【正文】 55Lessons 1～2課文詳注 Further notes on the text1．Excuse me 對不起。這是常用于表示道歉的客套話，相當于漢語中的“勞駕”、“對不起”。當我們要引起別人的注意、要打攪別人或打斷別人的話時，通常都可使用這一表達方式。在課文中，男士為了吸引女士的注意而使用了這句客套話。它也可用在下列場合：向陌生人問路，借用他人的電話，從別人身邊擠過，在宴席或會議中途要離開一會兒等等。2．Yes？什么事？課文中的 Yes？應用升調(diào)朗讀，意為：“什么事？”Yes？以升調(diào)表示某種不肯定或詢問之意，也含有請對方說下去的意思。3．Pardon？對不起，請再說一遍。當我們沒聽清或沒理解對方的話并希望對方能重復一遍時，就可以使用這一表達方式。較為正式的說法是：I beg your pardon. I beg your pardon? Pardon me. 它們在漢語中的意思相當于“對不起，請再說一遍”或者“對不起，請再說一遍好嗎？”4．Thank you very much．非常感謝！這是一句表示感謝的用語，意為“非常感謝（你）”。請看下列類似的表達式，并注意其語氣上的差異：Thank you. 謝謝（你）。Thanks! 謝謝！5．數(shù)字1～10的英文寫法1—one 2—two 3—three 4—four 5—five 6—six 7—seven 8—eight 9—nine 10—ten 語法 Grammar in use 一般疑問句一般疑問句根據(jù)其結構又分為若干種。通過主謂倒裝可將帶有be的陳述句變?yōu)橐话阋蓡柧洹＜磳e的適當形式移到主語之前，如：陳述句：This is your watch. 這是你的手表。疑問句：Is this your watch? 這是你的手表嗎？（可參見 Lessons 15～16語法部分有關 be的一般現(xiàn)在時形式的說明。） 詞匯學習 Word study 1．coat n. 上衣，外套：Is this your coat? 這是你的外套嗎？coat and skirt英（上衣、裙子匹配的）西式女套裝2．dress n. （1）連衣裙；套裙：Is this your dress?這是你的連衣裙嗎？（2）服裝；衣服：casual dress 便服evening dress 晚禮服 Lessons3～4 課文詳注 Further notes on the text 1．My coat and my umbrella please. 請把我的大衣和傘拿給我。這是一個省略形式的祈使句，完整的句子應為：Give me my coat and my umbrella, please. 口語中，在語境明確的情況下通常可省略動詞和間接賓語，如：(Show me your) Ticket, please 請出示你的票。(Show me your)Passport, please. 請出示您的護照。2．Here39。s your umbrella and your coat. 這是您的傘和大衣。Here39。s 是 Here is的縮略形式。全句原為：Here is your umbrella and your coat．縮略形式和非縮略形式在英語的書面用語和口語中均有，但非縮略形式常用于比較正式的場合。Here39。s…是一種習慣用法，句中采用了倒裝句式，即系動詞提到了主語之前。又如 Here is my ticket 這句話用正常的語序時為 My ticket is here。3．Sorry = I39。m sorry。這是口語中的縮略形式，通常在社交場合中用于表示對他人的歉意或某種程度的遺憾。Sorry 和 Excuse me 雖在漢語中都可作“對不起”講，但 sorry 常用于對自己所犯過失表示道歉，而 Excuse me 則多為表示輕微歉意的客套語。4．Sir，先生。這是英語中對不相識的男子、年長者或上級的尊稱。例如：在服務行業(yè)中，服務員對男顧客的稱呼通常為 sir：What can I do for you, sir? 先生，您要買什么？Thank you, sir. 謝謝您，先生。sir 通常用于正式信函開頭的稱呼中：Dear sir 親愛的先生Dear sirs 親愛的先生們／諸位先生們Sir可用于有爵士稱號者的名字或姓名之前（但不用于姓氏之前）：Sir Winston Churchill 溫斯頓丘吉爾爵士 Sir William Brown 威廉布朗爵士5．數(shù)字11～15的英文寫法11—eleven 12—twelve 13—thirteen14—fourteen 15—fifteen語法 Grammar in use 否定句否定陳述句與肯定陳述句相反，它表示“否定”，并且含有一個如not 之類的否定詞。一個內(nèi)含be的否定形式的陳述句，應在其后加 not，以構成否定句：肯定句：This is my umbrella. 這是我的傘。否定句：This is not my umbrella. 這不是我的傘。請再看課文中的這兩句話：針對一般疑問句的否定的簡略答語是 No，it39。s not／it isn39。t。此處省略和非省略形式的關系為：is not =isn39。t；it is = it39。s。全句應為：No, it is not my umbrella. 不，它不是我的傘。 詞匯學習 Word study 1．suit n. （一套）衣服：Is this your suit? 這是你的衣服嗎？a man39。s suit 一套男裝a woman39。s suit 一套女裝2．please interjection （表示有禮貌地請求對方）請；煩勞：My coat and my umbrella please. 請把我的大衣和傘拿給我。Please e in. 請進。Lessons5～6 課文詳注 Further notes on the text 1．Good morning．早上好。英語中常見的問候用句。對此問候的回應一般也是Good morning。