【正文】 新東方實(shí)用韓語(yǔ)語(yǔ)法第二章 語(yǔ)法和詞匯語(yǔ)法一1. 韓國(guó)語(yǔ)的結(jié)構(gòu)韓國(guó)語(yǔ)與漢語(yǔ)的語(yǔ)序不同，一般是“主語(yǔ)+賓語(yǔ)+謂語(yǔ)（SOV）。即：? ?? ??S O V我 看 報(bào)紙 S V O在韓國(guó)語(yǔ)的句子中，體詞（名詞）后面接助詞，謂詞后面接詞尾。?(?) ??(?) ??(???)224。?? ??? ???.2. ?/???“–???, –???” 是陳述式終結(jié)詞尾。用于謂詞詞干后面。表示一種尊敬的語(yǔ)氣。（在韓語(yǔ)中，動(dòng)詞，形容詞都以’?”結(jié)尾?！?”前面的部分被稱(chēng)為詞干）當(dāng)聽(tīng)話者比說(shuō)話者年紀(jì)大，或聽(tīng)話者是說(shuō)話者的上級(jí)，聽(tīng)話者與說(shuō)話者不很熟悉時(shí)，使用“–?/???”，這是表示尊敬的格式。詞干為開(kāi)音節(jié)時(shí)，用“–???”，詞干為閉音節(jié)時(shí)，用“???”。例如：?? : ?+??? 224。 ???.（去）?? : ?+??? 224。????.（吃）又如：（1）?? 224。 ???. （看）（2）?? 224。???.（來(lái)）（3）??? 224。????.（見(jiàn)）（4）?? 224。???.（做）（5）?? 224。????.（聽(tīng)）（6）?? 224。????.（讀）（7）?? 224。????.（好）（8）???? 224。??????.（有趣）3．–?/???“–???, ???”是疑問(wèn)式終結(jié)詞尾，接謂詞詞干后，也表示一種尊敬語(yǔ)氣。詞干為開(kāi)音節(jié)時(shí)，用“–???”，為閉音節(jié)時(shí)，用“–???”。例如：?? : ?+???? 224。 ????（去嗎？）?? : ?+???? 224。 ?????（吃嗎？）又如：(1) ?: ????（去嗎？）?: ?, ???.（是的，去。）(2) ?: ?????（好嗎？）?: ?, ????.（是的，好。）(3) ?: ???????（有趣嗎？） ?: ?, ??????.（是的，有趣。）(4) ?: ??????（學(xué)習(xí)嗎？） ?: ?, ?????.（是的，學(xué)習(xí)。）4．–??體詞（名詞）不能單獨(dú)做謂語(yǔ)，若將體詞用做謂語(yǔ)時(shí)，體詞后必須接謂格助詞“ –??”。體詞為開(kāi)音節(jié)時(shí)，“ ?”可以省略。例如：??+?? 224。 ??+(?)? 224。 ??(?)?是男子體詞接“ –??”后，其語(yǔ)法功能與謂詞相同。可以有各種活用變化。“ ?”前面的體詞+“ ?”可以看做是一個(gè)詞干。例如：?? : ???+??? 224。 ?????. 是學(xué)生+?? 224。 ?????? 是學(xué)生嗎？又如：（1） ? : ?????? 是學(xué)生嗎？ ? : ?, ?????. 是的，是學(xué)生。（2） ? : ??????? 是老師嗎？ ? : ?, ??????. 是的，是老師。（3） ? : ?? ?????? 是韓國(guó)人嗎/ ? : ?????. 不是，是中國(guó)人。（4）. ? : ?????? 是學(xué)生嗎？ ? : ???? 不是，在公司工作。練習(xí)1． 仿照例子，將下列單詞轉(zhuǎn)換成陳述式和疑問(wèn)式。例如：?? 224。???, ????(1)??? 224。????, ?????(2)?? 224。????, ?????(3)?? 224。?????, ??????(4)???? 224。?????, ??????(5)??? 224。????, ?????(6)??? 224。??????, ???????(7)?? 224。???, ????(8)???? 224。???????, ????????(9)??? 224。????, ?????(10)?? 224。?????, ?????? (????, ?????)(11)???? 224。?????, ??????(12)???? 