畢博管理咨詢工具offerofemployment-chinese(已修改)
2024-11-28 21:12 本頁面
【正文】 錄用通知 OFFER OF EMPLOYMENT IFCCPDF 970ab2fa55c0ef7e2ea7f1b55c94b51a Page 1 of 9 錄用通知 OFFER OF EMPLOYMENT [姓名 ]早晨好 , 錄用通知 Offer of Employment 我們很高興地錄用您為 [公司名稱 ][部門名稱 ]的 [職位名稱 ]。 We are pleased to offer you the position of [Position Title] in the [Division] in [Company Name]. 您將在我公司 [部門名稱 ]擔(dān)任 [職務(wù)名稱 ], 接受 [姓名 ]的直接領(lǐng)導(dǎo)。 You will working in the [Division] of the business and responsible to [Name] as your [Position Title]. 我公司標(biāo)準(zhǔn)的雇傭條件為本錄用通知的一部分 。 The standard terms and conditions of employment form part of this offer. 工資將 [按月 /按周 ]支付。 工作時間和就業(yè)福利待遇包含在附件的 “ 標(biāo)準(zhǔn)雇傭條件 ” 文件里。 Salary will be paid on a [Fortnightly or Monthly] basis in arrears. The hours and benefits of employment are set out in the attached standard terms and conditions. 我們希望您能接受我們的錄用 , 如是 , 請在本通知的副本上簽字 , 并寄回給我本人 , 請在信封上注明“私人信件 , 保密”字樣。 We would wele your acceptance of this offer and should you do so please sign the attached copy of this letter and return it to us marked ‘private and confidential’ and attention to myself. 我們期望著與您一同實現(xiàn)您的事業(yè)目標(biāo)和理想。 We look forward to working with you in achieving your career goals and aspirations. 此致 敬禮 ! [姓名 ] [Name] [職務(wù) ] [Position Title] [日期 ] [Date] 錄用通知 OFFER OF EMPLOYMENT IFCCPDF 970ab2fa55c0ef7e2ea7f1b55c94b51a Page 2 of 9 聘用條款及規(guī)定 TERMS AND CONDITIONS OF EMPLOYMENT 聘用條款及規(guī)定列出如下。 The terms and conditions of your employment are outlined below. 聘用協(xié)議 ENGAGEMENT 雇主聘用雇員， 雇員應(yīng)按照附件中的責(zé)任描述和工作安排表 A 所規(guī)定的義務(wù)和職責(zé)為雇主工作，對于在雇員能力 , 技術(shù)范圍內(nèi)其他的義務(wù)和職責(zé)，在雇主需要的時候，應(yīng)隨時為雇主提供。 The Employer shall employ the Employee and the Employee shall serve the Employer in accordance with the duties, functions and responsibilities set out in the duty statement annexed and marked Schedule A and any other duties, functions and responsibilities which are within the Employee’s skill and petence and which the Employer may from time to time require the Employee to undertake. 工作時間 HOURS OF WORKS 標(biāo)準(zhǔn)工作時間為周一至周五每天早上 [時間 ]至下午 [時間 ]。 The standard hours of work are [Hours] am to [Hours] pm Monday to Friday. 但是 , 加班是專業(yè)性服務(wù)行業(yè)通常的特點。，雇員酬勞的設(shè)定已考慮了這一情況，因此不再專門為其加班時間支付加班費。 However additional hours are a normal feature of work in a professional services business and your remuneration is set at a level to reflect the fact that overtime hours are not specifically pensated. 公司的午餐時間通常為十二點至一點或一點至兩點。 A lunch hour is provided and is generally taken between either and or to . 薪金 RUMMUNERATION 在雇員被雇傭期間，雇主應(yīng)按照此協(xié)議支付雇員月薪 [數(shù)額 ]。月薪將在每月 [日期 ]匯入雇員指定銀行戶頭。 錄用通知 OFFER OF EMPLOYMENT IFCCPDF 970ab2fa55c0ef7e2ea7f1b55c94b51a Page 3 of 9 The Employer shall pay to the Employee, during the continuance
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1