常用的法律英語術語(已修改)
2025-01-08 23:24 本頁面
【正文】 編號：時間：2021年x月x日書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟頁碼：第14頁 共14頁常用的法律英語術語draft 法案，草案Government bill 政府議案to pass a bill, to carry a bill 通過議案to enact a law, to promulgate a law 頒布法律ratification, confirmation 批準law enforcement 法律的實施to e into force 生效decree 法令clause 條款minutes 備忘錄report 判例匯編codification 法律匯編legislation 立法legislator 立法者jurist 法學家jurisprudence 法學legitimation 合法化legality, lawfulness 法制，合法legal, lawful 合法的,依法的to contravene a law, to infringe a law, to break a law 違法outlaw, outside the law 超出法律范圍的offender 罪犯to abolish 廢止，取消rescission, annulment 廢除，取消repeal, revocation, annulment 廢除(法律)cancellation, annulment, invalidation 廢除(合同)cancellation (支票)作廢annulment 撤消(遺囑)repeal rescission 撤消(判決)revocation 撤消immunity 豁免，豁免權disability, legal incapacity 無資格nonretroactive character 不溯既往性prescription 剝奪公權attainder 公民權利的剝奪和財產的沒收constitutional law 憲法canon law 教會法規(guī)mon law 習慣法criminal law 刑法administrative law 行政法civil law 民法mercial law, mercantile law 商法law of nations 萬國公法，國際法international law 國際法natural law 自然法labour laws 勞工法fiscal law 財政法Civil Suit Law, Code of civil law 民事訴訟法Criminal Law 刑事訴訟法Military Law 軍法Conscript Law 兵役法Copyright Law 著作權法penal code 刑法典code of mercantile law 商法典civil rights 民事權利，公民權利right of asylum 避難權human rights, rights of man 人權(customs) duties 關稅death duty, death tax 遺產稅royalties 版稅 引用取經歸來 的 法律英語術語非原創(chuàng)，轉自葵花論壇（想家）法律英語術語ratification, confirmation 批準law enforcement 法律的實施to e into force 生效decree 法令clause 條款minutes 備忘錄report 判例匯編codification 法律匯編legislation 立法legislator 立法者jurist 法學家jurisprudence 法學legitimation 合法化legality, lawfulness 法制，合法legal, lawful 合法的,依法的to contravene a law, to infringe a law, to break a law 違法outlaw, outside the law 超出法律范圍的offender 罪犯to abolish 廢止，取消rescission, annulment 廢除，取消repeal, revocation, annulment 廢除(法律)cancellation, annulment, invalidation 廢除(合同)cancellation (支票)作廢annulment 撤消(遺囑)repeal rescission 撤消(判決)revocation 撤消immunity 豁免，豁免權disability, legal incapacity 無資格nonretroactive character 不溯既往性prescription 剝奪公權attainder 公民權利的剝奪和財產的沒收constitutional law 憲法canon law 教會法規(guī)mon law 習慣法criminal law 刑法administrative law 行政法civil law 民法mercial law, mercantile law 商法law of nations 公法，國際法international law 國際法natural law 自然法labour laws 勞工法fiscal law 財政法Civil Suit Law, Code of civil law 民事訴訟法Criminal Law 刑事訴訟法Military Law 軍法Conscript Law 兵役法Copyright Law 著作權法penal code 刑法典code of mercantile law 商法典civil rights 民事權利，公民權利right of asylum 避難權human rights, rights of man 人權(customs) duties 關稅death duty, death tax 遺產稅royalties 版稅案件 case 案件發(fā)回 remand/rimit a case （to a low court） 案件名稱 title of a case 案卷材料 materials in the case 案情陳述書 statement of case 案外人 person other than involved in the case 案值 total value involved in the case 敗訴方 losing party 辦案人員 personnel handling a case 保全措施申請書 application for protective measures 報案 report a case （to security authoritie
合同協(xié)議相關推薦
鄂ICP備17016276號-1