【正文】 買(mǎi)方合同編號(hào)賣(mài)方合同編號(hào)A/整D350F2010044/045神華新疆準(zhǔn)東超臨界空冷燃煤機(jī)組(2350MW)汽輪機(jī)設(shè)備訂貨合同買(mǎi)方： 賣(mài)方：東方電氣集團(tuán)東方汽輪機(jī)有限公司二○一○年七月 28 目 錄合同協(xié)議書(shū) 1合同條件 3一、 定義 3二、 合同標(biāo)的 5三、 供貨范圍 6四 、 訂貨合同價(jià)格 6五、 付款方式及付款比例 7六、 交貨 9七、 包裝、運(yùn)輸 11八、 技術(shù)服務(wù) 13九、 質(zhì)量監(jiān)造與檢查 14十、 安裝、調(diào)試、驗(yàn)收 17十一、質(zhì)量保證與違約責(zé)任 21十二、保險(xiǎn) 24十三、稅費(fèi) 24十四、分包與外購(gòu) 24十五、合同的變更、修改、中止和終止 25十六、不可抗力 26十七、合同爭(zhēng)議的解決 26十八、其它 26附件技術(shù)規(guī)范 28附件供貨范圍 28附件技術(shù)資料和交付進(jìn)度 28附件4 交貨進(jìn)度 28附件質(zhì)量保證和控制、設(shè)備監(jiān)造和性能驗(yàn)收試驗(yàn) 29附件價(jià)格表 30附件技術(shù)服務(wù)和設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò) 40附件分包和外購(gòu) 40附件大（部）件情況 40附件履約保函（格式） 41附件1進(jìn)口設(shè)備部件清單 42附件1性能保證及試驗(yàn)方法 42附件1包裝、保管及組裝要求 42附件1運(yùn)行維護(hù)手冊(cè) 42附件1設(shè)備交貨注意事項(xiàng) 42附件1資料提交要求 42神華新疆準(zhǔn)東2350MW超臨界空冷燃煤機(jī)組鍋爐設(shè)備訂貨合同合同協(xié)議書(shū)協(xié)議雙方：買(mǎi)方： 賣(mài)方：東方電氣集團(tuán)東方汽輪機(jī)有限公司根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》、《中華人民共和國(guó)招標(biāo)投標(biāo)法》，買(mǎi)方就在中華人民共和國(guó)新疆烏魯木齊市準(zhǔn)東五彩灣工業(yè)園區(qū)內(nèi)建造神華新疆準(zhǔn)東五彩灣2350MW熱電項(xiàng)目(以下簡(jiǎn)稱(chēng)本工程)的汽輪機(jī)設(shè)備采購(gòu)項(xiàng)目進(jìn)行了公開(kāi)招標(biāo)，鑒于買(mǎi)方已經(jīng)接受了賣(mài)方關(guān)于承擔(dān)本項(xiàng)目2臺(tái)套汽輪機(jī)相應(yīng)的設(shè)備、材料、備品備件、專(zhuān)用工具、技術(shù)資料以及有關(guān)的技術(shù)服務(wù)的招標(biāo)文件，經(jīng)買(mǎi)方和賣(mài)方充分協(xié)商一致，特簽訂合同，以便雙方遵照?qǐng)?zhí)行。1 合同范圍包括本工程2臺(tái)套汽輪機(jī)相應(yīng)的設(shè)備、材料、隨機(jī)備品備件、專(zhuān)用工具、技術(shù)資料等內(nèi)容的設(shè)計(jì)、采購(gòu)、制造、試驗(yàn)、運(yùn)輸、性能保證以及有關(guān)人員培訓(xùn)、技術(shù)協(xié)調(diào)、技術(shù)指導(dǎo)等技術(shù)服務(wù)。具體內(nèi)容詳見(jiàn)附件二。2 合同由下列文件構(gòu)成，并按以下順序解釋?zhuān)?1)合同協(xié)議書(shū)；(2)合同條款及合同附件；(3)中標(biāo)通知書(shū)；(4)賣(mài)方投標(biāo)文件及其澄清文件；(5)買(mǎi)方招標(biāo)文件及其澄清文件；(6)在實(shí)施過(guò)程中雙方共同簽署的補(bǔ)充與修正文件。