【正文】
德語成分的排列順序概論:1. 句子由一定的句子成分構(gòu)成:主語、謂語、賓語、狀語等。2. 在德語中,變位動詞的位置相當(dāng)重要:變位動詞是帶有人稱詞尾的動詞形式,如ich gehe, du gehst。3. 變位動詞在主從句中的位置原則上是不同的。在一個完整陳述句或一般疑問句中,變位動詞永遠(yuǎn)位于第二位。4. 主語可以在第一位,也可以在第三位(第四位), 也就是說,它以變位動詞為軸心。5. 表示否定:如果是對整個句子的否定,那么否定詞nicht盡量靠近句末,但必須位于動詞的第二部分前。如果是對某個句子成分的否定,那么否定詞nicht位于該句子成分前。例如:Der Postbote kommt heute nicht. 郵遞員今天不來。(對整個句子的否定)Der Postbote ist heute nicht gekommen. 郵遞員今天沒有來。(對整個句子的否定)Der Postbote kommt nicht heute, sondern morgen. 郵遞員今天不來,明天才來。(對時間的否定)Nicht der Postbote kommt heute, sondern die Postbotin.今天不是那位郵遞員先生來,而是那位郵遞員小姐過來。(對主語的否定)賓語的排列順序IIIDativobjectAkkusativobjectPartizipaDie Firmaliefertheutenicht.bDie Firmaliefertegesternnicht.cDie Firmaliefertmorgennicht.dDie Firmahatgesternnichtgelierfert.eDie Firmaliefertdem Kundendie Warenicht.fDie Firmahatdem Kundendie Warenichtgelierfert.主語謂語第一位(I)時,緊隨第二位(II)的是變位動詞。對于a,b,c 在現(xiàn)在時、過去時和表示將來的形式(即現(xiàn)在時+時間狀語)中,變位的實(shí)意動詞位于第二位。對于d,f 在現(xiàn)在完成時和過去完成時中,變位的助動詞位于第二位,實(shí)意動詞的第二分詞形式位于句末。對于e 有些動詞要求第三格賓語或/和第四格賓語,如果句子中同時出現(xiàn)兩個賓語,那么一般情況下第三格賓語位于第四格賓語前。第一位和第三位的位置變換IIIIIIDativob