【正文】 Module Introduction 組成部分介紹 Introduction to the APQP Process APQP過程介紹 11 2 Feedback Assessment Corrective Action 反饋、評(píng)估和糾正措施 Product Process Validation 產(chǎn)品與過程確認(rèn) Process Design Development 過程設(shè)計(jì)和開發(fā) Product Design Development 產(chǎn)品設(shè)計(jì)和開發(fā) Prototype Build 樣件制造 Plan Define 計(jì)劃與定義 12 APQP Systemic Flow APQP 系統(tǒng)流程 13E APQP Systemic Flow APQP 系統(tǒng)流程 APQP過程流程 精致工藝 資源決定 顧客輸入要求 小組可行性承諾 圖紙 /規(guī)范 P圖 失效模式和后果分析 規(guī)范和目標(biāo) （ VDS/SDS/CDS） 車輛 /系統(tǒng) /子系統(tǒng)/部件的設(shè)計(jì) 設(shè)計(jì)失效模式后果分析 （ DFMEA） 圖紙 /規(guī)范 （文件 /電子檔） 設(shè)計(jì)驗(yàn)證計(jì)劃 （ DVP） 樣件制造 控制計(jì)劃 樣件制造 測量系統(tǒng)評(píng)價(jià) （尺寸控制） 設(shè)施 /工具 /量具 制造過程流程 操作工過程指導(dǎo)書 （過程定義） 試生產(chǎn)控制計(jì)劃 過程失效模式后果分析 （ PFMEA） 操作工過程指導(dǎo)書 （驗(yàn)證和培訓(xùn)） 生產(chǎn)控制計(jì)劃 產(chǎn)品試生產(chǎn) 初始過程能力 生產(chǎn)確認(rèn)試驗(yàn) 零件提交保證書 （ PSW） 向前 的信息流 向后 的信息流 設(shè)計(jì) /制造評(píng)審 （在所有 APQP要素后） 13C Accessing the APQP Guidelines 訪問 APQP 指南 Both the Guideline and the forms are available. 指南和表格均可由此獲得。 14 APQP Generic Program Gantt Chart 15 A P Q P E l e m e n t / A P Q P 要素 P u r c h a s i n g /采購F o r d / S u p p l i e rP D ( 1 ) /福特 /供方 PDS u p p l i e r /供方F o r d M a n u fE n g r g /福特制造工程師S T A /供方技術(shù)支持1 S o u r ci n g D e ci si o n /資源決定 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持2 C u st o m e r I n p u t R e q u i r e m e n t s/ 顧客輸入要求 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持3 C r a f t sm a n sh i p /精致工藝 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持4 D e si g n F M E A /設(shè)計(jì) F M E A S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持5 D e si g n / M a n u f a ct u r i n g R e v i e w ( s) /設(shè)計(jì)、制造評(píng)審 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持6D e si g n V e r i f i ca t i o n P l a n R e p o r t /設(shè)計(jì)驗(yàn)證計(jì)劃和報(bào)告 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持7 S u b co n t r a ct o r A P Q P S t a t u s/ 分承包方 A P Q P 狀態(tài) S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持8 F a ci l i t i e s, T o o l s G a g e s/ 設(shè)施，工具和量具 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持9 P r o t o t y p e B u i l d C o n t r o l P l a n /樣件制造控制計(jì)劃 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持10 P r o t o t y p e B u i l d ( s) /樣件制造 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持11 D r a w i n g s S p e ci f i ca t i o n s/ 圖樣和規(guī)范 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持12 T e a m F e a si b i l i t y C o m m i t m e n t /小組可行性承諾 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持13 M a n u f a ct u r i n g P r o ce ss F l o w ch a r t /制造過程流程 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持14 P r o ce ss F M E A /過程 F M E A S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持15 M e a su r e m e n t S y st e m s E v a l u a t i o n /測量系統(tǒng)評(píng)估 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持16 P r e L a u n ch C o n t r o l P l a n /試生產(chǎn)控制計(jì)劃 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持17 O p e r a t o r P r o ce ss I n st r u ct i o n s/ 操作工過程指導(dǎo)書 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持18 P a cka g i n g S p e ci f i ca t i o n s/ 包裝規(guī)范 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持19 P r o d u ct i o n T r i a l R u n /產(chǎn)品試生產(chǎn) S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持20 P r o d u ct i o n C o n t r o l P l a n /生產(chǎn)控制計(jì)劃 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持21 P r e l i m i n a r y P r o ce ss C a p a b i l i t y S t u d y S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持22 P r o d u ct i o n V a l i d a t i o n T e st i n g /生產(chǎn)確認(rèn)試驗(yàn) S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持23 P a r t S u b m i ssi o n W a r r a n t ( P S W ) /零件提交保證書 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 i n d i c a t e s n i l p a r t i c i p a t i o n u n l e s s o t h e r w i s e r e q u e s t e d . 表示沒有人參加，除非是要求的。R e s p o n s i b i l i t y t o D r i v e E l e m e n t t o C o m p l e t i o n /職責(zé)促使各因素完成M a t r i x i s t o b e u s e d a s a g u i d e l i n e a n d c a n b e r e v i s e d t o s u i t A f f i l i a t e / p r o g r a m . S h o u l d b e a g r e e d w h e n r o l e s a n d r e s p o n s i b i l i t i e s i s d e f i n e d / a g r e e d .此矩陣將被作為指南使用，也可以進(jìn)行修訂，以符合 / 項(xiàng)目。當(dāng)角色和職責(zé)確定 / 同意后，此矩陣就決定了。， 1 W h e t h e r F o r d o r S u p p l i e r P D l e a d s w o u l d d e p e n d o n w h e t h e r t h e p a r t / s y s t e m i s F o r d d e s i g n e d , g r e y b o x o r b l a c k b o x .＃ 1 由福特還是由供方 P D 領(lǐng)導(dǎo)，取決于零件 / 系統(tǒng)是否由福特設(shè)計(jì)的，是灰色的還是黑色的。 S h o u l d b e a g r e e d w h e n r o l e s a n d r e s p o n s i b i l i t i e s i s b e i n g d e f i n e d / a g r e e d .　 當(dāng)角色和職責(zé)定義 / 達(dá)成一致之后，此矩陣就應(yīng)該決定了。Matrix for Quality Planning 質(zhì)量策劃矩陣 16 Module Introduction 組成部分介紹 Plan and Define 計(jì)劃與定義 17 Process Flow 過程流程 Feedback Assessment Corrective Action 反饋、評(píng)估和糾正措施 Product Process Validation 產(chǎn)品與過程確認(rèn) Process Design Devel opment 過程設(shè)計(jì)和開發(fā) Product Design Development 產(chǎn)品設(shè)計(jì)和開發(fā) Prototype Build 樣件制造 Plan Define 計(jì)劃與定義 18 Sourcing Decision 資源決定 ? It is a document that advises internal and external suppliers of key contact personnel within Ford (STA, purchasing, engineers, etc.). 是內(nèi)、外部供方與 Ford （ STA、 采購、工程等）協(xié)商關(guān)鍵聯(lián)絡(luò)人的文件。 ? It serves as a formal customer mitment to work with all internal and external part suppliers, tooling suppliers, and facility suppliers on a program. 作為與項(xiàng)目中的內(nèi)、外部零件供方、工裝供方和設(shè)施供方共同工作的正式對(duì)顧客的承諾。 19 Sourcing Decision Expectations 資源決定的期望 ? All internal and external suppliers for a program are identified 項(xiàng)目所有的內(nèi)、外部供方已經(jīng)確定 ? Ea