224。??????, ???????2． 完成下列對(duì)話(1) ? : ?????? ? : ?, ___________(?????)(2) ? : ??????? ?: ?,___________(??????)(3) ? : ????? ? : ?,___________(????)(4) ? : ??????? ? : ?,___________(??????)(5) ? : __________?(?? ?????) ? : ?, ?? ?????.(6) ? : ____________?(??? ????) ?: : ?, ??? ????.5．–?/?“–?/?”表示主語(yǔ)，接于體詞后表示它所陳述的主體。開(kāi)音節(jié)后面，用 “?”，閉音節(jié)后面，用 “?”。例如：? : ?+? 224。?? …我?? ?? : ?? ??+? 224。?? ??? …韓國(guó)人又如：（1） ?? ??????. 我叫李世民。（2）?? ?????. 我叫王丹。（3）??? 。（4）????? ??? 。（5）????? ????? ?????.陳文洙先生是漢城大學(xué)的學(xué)生。（6）???? ?? ??????.王丹是中國(guó)人嗎？練習(xí)1． 在空格處填上適當(dāng)?shù)闹~。(1) ?__ ??????. (?)(2) ??__ ?? ?????. (?)(3) ??? ???__ ?? ?????. (?)(4) ?__ ??????. (?)(5) ?__ ??????. (?)(6) ????__ ??? ????. (?)2． 將下列句子翻譯成韓文。（1） 您好，我叫王丹。(?????,??????. ?? ?????.)（2） 陳文洙是中國(guó)人嗎？ (????? ?? ??????)（3） 我是北京大學(xué)的學(xué)生。 (?? ?? ??(?) ?????.)（4） 金永浩的專(zhuān)業(yè)是韓國(guó)語(yǔ)嗎？ (????(?) ??? ???????)（5） －有趣嗎？ (???????)－是的，有趣。 (?, ??????.)語(yǔ)法二?/?“?/?”為目的格助詞，接在名詞后面，使這一名詞成為句中的賓語(yǔ)。開(kāi)音節(jié)后用”?”, 閉音節(jié)后用“?”.例如：?? ???. 買(mǎi)面包。 ??? ???. 買(mǎi)蘋(píng)果。在韓語(yǔ)中，要詢問(wèn)“誰(shuí)，什么時(shí)候，在哪兒，什么，怎么，為什么”等情況時(shí)，只需把陳述句中可以回答這些提問(wèn)的單詞換上與其相對(duì)應(yīng)的疑問(wèn)詞即可。詞序不變。當(dāng)被問(wèn)的對(duì)象是物時(shí)，用”??”, 是人時(shí)，用”??”。??, ???, ??例如： ??? ???? 買(mǎi)什么？ ??? ???. 買(mǎi)蘋(píng)果。 ??? ?????? 遇見(jiàn)誰(shuí)了？ ??? ?? ?????. 遇見(jiàn)陳文洙了。例如：(1) ?: ??? ???? 干什么呢？?: ??? ???. 看報(bào)紙。(2) ?: ??? ???? 干什么呢？?: ?? ????. 看書(shū)。(3) ?: ??? ????? 吃什么？?: ?? ????. 吃飯。(4) ?: ?? ? ????? 見(jiàn)誰(shuí)？?: ??? ????. 見(jiàn)朋友。(5) ?: ??? ????? 喝什么呢？?: ?? ????. 喝茶。(6) ?: ?? ????? 看書(shū)嗎？?: ???. ??? ???. 不，寫(xiě)信。? ??.接在表示場(chǎng)所的名詞后，表示“去某處”。 詢問(wèn)場(chǎng)所時(shí)，用”??”。例如：(1) ?: ??? ???? 去哪兒？?: ??? ???. 去學(xué)校。(2) ?: ??? ???? 去哪兒？?: ??? ???. 去食堂。(3) ?: ??? ???? 去哪兒？?: ???? ???. 去郵局。(4) ?: ??? ???? 去哪兒？?: ??? ???. 去茶館。(5) ?: ??? ???? 去哪兒？?: ??? ???. 去小商店。(6) ?: ??? ???? 