【正文】 全國醫(yī)藥技術經營與管理培訓班講 稿 北京市國際技術貿易協(xié)會會長 北京市對外經濟貿易委員會 魏國 科技發(fā)展和技術進出口處處長 Tel： 65252214(o) 652366882107 Email 1 技術與經營 ▲國際技術貿易基本常識 ▲ 國際技術貿易合同主要條款 ▲入世后對我國國際技術貿易的影響及對策 ▲發(fā)展國際技術貿易需要研究的十個關系及發(fā)展國際技術貿易的“兩個反向工程” 2 技術與經營 一．國際技術貿易基本常識 ? 1． 國際貿易。 按照我國制定的國際貿易法規(guī)定由： 商品貿易(貨物貿易 、 有形貿易 ) 、 技術貿易 、 (知識產權貿易 、 無形貿易和有形貿易的結合體 ) 、 服務貿易 (無形貿易 ) 。 國際貿易強調的是法人含自然人 、 依照國際貿易法規(guī)的要求在境內向境外或者境外向境內 、 從事的國際貿易活動 。 3 技術與經營 一．國際技術貿易基本常識 ? 2． 國際技術貿易： 包含技術進口、技術出口。 中華人民共和國境內的法人 (包括中外合資 、 合作 、 獨資企業(yè) ) 、 自然人及其它組織通過貿易 、 投資或者經濟技術合作的方式 ， 從中華人民共和國境外的法人獲得 、輸出技術的貿易行為 。 其包含的主要內容有： 1)． ▲ 專利的許可和轉讓 。 2)． ▲ 專利申請權轉讓 。 3)． ▲ 技術秘密的和轉讓 。 4)． ▲ 技術服務和其他方式的技術轉移 。 (原來 11項 ， 現(xiàn)在強調的是以軟技術為主 ) 4 技術與經營 一．國際技術貿易基本常識 ? 3． 技術貿易中幾個專有的概念。 1) ． 技術 。 — 通常理解為：制造某種產品 、 應用某種工藝流程或提供某種服務的系統(tǒng)知識 。 以知識為特征的無形資產 。 2) ． 專利技術 。 — 依照專利法經專利法定程序批準 ， 授予專利權的技術 。 具有排它的獨占性權利 。 公開的技術秘密 。 ※ 3) ． 技術秘密 。 持有者通過保密措施維持的 “ 技術秘密 ” 。 實質是以保護其經濟價值 。 在我國現(xiàn)行的法規(guī)中 ， 把技術秘密列為廣義的 — “ KNOW— HOW” 。 在描述中通常為 “ ：以圖紙 、 技術資料 、 技術規(guī)范 、 形式提供的工藝流程 、 配方 、 產品設計 、 質量控制以及管理的專有技術 。 ” 不公開的技術秘密 、 技術訣竅目前在國際貿易中通常表示為商業(yè)秘密和工商秘密 。 4) ． 計算機軟件 。 一般可以理解為：能使計算機執(zhí)行特定任務或產生一定結果的信息處理指令的集合；以及有關說明和解釋 。 5 技術與經營 一．國際技術貿易基本常識 ? 4． 國際技術貿易合同中幾個專有概念 。 1) ． 技術轉讓 。 — 是技術的所有權在不同的法律主體 (供方 、 受方 ) 之間的轉移 。 “ 轉讓 ” 意味著 “ 供方 ” 的全部權利的轉移給 “ 受方 ” ； “ 供方 ” 完全失去了對其權利的控制 ， 但實踐中很少采用 。 2) ． 技術許可 。 — 是技術的使用權在不同的法律主體 (許可方 、 被許可方 ) 之間的轉移 。 “ 許可 ” 意味著 “ 許可方 ” 的部分權利轉移給 “ 被許可方 ” ， 通常是指許可方授權被許可方在一定期限內 ，一定地域或范圍內使用該項技術的權利 。 ※ 6 技術與經營 一．國際技術貿易基本常識 4． 國際技術貿易合同 。 在雙方約定的法律范圍保護下、采用國際貿易行為；就特定的合同標的物而達成的，雙方權利和義務的契約?；蛘哒f是雙方權利、義務對立統(tǒng)一體、是雙方妥協(xié)的產物。 1)．技術轉讓 。 — 是技術的所有權在不同的法律主體 (供方、受方 ) 之間的轉移?！稗D讓” 意味著“供方” 的全部權利的轉移給“受方” ；“供方” 完全失去了對其權利的控制，但實踐中很少采用。 2) ． 技術許可 。 — 是技術的使用權在不同的法律主體 (許可方 、 被許可方 ) 之間的轉移 。 “ 許可 ” 意味著 “ 許可方 ” 的部分權利轉移給 “ 被許可方 ” ， 通常是指許可方授權被許可方在一定期限內 ， 一定地域或范圍內使用該項技術的權利 。 ※ 7 技術與經營 一．國際技術貿易基本常識 ? 5．國際技術貿易合同 。 在雙方約定的法律范圍保護下、采用國際貿易行為；就特定的合同標的物而達成的，雙方權利和義務的契約。或者說是雙方權利、義務對立統(tǒng)一體、是雙方妥協(xié)的產物 。 1)． ▲專利權的轉讓合同 。 — 是指發(fā)明專利權、實用新型專利權、外觀設計專利權以及商標權的轉讓或者許可的合同。 (僅涉及商標轉讓的合同除外 ) 。 2)． ▲ 專利權申請權轉讓合同 。 — 是指發(fā)明專利權 、 實用新型專利權 、 外觀設計專利權以及商標權的申請轉讓的合同 。 (僅涉及商標轉讓的合同除外 ) 3)． ▲ 技術秘密許可合同 。 — 是指提供或者傳授未公開過 、 未取得工業(yè)產權法律保護的制造某種產品或者應用某項工藝以及產品設計 、 工藝流程 、 配方 、 質量控制和管理等方面的技術知識的合同 。 4)． ▲ 技術服務合同 。 — 是指供方利用其技術為受方提供服務或者咨詢以達到特定目標的合同 。 包括：受方委托供方或者與供方合作進行項目可行性研究或者工程設計合同 。 雇用外國地質勘探隊或者工程隊提供技術服務的合同 。 5) ． 委托供方就企業(yè)技術改造生產工藝或者產品設計的改進和質量控制 、 企業(yè)管理 提供服務或者咨詢的合同 。 聘請外國人在中國企業(yè)任職的合同除外 。 6) ． ▲ 含有技術進出口的其他合同 。 8 技術與經營 二．國際技術貿易合同主要條款 1) 合同標題 。 2) 要求反映合同性質 、 特點 、內容 。 ※ 9 技術與經營 二．國際技術貿易合同主要條款 ? 2) ．前言及鑒于條款。 ? ． 合同雙方的正式名稱 、 法定地址 、 企業(yè)登記地以及合同主體的構成 。 涉及多方需注明多方之間的法律連帶責任 。 ? ． 簽訂合同的意向 。 是合同語言的一種表述 。 供方愿意出賣 、 受方愿意購買；供方愿意提供 、 受方愿意 ． 購買合同標的的技術與設備 。 ? ． 簽訂合同的目的 。 合理的范圍內描述雙方的意愿 。 ?． 簽訂合同時雙方所具有的商務和技術前提。主要是針對是否存在第三方做為本合同的執(zhí)行前提。 10 技術與經營 二．國際技術貿易合同主要條款 ? 3) ．定義。 ? ． 定義的意義 。 合同用語