以上合同文件各部分之間是相互補(bǔ)充、說(shuō)明的。前后文件有不一致的地方，以時(shí)間在后的為準(zhǔn)；圖紙和文字發(fā)生矛盾時(shí)，以文字說(shuō)明為準(zhǔn)；如標(biāo)準(zhǔn)有不一致的，以要求較高的為準(zhǔn)。3 合同金額合同固定總價(jià)為人民幣壹億陸仟伍佰壹拾萬(wàn)元整（￥）。4 交貨期：具體內(nèi)容詳見(jiàn)附件四。5 質(zhì)量本合同工程的建設(shè)按照按照中電建協(xié)工(2006)6號(hào)文頒布的《電力工程達(dá)標(biāo)投產(chǎn)管理辦法》規(guī)定的《火電工程達(dá)標(biāo)投產(chǎn)考核標(biāo)準(zhǔn)（2006版）》，同時(shí)跟蹤最新版達(dá)標(biāo)投產(chǎn)考核標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，達(dá)到達(dá)標(biāo)投產(chǎn)的要求，爭(zhēng)創(chuàng)優(yōu)質(zhì)工程；買(mǎi)方鼓勵(lì)賣(mài)方提出更高的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，并在工程中實(shí)施。6 賣(mài)方承諾賣(mài)方向買(mǎi)方保證完全按合同的約定，保質(zhì)、保量嚴(yán)格按交貨期提供2臺(tái)套汽輪機(jī)相應(yīng)的設(shè)備、材料、備品備件、專(zhuān)用工具、技術(shù)資料以及有關(guān)的技術(shù)服務(wù)。7 買(mǎi)方承諾買(mǎi)方應(yīng)按合同約定及時(shí)向賣(mài)方支付供貨價(jià)款和按合同約定應(yīng)當(dāng)支付的其他款項(xiàng)。8 合同生效合同自雙方法定代表人或其委托代理人簽字并加蓋單位公章、并由買(mǎi)方向賣(mài)方出具合同生效通知書(shū)后即生效。合同在業(yè)主簽發(fā)竣工驗(yàn)收證書(shū)后，除有關(guān)質(zhì)保及服務(wù)條款仍然生效外，其它條款即告終止；在業(yè)主簽發(fā)保修期滿(mǎn)證書(shū)后且支付完全部結(jié)算款后，有關(guān)質(zhì)保條款終止。9 合同份數(shù)：合同正本二份，副本十份，具有同等法律效力。雙方各執(zhí)合同正本一份，副本五份。買(mǎi)方（蓋章） 賣(mài)方（蓋章）：東方電氣集團(tuán)東方汽輪機(jī)有限公司法定代表人 法定代表人或代理人： 或代理人：聯(lián)系人： 聯(lián)系人：李勁松 王大江地址： 地址：四川德陽(yáng)市漢江路38號(hào)郵編： 郵編：618000電話： 電話：08382432482傳真： 傳真： 08382825968開(kāi)戶(hù)銀行： 開(kāi)戶(hù)銀行：工行綿竹市支行漢旺辦事處賬號(hào)： 賬號(hào)：2305373109022100155神華新疆準(zhǔn)東2350MW超臨界空冷燃煤機(jī)組汽輪機(jī)設(shè)備訂貨合同合同條件一、 定義本合同及其合同附件中所使用的下列名詞以下面的定義作為賦予其的含義。 “買(mǎi)方”是指神華新疆準(zhǔn)東五彩灣2350MW熱電項(xiàng)目的總承包商，即： ，包括該企業(yè)法人的繼任人和受讓人。 “賣(mài)方”是指東方電氣集團(tuán)東方汽輪機(jī)有限公司，包括該企業(yè)法人的繼任人和受讓人。“業(yè)主”是指神華神東電力有限責(zé)任公司，包括該企業(yè)法人的繼任人和受讓人。 “合同” 指本合同文件及其合同附件中的所有部分。 “合同價(jià)格”是指在本合同4款中規(guī)定的價(jià)格，是買(mǎi)方支付給賣(mài)方按合同規(guī)定供應(yīng)給買(mǎi)方的貨物的費(fèi)用總和。 “生效日期”是指本合同協(xié)議書(shū)第8條中所規(guī)定的合同的生效日期。 “技術(shù)資料”是指本合同訂購(gòu)的設(shè)備及其與電廠相關(guān)的設(shè)計(jì)、制造、監(jiān)造、檢驗(yàn)、安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、性能驗(yàn)收試驗(yàn)和技術(shù)指導(dǎo)等文件(包括圖紙、各種文字說(shuō)明、標(biāo)準(zhǔn)、培訓(xùn)資料及各種軟件)，及本合同附件三規(guī)定的用于電廠正確運(yùn)行和維護(hù)的文件?！昂贤O(shè)備”是指賣(mài)方根據(jù)本合同規(guī)定供應(yīng)的機(jī)器、裝置、材料、物品、專(zhuān)用工具、備品備件等所有各種物品，詳見(jiàn)本合同附件二。“監(jiān)造”是指合同設(shè)備的制造過(guò)程中，由買(mǎi)方代表對(duì)賣(mài)方提供的合同設(shè)備的關(guān)鍵部位在制造過(guò)程中進(jìn)行質(zhì)量監(jiān)督，實(shí)行文件見(jiàn)證、制造現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證和停工待檢。此種質(zhì)量監(jiān)造不解除賣(mài)方對(duì)合同設(shè)備質(zhì)量所負(fù)的責(zé)任?！俺醪津?yàn)收”是指單臺(tái)機(jī)組完成168小時(shí)滿(mǎn)負(fù)荷試運(yùn)行后達(dá)到各項(xiàng)要求后的驗(yàn)收?！靶阅茯?yàn)收試驗(yàn)”是指為檢驗(yàn)合同設(shè)備是否達(dá)到本合同規(guī)定的性能保證值所進(jìn)行的試驗(yàn)。性能保證值及性能試驗(yàn)方法見(jiàn)合同附件八?！翱⒐を?yàn)收證書(shū)”是指性能驗(yàn)收試驗(yàn)完畢,每套合同設(shè)備達(dá)到本合同附件八所規(guī)定的各項(xiàng)性能保證值指標(biāo)，并且實(shí)現(xiàn)達(dá)標(biāo)投產(chǎn)后，買(mǎi)方與賣(mài)方會(huì)簽的本合同設(shè)備驗(yàn)收證書(shū)。 “最終驗(yàn)收”是指買(mǎi)方對(duì)每一機(jī)組的合同設(shè)備質(zhì)量保證期滿(mǎn)后的驗(yàn)收。最終驗(yàn)收后買(mǎi)方將簽發(fā)保修期滿(mǎn)證書(shū)?！叭?、月、年”是指公歷的日、月、年；“天”是指24小時(shí)；“周”是指7天；“年”是指365天；。 “技術(shù)服務(wù)”是指由賣(mài)方提供的與本合同設(shè)備有關(guān)的工程設(shè)計(jì)、設(shè)備監(jiān)造、檢驗(yàn)、土建、安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、性能驗(yàn)收試驗(yàn)、運(yùn)行、檢修時(shí)相應(yīng)的技術(shù)指導(dǎo)、技術(shù)配合、技術(shù)培訓(xùn)等全過(guò)程的服務(wù)。包括合同期滿(mǎn)后賣(mài)方的售后服務(wù)。對(duì)有技術(shù)支持方的賣(mài)方還包括技術(shù)支持方所提供的相應(yīng)的合同中所要求的服務(wù)。 “現(xiàn)場(chǎng)”是指位于新疆維吾爾自治區(qū)昌吉回族自治州吉木薩爾縣境內(nèi)的準(zhǔn)東煤電煤化工產(chǎn)業(yè)帶西區(qū)（五彩灣區(qū)）神華新疆準(zhǔn)東五彩灣2350MW熱電項(xiàng)目廠區(qū)及施工組合區(qū)區(qū)域內(nèi)。 “隨機(jī)備品備件”是指根據(jù)本合同提供的滿(mǎn)足設(shè)備安裝、調(diào)試和機(jī)組整套啟動(dòng)試運(yùn)行及質(zhì)量保證期內(nèi)所需的備用部件。 “試運(yùn)行”是指整套機(jī)組在調(diào)試和電廠試運(yùn)行階段進(jìn)行的運(yùn)行。 “機(jī)組”是指鍋爐、汽輪機(jī)、汽輪發(fā)電機(jī)和附屬設(shè)備組成的一套完整的設(shè)備。 “書(shū)面文件”是指任何手書(shū)、打字或印刷的有印章和/或具有法人代表或其授權(quán)人簽名的文件。 “電廠”是指神華新疆準(zhǔn)東五彩灣2350MW熱電項(xiàng)目。 “分包商”是指由賣(mài)方將合同供貨范圍內(nèi)的一部分供貨分包給其他的企業(yè)法人及該企業(yè)法人的繼任人和允許的受讓人。 “最后一批交貨”是指該批貨物交付后，使得該套合同設(shè)備的已交付的貨物總價(jià)值達(dá)到合同設(shè)備價(jià)格98%以上，并且余下未交的設(shè)備不影響機(jī)組的安裝、調(diào)試和性能驗(yàn)收試驗(yàn)。余下設(shè)備則應(yīng)在不影響項(xiàng)目進(jìn)度情況下，于每臺(tái)機(jī)組分別初步驗(yàn)收前交齊。 “設(shè)備缺陷”是指賣(mài)方因設(shè)計(jì)、制造錯(cuò)誤或疏忽所引起的本合同設(shè)備（包括部件、原材料、鑄鍛件、元器件等）達(dá)不到本合同規(guī)定的外在質(zhì)量（裂紋、變形、漏焊）和性能質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)要求。 “運(yùn)雜費(fèi)”包括兩部分:合同設(shè)備中國(guó)內(nèi)制造的設(shè)備或部套件運(yùn)雜費(fèi)：從賣(mài)方制造廠到買(mǎi)方現(xiàn)場(chǎng)所發(fā)生的公路、鐵路、水路、航空運(yùn)費(fèi)、包裝費(fèi)、裝卸費(fèi)(不含現(xiàn)場(chǎng)卸車(chē)費(fèi))、大件運(yùn)輸措施費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)及運(yùn)輸過(guò)程中發(fā)生的各種費(fèi)用。合同設(shè)備中國(guó)外制造的設(shè)備或部套件運(yùn)雜費(fèi)：從國(guó)外制造廠到買(mǎi)方現(xiàn)場(chǎng)或所發(fā)生的海運(yùn)、鐵路、公路、水路、航空運(yùn)費(fèi)、包裝費(fèi)、裝卸費(fèi)(不含現(xiàn)場(chǎng)卸車(chē)費(fèi))、大件運(yùn)輸措施費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)及運(yùn)輸過(guò)程中發(fā)生的各種費(fèi)用。 “監(jiān)造代表”由買(mǎi)方或買(mǎi)方委托的設(shè)備監(jiān)造單位派出的對(duì)合同設(shè)備進(jìn)行設(shè)備監(jiān)造的人員。 “質(zhì)量保證期”是指合同通過(guò)設(shè)備竣工驗(yàn)收后（竣工驗(yàn)收日期以竣工驗(yàn)收證書(shū)上注明竣工驗(yàn)收日期為準(zhǔn)）滿(mǎn)一年。 “技術(shù)合作方”：指符合買(mǎi)方提出的資質(zhì)要求，在合同執(zhí)行中作為賣(mài)方的技術(shù)支持，聯(lián)合設(shè)計(jì)、制造、供貨、調(diào)試、服務(wù)等并承諾承擔(dān)其相應(yīng)責(zé)任的國(guó)外合作方。二、 合同標(biāo)的、規(guī)格（型號(hào)）、數(shù)量設(shè)備名稱(chēng)： 汽輪機(jī)設(shè)備規(guī)格（型號(hào)）：數(shù)量：2臺(tái)套 設(shè)備技術(shù)規(guī)范及技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)和性能見(jiàn)本合同附件一及附件八。 