23核舟記課件(已修改)
2024-12-07 02:53 本頁面
【正文】 同學(xué)們，如果有人告訴你，在一根頭發(fā)上可以雕刻下唐詩三百首的全部詩句，你一定覺得很驚奇吧？這就是我國最令人嘆為觀止的微雕藝術(shù)。今天，我們要學(xué)習(xí)的《核舟記》，就是遠在幾百年前我國民間藝術(shù)中精湛絕倫的微雕技藝的精彩展示。 第一課時 魏學(xué)洢 寧波發(fā)現(xiàn)稀世珍寶 寧波發(fā)現(xiàn)稀世珍寶 —— 明代核舟 稀世珍寶明代 桃核舟 “ 蘇東坡夜游赤壁 ” 在寧波被發(fā)現(xiàn)， 是迄今發(fā)現(xiàn)的世上僅存的明代果核雕刻品 。 雕刻者為明代微雕大師王叔遠。就其題款方位、尺寸大小、五位人物、小窗可靈活開啟諸方面均與《核舟記》描述相吻合。 專家們還認證此核舟是王叔遠晚年力作，推斷完成于王叔遠晚年成熟期。 《 文匯報 》 一九九五年十月二十七日報道 文學(xué)常識 魏學(xué)洢 （約 1596— 約 1625）字子敬，明末浙江嘉善（現(xiàn)浙江嘉興）人。其所得之核舟為王叔遠 1622年（天氣壬戌年）所刻，為王氏晚年作品。 本文選自 清代漲潮 編輯的小說集 《虞初新志》 。 “記”： 古代一種文體，可以記人和事，山川名勝，器物建筑，故又稱“雜記”。 本文是一篇 說明文。 聽讀課文 明有奇巧人曰王叔遠，能以徑寸之木，為 宮室、器皿、人物，以至鳥獸、木石，罔不 因勢象形，各具情態(tài)。嘗貽余核舟一， 蓋大蘇泛赤壁云。 明朝有個有特殊技藝的人名字叫王叔遠，他能夠用直徑一寸的細小圓形的木塊，雕刻成 宮殿，杯盤碗碟等生活用具，人物，以至飛鳥走獸，樹木石頭，沒有一件不是依據(jù)木頭 原來的樣子模擬那些東西的形狀，各有各的神情姿態(tài)。他曾經(jīng)送給我一只用桃核刻成的 船，刻的是蘇軾乘船游赤壁。 以 徑寸之木：用 具：具有 嘗：曾經(jīng) 蓋：發(fā)語詞，可不譯，有時也可譯作“原來是” 。 翻譯課文 舟首尾長約八分有奇，高可二黍許。中軒敞者 為 艙，篛 篷 覆 之。旁 開 小 窗， 左 右 各 四，共 八 扇。啟 窗 而 觀，雕 欄 相 望 焉。閉 之，則右刻“山高月小，水落石出”， 左刻“清風(fēng)徐來，水波不興”，石 青 糝 之。 船從頭到尾大約八分多長，高約二分上下。中間高起而開敞 的部分是艙，用箬竹葉做成的船篷覆蓋著它。旁邊開著小窗， 左邊右邊各有四扇，共計八扇。打開窗子來看，雕刻著花紋的欄桿 左右相對。關(guān)上窗子，就看見右邊刻著“山高月小，水落石出” 左邊刻著“清風(fēng)徐來，水波不興”，用石青涂在刻著字的凹處。 八分： 10分等于 1寸。 軒： 原指古代一種前頂較高而有帷幕的車子，這里是“高起”的意思。 敞： 開。 之： 代指船艙。 啟： 打開。而： 表承接。 相望： 相對。 焉： 助詞，可不譯出。 閉之： 之代指窗戶。 則： 這里連接先后發(fā)生的推開窗和看到刻的十六個字兩件事。 糝之： 之代指字跡，刻字的凹處。 課文翻譯 船頭坐三人，中峨冠而多髯 者為東坡，佛印居右，魯直 居左。蘇黃共閱一手卷。東 坡右手執(zhí)卷端，左手撫魯直 背。魯直左手執(zhí)卷末，右手 指卷，如有所語。東坡現(xiàn)右
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1