【正文】 UL486A——486B接線器 參考譯文Wire Connectcers目錄序言前言(ANCE)(略)前言(CSA) (略)前言(UL) (略)1 使用條件2 參考文獻 規(guī)范性引用文件 資料性引用文件3 測量單位4 定義5 標(biāo)志及縮寫6 結(jié)構(gòu)要求 總則 材料 焊接插頭7 試驗要求 總則 電流循環(huán)試驗 靜態(tài)熱順序試驗 機械順序試驗 介電強度順序試驗 絕緣可靠性試驗 跌落 跌落后的介電強度 繞曲 低溫安裝 吸濕 力腐蝕/濕氨(NH4) 力腐蝕/硝酸汞(HgNO3)8 樣品要求 總則 電流循環(huán)試驗 靜態(tài)熱順序試驗 機械順序試驗 介電強度 絕緣可靠性 跌落 跌落后的介電路度 低溫安裝 吸濕(NH4)(HgNO3)9 試驗方法 總則 電流循環(huán) 靜態(tài)熱順序 機械順序 介電強度 絕緣可靠性 跌落 跌落后的介電路度 低溫安裝 吸濕(NH4)(HgNO3)10 標(biāo)志、標(biāo)簽及包裝 表 圖附錄 A—資料性參考附錄 B—易燃性試驗(材料V2和VTM2)附錄 C—樣品附錄 D—穩(wěn)定系數(shù)計算附錄 E—標(biāo)志位置指導(dǎo)序言(ANCE)(略)前言(CSA) (略)前言(UL) (略)1 使用條件 本標(biāo)準(zhǔn)適用于供所有銅，鋁合金或二者之用的連接器，適用于供載流部件間接能用的連接器。在加根據(jù)加拿大電氣規(guī)范，第一部分；，國家電氣規(guī)范，NFPA70，美國的口國家標(biāo)準(zhǔn)中或電氣安裝標(biāo)準(zhǔn)中，在墨西哥中，根據(jù)NOM001SEDE，如下： a)壓線連接器預(yù)期一根或更多導(dǎo)線； b)供符合上述電氣和設(shè)備要求的電氣和設(shè)備使用的連接器； c)焊接連接器； d)接頭線連接器；供4WG（）或更大導(dǎo)線用； 注：接頭線和電纜連接器供導(dǎo)線尺寸范圍可以包括的導(dǎo)線尺寸小于4AWG（） e)中性線匯流排； f)用于額定和低于35000V電路的不絕緣連接器； g)不供普通使用的額定電流連接器；和 h)絕緣段連接器。： a)鋁1）12AWG（）和10AWG()實心線；和2）12AWG（）至20000Kcmil（K圓密耳）（1010mm2）絞合線，B級同軸線和壓縮線以及C級同軸線。 b)銅1）30AWG（）至10AWG()實心線；和2）30AWG（）至2000Kcmip（K圓未耳）（1010mm2）絞合線，B級同軸線和壓縮線以及C級同軸線。 c)致密絞合銅導(dǎo)線1）加拿大用大于等于8AWG（）；2）美國標(biāo)準(zhǔn)用大于等于2AWG（）；和3）墨西哥用大于等于8AWG（）。 d)硬（實心和絞合的）金度線適合上述AWG規(guī)格。 注：例如規(guī)定為6AWG250Kcmie的導(dǎo)線可以附加規(guī)定為16120mm2。 e)其它等級和絞合配置按標(biāo)志指示?！婊?0℃的連接器使用，根據(jù)連接器的連接器額定值，如果有的話。，這些要求包括絕緣連接器，絕緣套，包括供等于小于（1000V信號或光源中）600V以及等于或小于相對相電壓額定2000V電路的無絕緣連接器。無絕緣連接器可以用在5000V相對相電路中，允許和安裝根據(jù)加拿大電氣規(guī)范第1部分；。（端子和編接型兩種）或用在等于或小于額定35000V 電路中。：a)供直接埋入的連接器；b)電壓水平等于600V（在信號、照明設(shè)備或光源中為1000V）的絕緣連接器；c)手工扭開連接器；d)嵌入式端子連接器，用在額定電流小于30A的電器中，供出線盒安裝或有應(yīng)力釋放的裝置；e)扁平快接端子；和f)導(dǎo)線堅固螺紋端了。