商務(wù)英語口譯第5章(已修改)
2025-08-27 21:27 本頁面
【正文】 第五章 商務(wù)會(huì)議 Chapter 5 Business Conference 第五章 商務(wù)會(huì)議 （ Business Conference） There are different forms of international business conferences. The stages of business conferences: 1)wele and opening remarks。 2)introduction to objectives to be achieved at the conference。 3)brief history review of the given business issue。 4)conference agenda。 5)conference speeches or discussions by the participants and closing remarks or speeches。 The interpreter is supposed to 1) to be familiar with the process and the language format used in each stage。 2) to observe the formality of the occasion in the ways they are dressed, how they behave and the languages they use。 3) to overe tension and keep calm。 Vocabulary Work a solid foundation: 堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)； champions of reform: 改革的成員； milestone agreement: 里程碑協(xié)定； emanate a policy: 發(fā)布一個(gè)政策； public procurement/government procurement: 政府采購； rate the quality of public services: 給公共服務(wù)質(zhì)量打分； mobilize and manage resources: 調(diào)動(dòng)和管理資源； Vocabulary Work multilateral and bilateral institutions: 多邊和雙邊的機(jī)構(gòu)； health care: 保??； tax code: 免稅代碼； tax break: 減稅； deductible: 可減免的； a philosophical divide: 很大的分歧； bat fraud and corruption: 解決欺詐腐?。? jurisdictional boundaries: 司法界線； Vocabulary Work 主旋律： the calling。 多極化： multipolarity。 經(jīng)濟(jì)全球化： enconomic globalization。 日新月異： make daily advance。 南北差距拉大： widening gap between North and South。 戰(zhàn)略伙伴關(guān)系： strategic partnership。 傳統(tǒng)安全威脅和非傳統(tǒng)安全威脅： traditional and nontraditional security。 Vocabulary Work 南北對(duì)話： NorthSouth
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1