又名“鬼市”云：所以。[顧]元方入門不顧：回頭看?！恶R說》《小石潭記》《小石潭記》《論語》《塞翁失馬》《公輸》《塞翁失馬》《山市》《五柳先生傳》《岳陽樓記》《詠雪》《詠雪》《論語》《論語》《岳陽樓記》《山市》《童趣》《山市》《岳陽樓記》《岳陽樓記》《與朱元思書》《童趣》《山市》《與朱元思書》《岳陽樓記》《公輸》《童趣》《馬說》《山市》《送東陽馬生序》 《送東陽馬生序》《送東陽馬生序》《送東陽馬生序》《送東陽馬生序》《陳太丘與友期》[觀]昂首觀之：觀看?！锻ぁ?[觀]作青云白鶴觀：景觀?！锻ぁ?[歸]誰與歸：歸依?！对狸枠怯洝穂果]果如鶴立云端：果真，果然。《童趣》 [果]暮而果大亡其財：果然?！吨亲右舌彙?[過]以其境過清：太，很?！缎∈队洝?[寒樹]皆生寒樹：使人看了有寒意的樹，形容樹密而綠?！杜c朱元思書》 [好]好鳥相鳴：美麗的?！杜c朱元思書》 [好]其子好騎：喜愛。《塞翁失馬》 [浩浩湯湯shāng]浩浩湯湯：水波浩蕩的樣子。[何極]此樂何極：哪有窮盡。[何遽j249。]此何遽不為福乎：怎么就，難道。[何命焉為]夫子何命焉為：有什么見教呢？[何若]此為何若人：什么樣的。[何所似]賓語前置，即“似所何”，像什么。[褐]鄰有短褐而欲竊之：粗布衣服。[恒]數(shù)年恒不一見：經(jīng)常。[橫無際涯]橫無際涯：寬闊無邊。[橫]橫無際涯：廣遠。[弘]士不可以不弘毅：胸懷寬廣。[弘毅]士不可以不弘毅：剛強，勇毅。[后]后天下之樂而樂：在…之后。[胡]然胡不已乎：為什么。[環(huán)堵]環(huán)堵蕭然：周圍都是土墻，形容居室簡陋。[患]又患無碩師名人與游：擔心，苦于…。[篁竹]隔