2 參考文獻 規(guī)范性引用文件 未注日期的引用文件標(biāo)準(zhǔn)，這該者被認(rèn)為指的是最新版本，以修改標(biāo)準(zhǔn)已提供該版本的運行時間。對于標(biāo)準(zhǔn)日期的引用文件標(biāo)準(zhǔn)被認(rèn)為指的是標(biāo)準(zhǔn)日期的版本，所有修改公布到提供標(biāo)準(zhǔn)版本的運行時間。 ANCE標(biāo)準(zhǔn)NMX—J—508—ANCE電氣特征—安全要求—規(guī)范及試驗方法 CSA標(biāo)準(zhǔn)—02加拿大電氣規(guī)范，第1部分（CEC）CAN/CSA— NO —00含材料特性評估 UL標(biāo)準(zhǔn)UL94電氣設(shè)備部件用型料材料的阻燃試驗UL746C電氣設(shè)備評定用聚合材料 NFPA標(biāo)準(zhǔn)ANSI/NFPA 70—2005國家電氣規(guī)范（NEC）國家消防協(xié)會 NOM標(biāo)準(zhǔn)—墨西哥的能量安全NOM—001—SEDE電氣安裝標(biāo)準(zhǔn) 資料性引用文件3 測量單位 SI（公制）單位中所給值應(yīng)是規(guī)范的，除AWG/Kcmil導(dǎo)線尺寸外，任何其它值均為資料性。4 定義 以下術(shù)語、定義適用本標(biāo)準(zhǔn)。 圓密耳circuear mie (cmie)—。 連接器—連接導(dǎo)線與設(shè)備端或兩個或更多導(dǎo)線互相連接的裝置。 控制導(dǎo)線—非破壞導(dǎo)線，包括在環(huán)流試驗回路中 卷曲模具—成型卷曲工具，通常結(jié)合卷曲平臺、卷曲壓痕器、位置調(diào)節(jié)器。 注：卷曲模具可以有分離式或包括絕緣柄的整個部分，如果有的話。 平衡器—提供等電位點并在絞合線中提供均衡電流，而對連接器無不利影響的匯流排。 包裝箱—打包裝入部件包裝的箱體。 額定電流（安培額定值）—制造廠設(shè)定的連接器電流。 接頭線連接器—在兩根或更多導(dǎo)線之間以機械施壓方式設(shè)定的，而非永久安裝的連接器。 穩(wěn)定性因素S—電流循環(huán)測試時度量的連接器溫度穩(wěn)性。 溫度額定值—制造廠設(shè)定的絕緣連接器最高溫度。 溫升—表示在負(fù)載及環(huán)境溫度條件下測試的連接器溫差。 端子連接器—將一根或多導(dǎo)線與端子平板或雙頭螺栓，或與類似裝置以機械旋壓方式設(shè)立的連接器。 部件包裝—連接器包裝中的最小包裝。 電壓額定值—絕緣連接器的最高電壓。5 符號及簡化 ?—度 A—安培 AI—鋁 AWG—美國線規(guī) C—攝氏的 Cu—銅 d—天 f—撓曲的 HgNO3—硝酸汞 Hz—Hertz 每秒鐘的周期 ih—iuch 英寸 Kcmil—4圓密耳 m—米 mil—千分之一類寸 min—分鐘 me—毫升 mm—毫米 m2—平方毫米 N—牛頓 NH4—氨 γ—實心固體的和實心絞合的 γpm—每分鐘的轉(zhuǎn)數(shù) S—秒 SAE—汽車工程協(xié)會 SOI—實心的 STγ—絞合的 V—伏6 結(jié)構(gòu)要求 總則 供絞合線用的連接器的設(shè)計和結(jié)構(gòu)應(yīng)傳導(dǎo)線的絞合保持在連接器中。適于致密絞合線的連接器也應(yīng)接受所有相同尺寸的B級絞合同心絞合導(dǎo)線。 預(yù)期供不同尺寸導(dǎo)線之用的連接器應(yīng)有適應(yīng)不同尺寸導(dǎo)線的箱位機構(gòu)，而無永久性移動或不增加部件。一些箱位機構(gòu)的實例如下： a) 直接支撐焊釘，用或不用壓板； b) 壓板或板單個或多個螺釘； c) 連接器桶形變形（彎曲）用專門工具； d) 螺母、螺釘?shù)焦ぷ髀菟ㄉ厦?；? e) 絕緣穿刺或位移構(gòu)件。 連接器的任何布置及調(diào)整必經(jīng)適應(yīng)導(dǎo)線的多種尺寸應(yīng)是明顯的。 