賣(mài)方提供設(shè)備應(yīng)是全新的、技術(shù)先進(jìn)的、成熟的、安全的、經(jīng)濟(jì)的和完整的，并按特定的標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)的其性能應(yīng)符合合同附件一規(guī)定的技術(shù)規(guī)范要求。 賣(mài)方提供合同設(shè)備的供貨范圍見(jiàn)合同附件二。、健康、環(huán)保、消防和勞動(dòng)衛(wèi)生要求，不應(yīng)采購(gòu)超標(biāo)或淘汰產(chǎn)品。對(duì)環(huán)保有特殊要求的產(chǎn)品, 賣(mài)方還應(yīng)提供該產(chǎn)品有效的生產(chǎn)許可證、試驗(yàn)報(bào)告和質(zhì)保期等資質(zhì)條件。，賣(mài)方有義務(wù)免費(fèi)提供與本電廠有關(guān)的所有新的或經(jīng)改進(jìn)的運(yùn)行經(jīng)驗(yàn)、技術(shù)和安全方面的改進(jìn)資料。買(mǎi)方為電廠使用的上述技術(shù)和資料不構(gòu)成任何侵權(quán)，賣(mài)方披露的這些文件不構(gòu)成任何專(zhuān)利、許可證、技術(shù)等的轉(zhuǎn)讓。，賣(mài)方有義務(wù)隨時(shí)繼續(xù)以?xún)?yōu)惠的價(jià)格和條件，供應(yīng)業(yè)主為維護(hù)本合同設(shè)備正常運(yùn)行所需的備品備件。在機(jī)組壽命期內(nèi),賣(mài)方欲停止或不能制造某些備品備件，賣(mài)方有義務(wù)提前通知業(yè)主，以便業(yè)主有足夠時(shí)間從賣(mài)方處對(duì)所需的備品備件做最后一批訂貨，并且賣(mài)方有義務(wù)免費(fèi)提供制造這些備品備件的圖紙、樣板、工具、模具及技術(shù)說(shuō)明等，使業(yè)主能夠?yàn)殡姀S合同設(shè)備制造所需的備品備件，且業(yè)主制造這些備品備件不構(gòu)成對(duì)專(zhuān)利及工業(yè)設(shè)計(jì)權(quán)的侵權(quán)。但業(yè)主在用完后適當(dāng)?shù)臅r(shí)候以合理的方式和狀況歸還以上各項(xiàng)物品。，對(duì)該機(jī)組進(jìn)行一次停機(jī)檢查和修理時(shí)，則賣(mài)方有義務(wù)根據(jù)買(mǎi)方需要隨時(shí)派出技術(shù)人員參加這項(xiàng)工作。 業(yè)主技術(shù)人員到賣(mài)方制造廠進(jìn)行培訓(xùn)的總時(shí)間為30人月，費(fèi)用包括在合同總價(jià)中的設(shè)備價(jià)中；賣(mài)方派遣到買(mǎi)方現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)的人員及時(shí)間詳見(jiàn)合同附件七，費(fèi)用為合同總價(jià)中的技術(shù)服務(wù)費(fèi)。三、 供貨范圍、隨機(jī)備品備件及專(zhuān)用工具見(jiàn)本合同附件二。、技術(shù)資料、專(zhuān)用工具、備品備件，但在執(zhí)行合同過(guò)程中如發(fā)現(xiàn)有任何漏項(xiàng)和短缺，在本合同或發(fā)貨清單中并未列入而且確實(shí)是賣(mài)方供貨范圍中應(yīng)該有的，并且是滿(mǎn)足合同附件一對(duì)合同設(shè)備的安裝、試運(yùn)行、性能保證值要求所必須的，均應(yīng)由賣(mài)方負(fù)責(zé)按買(mǎi)方要求時(shí)間將所缺的設(shè)備、技術(shù)資料、專(zhuān)用工具、備品備件等補(bǔ)上，發(fā)生的全部費(fèi)用由賣(mài)方承擔(dān)。四 、 訂貨合同價(jià)格（大寫(xiě)：壹億陸仟伍佰壹拾萬(wàn)元）。