根據(jù)一天中見面時間的不同還可以說Good afternoon （下午好）和 Good evening（晚上好）。有時英美人見面時只簡單地說一聲Hello。2．This is Miss Sophie Dupont．這位是索菲婭杜邦小姐。This is+姓名是將某人介紹給他人時常用的句式。課文中的例子還有：Sophie, this is Hans. 索菲婭，這位是漢斯。And this is Naoko. 這位是直子。3．Mr． Blake／Miss Sophie Dupont，布萊克先生／索菲婭杜邦 小姐。英語國家中人的姓名通常由3部分組成，即：名+中間名+姓。在一般情況下，不用中間名。在熟悉的人中間，以名相稱，而在正式的場合中常用 Mr．（先生），Mrs．（太太），Miss（小姐）或Ms．（女士）這些稱呼再加上姓。Mr．用于男士的姓之前，不能單獨使用，如課文中的 Mr．Blake；而sir 一般單獨使用，是對長者、上司或男顧客的尊稱，如：Sorry, sir. 對不起，先生。Miss 一般用于指未婚女子，不過有時在不知道對方是否已婚時也可使用。4．Nice to meet you．很高興見到你。用于初次與他人見面等非正式場合。對方的回應一般應為Nice to meet you，too（我也很高興見到你）。人們在正式的場合初次見面時常用：How do you do？相應的回答也是：How do you do？這是一句問候語，并非問話。5．國籍與國家名稱有別請不要將國家名稱和與其對應的國籍搞混。課文的 French，German，Japanese，Korean以及Chinese都是表示國籍的詞。句中表示中國國籍的詞應為 Chinese 而不是 China。語法 Grammar in use 1．特殊疑問句以疑問詞 who，what，when，which，why，where，whose，how 等引導的問句都叫特殊疑問句，也叫疑問詞疑問句，有時還被稱為 wh問句（whquestion）。結構一般為：疑問詞+助動詞+主語+主動詞等。作為疑問詞的what可以用來詢問名字、國籍、工作、顏色、型號等。例如以下幾個問句：What make is this car? 這輛小汽車是什么牌子的？What nationality are you? 你是哪國人？What is your job? 你的工作是干什么？What colour is it? 它是什么顏色的？What size is this skirt? 這條裙子是多大號的？2．a(chǎn) 和 anSophie is a new student. 索菲婭是一名新學生。This is an umbrella. 這是一把雨傘。這兩個句子中出現(xiàn)的a／an在英語中被稱為不定冠詞。a和an在意義上沒有區(qū)別。用a／an時，我們必須記住兩條基本原則：（1）a／an有不確定的意義（即所說的人、動物或東西對聽者或讀者來說可能是不知道的）。（2）a／an只能用于單數(shù)可數(shù)名詞之前。此外還需注意a和an的發(fā)音：a（在平時講話中發(fā)／+／音）用于輔音（不是輔音字母）之前；an（／+(／）用于元音（不僅僅是以元音字母a，e，i，o，u開頭的詞）之前。當我們把a或an用來說明字母表中的字母時，便會一目了然：This is a B／C／D／G／J／K／P／Q／R／T／U／V／W／Y／Z．這是一個 B／C／D／G／J／K／P／Q／R／T／U／V／W／Y／Z字母。This is an A／E／F／H／I／L／M／N／O／S／X．這是一個A／E／F／H／I／L／M／N／O／S／X字母。詞匯學習 Word study 1．make n. （產(chǎn)品的）牌子；類型，型號；式樣：What make is your watch? 你的手表是什么牌子的？Her dress is of Italian make. 她的連衣裙是意大利式的。2．English adj. 英國（人）的；英格蘭（人）的；英國化的：Is it an American car or an English car? 它是美國車還是英國車？John is very English. 約翰生活行事非常英國化。Lessons7～ 8 課文詳注 Further notes on the text 1．My name39。s = My name is。這是自我介紹時通常使用的句型：My name is…（后面加上自己的姓名）。有時也可用I39。m…這一句型。2．Are you French，too？你也是法國人嗎？在英語中，too和either兩個詞都表示“也”的意思，然而too僅用于肯定句中，either 則限于用在否定句中。too和either一般都放在句末，且前面通常用逗號隔開。例如：Is Sophie Italian, too? 索菲婭也是意大利人嗎？Is Robert a keyboard operator, too? 羅伯特也是電腦錄入員嗎？3．What nationality are you？你是哪國人？此問句用來詢問對方的國籍。也可以問 Where are you from？或 Where do you e from？4．What39。s your job？你是做什么工作的？What39。s =What is。詢問對方從事何種職業(yè)時還可以說：What do you do？5．I39。m an engineer．我是工程師。I39。m／aim／=I am。口語中經(jīng)常使用這種縮略形式。英語不定冠詞有兩個：a，an。在發(fā)音以元音音素開頭的詞前面用an，在發(fā)音以輔音音素開頭的詞前面用a。engineer／?enDNi39。ni+／的發(fā)音是以元音音素開頭的，所以前面要用an。（可參見Lessons 5～6 中的有關說明。）6．數(shù)字16～20的英文寫法16—sixteen 17—seventeen 18—eighteen19—nineteen 20—twenty 語法 Grammar in use以疑問詞what所引導的特殊疑問句（