連接器的表面上不應(yīng)有鏡邊、鏡角以免引起對連接器接觸絕緣的損壞。 預(yù)期固定多個單根導(dǎo)線的連接器結(jié)構(gòu)應(yīng)使不同材料導(dǎo)線間不會混合（在接導(dǎo)線接觸），除非研究和發(fā)現(xiàn)連接器符合本標(biāo)準(zhǔn)的特性要求。 材料 連接器主載流部件應(yīng)是經(jīng)研究發(fā)現(xiàn)符合本標(biāo)準(zhǔn)特性要求的鋁、鋁合金、銅、銅合金 或其它材料 預(yù)期供鋁導(dǎo)線之用的連接器或鋁或鋁合金連接器本體應(yīng)涂覆電氣導(dǎo)電涂層，如汞錫、以防止氧化及腐蝕。以下無需涂覆：a) 船運的接頭連接器預(yù)裝填氧化耐腐化合物。 b) 船運的端子連接器導(dǎo)線堅固(套管)部分,預(yù)裝填氧化防腐蝕化合物。 c) 僅供鋁導(dǎo)線用的鋁本體接頭連接器 d) 中性線匯流排的切頭； e) 不與線接觸的儲備連接器的頂蓋；和 f) 預(yù)期用螺栓、螺母和墊圈固定的連接器的安裝孔。 注：如果作研究用途又發(fā)現(xiàn)合適，也可以用其它涂覆。 鐵或銅，如防腐蝕可以用于夾緊導(dǎo)線的螺釘、平板、套或其它，部件，如果上述部件不是主要載流元件的話。 作為連接部件使用的絕緣根據(jù)表1應(yīng)適應(yīng)于其額定溫度。 絕緣材料應(yīng)有最低V——2或VTM——2的阻燃等級，其等級如附錄B所述，通過試驗確定。確定阻燃性的材料厚度應(yīng)比較點支撐帶電部件或帶電部件6mm（0。236in）內(nèi)的尺寸在較小的上面測量。 注：VWI額定值的絕緣管不認(rèn)為是等效的。管子試驗可用條形樣品達到V——2最小額定值或可進行灼熱絲試驗（）。 ，不導(dǎo)線連接器符合UL746C，或CSA、——J508——ANCE規(guī)定的灼熱絲試驗要求，灼熱絲達到750℃時，可以使用除V——2或VTM——2外的材料。 焊接插頭 焊接插頭應(yīng)由銅、黃銅、青銅或經(jīng)研究顯示符合本標(biāo)準(zhǔn)要求的其它材料。 除鍛銅外的插頭，均應(yīng)進行研究，評定該插頭特性是否等效于鍛銅插頭。 導(dǎo)線孔的直徑、深度、壁厚及鍛銅插頭尾柄的接觸面積不應(yīng)小于表2規(guī)定值，根據(jù)插頭預(yù)期供給的導(dǎo)線的最大尺寸。 螺釘或螺栓的直徑面積未標(biāo)準(zhǔn)化，在確定表2規(guī)定的面積時己求出的面積。 7 試驗要求 總則 ；樣品分離裝置進行連接器設(shè)計的相應(yīng)試驗時，連接器應(yīng)符合試驗要求。 ，銅或銅合金連接器使用導(dǎo)線不需要進行電流循環(huán)程序試驗 。 。當(dāng)連接器己用鋁導(dǎo)線進行電流循環(huán)試驗時，鋁導(dǎo)線尺寸不的小于電流循環(huán)試驗要求銅導(dǎo)線的尺寸。 注：見附錄C的實例。 30——20AWG（—）尺寸的導(dǎo)線不需以靜態(tài)熱程序或機械程序進行安全試驗。 樣品裝置應(yīng)進行使用表6規(guī)定的導(dǎo)線材料的試驗程序此時連接器預(yù)期使用一種或多種導(dǎo)線材料的組合。介電強度、應(yīng)力腐蝕、絕緣安全、繞曲及低溫絕緣試驗應(yīng)用銅導(dǎo)線或鋁導(dǎo)線進行。當(dāng)連接器規(guī)定銅與銅、鋁與鋁和銅與鋁（混合的）時，可以允許使用銅——鋁的導(dǎo)線的機械程序試驗。 5級6級的（繞曲絞合）未制導(dǎo)線規(guī)定用的連接器應(yīng)經(jīng)受使用繞曲絞合未制導(dǎo)線所有的試驗程序 預(yù)期與鋁、銅導(dǎo)線一起使用的連接器，帶鋁、銅導(dǎo)線的樣品應(yīng)經(jīng)受電流循環(huán)、靜態(tài)熱程序及機械程序試驗。 