其中第一套合同價(jià)格為人民幣8255萬(wàn)元（大寫(xiě)：捌仟貳佰伍拾伍萬(wàn)元整），第二套合同價(jià)格為人民幣8255萬(wàn)元（大寫(xiě)：捌仟貳佰伍拾伍萬(wàn)元整）。本合同價(jià)格包括合同設(shè)備（含隨機(jī)備品備件、專(zhuān)用工具）、技術(shù)資料、技術(shù)服務(wù)等費(fèi)用，還包括合同設(shè)備的稅費(fèi)、運(yùn)雜費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、合同設(shè)備所需進(jìn)口配套設(shè)備(含進(jìn)口部件、元件、材料等)及其進(jìn)口環(huán)節(jié)的相關(guān)費(fèi)用和國(guó)外驗(yàn)收費(fèi)用等本合同中賣(mài)方應(yīng)承擔(dān)的所有義務(wù)和工作的費(fèi)用。，其中第一套合同設(shè)備價(jià)格為8060萬(wàn)元，第二套合同設(shè)備價(jià)格為8060萬(wàn)元。本合同設(shè)備價(jià)格包括設(shè)備出廠費(fèi)、技術(shù)合作方的技術(shù)合作費(fèi)用、與設(shè)備有關(guān)的賣(mài)方所應(yīng)交納的所有稅費(fèi)、技術(shù)資料費(fèi)、從制造廠到始發(fā)站（車(chē)上）/始發(fā)港（艙面）的運(yùn)輸、裝卸、保險(xiǎn)費(fèi)及所有設(shè)備包裝費(fèi)。其中第一套合同設(shè)備的技術(shù)服務(wù)費(fèi)為45 萬(wàn)元，第二套合同設(shè)備的技術(shù)服務(wù)費(fèi)為45萬(wàn)元。本合同設(shè)備的技術(shù)服務(wù)費(fèi)包括賣(mài)方提供與本合同設(shè)備有關(guān)的工程設(shè)計(jì)、設(shè)備監(jiān)造、檢驗(yàn)、土建、安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、性能驗(yàn)收試驗(yàn)、運(yùn)行、檢修時(shí)相應(yīng)的現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)指導(dǎo)、技術(shù)配合、技術(shù)培訓(xùn)所發(fā)生的費(fèi)用、技術(shù)合作方的技術(shù)合作費(fèi)用以及賣(mài)方為業(yè)主人員提供的國(guó)內(nèi)與國(guó)外的培訓(xùn)、驗(yàn)收、聯(lián)絡(luò)會(huì)議條件所發(fā)生的費(fèi)用等全過(guò)程的服務(wù)費(fèi)用。，其中第一套合同設(shè)備運(yùn)雜費(fèi)為 150萬(wàn)元，第二套合同設(shè)備運(yùn)雜費(fèi)價(jià)格為150萬(wàn)元。運(yùn)雜費(fèi)還包括：①合同設(shè)備在運(yùn)輸過(guò)程中的保險(xiǎn)費(fèi)、過(guò)路費(fèi)及在中途車(chē)站或碼頭轉(zhuǎn)運(yùn)時(shí)發(fā)生的雜費(fèi)。②由于賣(mài)方原因延遲現(xiàn)場(chǎng)急需部件交貨時(shí)，賣(mài)方應(yīng)采用空運(yùn)等特殊運(yùn)輸措施而發(fā)生的費(fèi)用。五、 付款方式及付款比例`本合同使用貨幣種類(lèi)為人民幣。：銀行電匯或匯票。 合同設(shè)備款的支付：，在賣(mài)方提交了下列文件經(jīng)審核無(wú)誤后，買(mǎi)方支付合同設(shè)備價(jià)格的3%作為預(yù)付款：a)賣(mài)方提交了合同設(shè)備價(jià)格3%的履約保函（正本一式二份）b)賣(mài)方提交了合同設(shè)備價(jià)格3%的財(cái)務(wù)收據(jù)（正本一份，復(fù)印件四份）c