對于預(yù)期僅與銅導(dǎo)線一起使用的鋁本體連接器應(yīng)意味著相同尺寸的同心線和壓縮絞合線試驗。 電流循環(huán) 試品裝置應(yīng)在表7規(guī)定的相同的時間周期完成500次循環(huán)的電流通、斷操作；，當(dāng)載流量確定了連接器溫度額定值和受試導(dǎo)線尺寸時。 應(yīng)完成載流試驗連接器溫升均不應(yīng)超過整個循環(huán)記錄的環(huán)境溫度125℃以上。 穩(wěn)定因素“Si”（）在約250、7100、12172227350、425和500次循環(huán)時進行連接器溫度測量Si不應(yīng)超過177。10。 11次溫度測量中每次的穩(wěn)定因素“Si”均應(yīng)通過應(yīng)用以下等式確定： Si=diD D=(d1+d2+……+d11)/11 式中： D是平均溫度偏差。 i 是從1到11的數(shù)也表示11次單獨溫度測量之一，和 di 是單個溫度測量的偏差。 注：di值是由連接器溫度減去控制導(dǎo)線溫度的。當(dāng)連接器溫度等于控制導(dǎo)線溫度時，di埴為正數(shù)，當(dāng)連接器溫度低于控制導(dǎo)線溫度時，di值為負(fù)數(shù)。其次，確定11次溫度偏差的平均值，見附錄D實例。 靜態(tài)熱程序試驗 樣品裝置應(yīng)連續(xù)達到受試導(dǎo)線尺寸表7或表8規(guī)定的60Hz試驗電流值，直至達到穩(wěn)定溫度，溫升不超過環(huán)境溫度50℃以上。 注1：額定電流連接器上的溫升可是超過50℃，當(dāng)連接器作為預(yù)期的設(shè)備應(yīng)用時，允許終端應(yīng)用不超過最大可允許的溫升。 注2：通過調(diào)整或頻繁調(diào)整可以將電流保持在要求以上。 。 作為試驗結(jié)果，不應(yīng)有導(dǎo)線或任一絞合線線絲的破壞，不應(yīng)有螺紋剝落、零件剪斷或連接器的其它損壞。導(dǎo)線或任絞合導(dǎo)線線絲的破壞應(yīng)通過對整個連接器裝配的檢驗確定，安全試驗或拉出試驗后當(dāng)導(dǎo)線還完整無損壞時如果導(dǎo)線或一根絞合線絲明顯不連接時，就認(rèn)為破壞己發(fā)生。允許柔韌和細(xì)絞合線有5%的線絲破壞。 機械順序試驗 ，試品裝置的連接器與導(dǎo)線間的連接應(yīng)處于接觸狀態(tài)。 ，試品裝置的連接器和導(dǎo)線間的連接應(yīng)處于接觸狀態(tài)。 作為試驗結(jié)果；不應(yīng)有導(dǎo)線或絞合線線絲的破壞，不應(yīng)有螺紋剝落、零件剪斷或?qū)B接器的其它損壞。導(dǎo)線或任絞合線線絲的破壞應(yīng)通過對整個連接器裝配的 檢驗確定，安全試驗或拉出試驗后，當(dāng)導(dǎo)線還完整無損時。如果導(dǎo)線或一根絞合線線絲明顯脫離時，就認(rèn)為破壞己發(fā)生。柔韌和細(xì)絞合線允許有5%的線絲破壞。 介電強度試驗程序 絕緣線連接器應(yīng)耐受，表9中規(guī)定的介電強度試驗不擊穿。 當(dāng)連接器按預(yù)期裝配在導(dǎo)線上時絕緣連接器的絕緣不應(yīng)破裂或破碎。 、不應(yīng)引起連接器絕緣的硬化、軟化、破裂、變松散或其變化以致對導(dǎo)線絕緣或連接器絕緣的絕緣特性帶來不利影響。 注：允許連接器絕緣變色。 絕緣可靠度 ，連接器絕緣不應(yīng)損壞，不應(yīng)與連接器本體脫離連接。 跌落 預(yù)期供4SWG（）或更大導(dǎo)線采用的絕緣接頭連接器套上的銷或鎖。，裝配符合介電強度時，剩余絕緣的破裂或破損應(yīng)允許。 跌落后的介電強度 。 繞曲 絕緣套使用的絞鏈、。 低溫安裝 在加拿大，使用熱塑、絕緣無裂化或破裂。本試驗不應(yīng)用于僅供工廠安裝的絕緣線連接器。在美國