去哪兒？?: ??? ???. 去市場(chǎng)。 ??用在表示場(chǎng)所的名詞后，表示動(dòng)作進(jìn)行的場(chǎng)所。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“在（某處）”。例如：(1) ???? ??? ???. 在學(xué)校學(xué)習(xí)。(2) ???? ?? ???. 在公司工作。(3) ????? ?? ????. 在圖書(shū)館借書(shū)。(4) ???? ?? ????. 在食堂吃飯。(5) ???? ??? ????. 在茶館和朋友見(jiàn)面。(6) ???? ??? ???. 在小商店買(mǎi)點(diǎn)心。(?)???.“(?)???” 為共動(dòng)式終結(jié)詞尾。接動(dòng)詞詞干之后，表示共動(dòng)語(yǔ)氣。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“吧！” 詞干為開(kāi)音節(jié)時(shí)，用“???”，閉音節(jié)時(shí)，用“???.”。例如： ??: ? + ??? → ???. 去吧。 ??: ? + ??? → ????. 讀吧。又如： (1) ??? ???. 去茶館吧。(2) ???? ????. 在學(xué)校見(jiàn)面吧。(3) ??? ???. 看電影吧。(4) ??? ????. 見(jiàn)朋友吧。(5) ??? ????. 讀報(bào)吧。(6) ??? ????. 聽(tīng)音樂(lè)吧。?? ????. 吃飯吧。(?)???, (?)??“(?)???. –(?)??”為命令式終結(jié)詞尾，接在動(dòng)詞詞干后，表示命令。兩者都表示一種尊敬語(yǔ)氣。其中前者較后者更多為尊敬。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“請(qǐng)”。詞干為開(kāi)音節(jié)時(shí)，用“ –???”. 閉音節(jié)時(shí)，用“????”.例如：??: ?+??? → ????. 請(qǐng)看。 ??: ?+???? → ?????. 請(qǐng)讀。又如：(1) ?? ????. ?? ???. 請(qǐng)喝茶。 (2) ?? ????. ?? ???. 請(qǐng)明天來(lái)。 (3) ?? ?????. ?? ???. 請(qǐng)讀書(shū)。 (4) ?????. ????. 請(qǐng)坐。 (5) ?? ????. ?? ???. 請(qǐng)給點(diǎn)水。 (6) ?? ??????. ?? ??? ??. 請(qǐng)稍等。練 習(xí) 仿例造句。??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ??? ???? ?? ???例如：????? ?? ????.(1)(2)(3)(4)(5)(6) 從下列助詞中選詞填空。 ?, ?, ?, ?, ?, ??(1) ?? ?____?_____?????.(2) ??_____?? ??____???. ??_____??_____???.(3) ?_____???_____?????. ???_____?? ?????.(4) ??_____???? ?????. ?? ????_____???_____?????.語(yǔ)法三?/? ???.“?/?”用于謂詞詞干與詞尾之后，表示過(guò)去時(shí)制。與陳述形詞詞尾相連則為”?/????”. 與疑問(wèn)形詞尾相連為 “?/?????” 詞干以“?,?”結(jié)尾時(shí)，其過(guò)去時(shí)制為“????(??)”, 其他情況為“????(??)”。以“??”結(jié)尾的謂詞采取“?????(??), ????(??).” 的形式。例如：??. ? + ???? → ?????. 好。 ??: ? + ???? → ?????. 吃過(guò)了。 ??: ? + ???? → ?????. 做過(guò)了。 當(dāng)詞干的元音與”?/????.”之間沒(méi)有收音時(shí)，兩個(gè)元音往往緊縮業(yè)個(gè)音節(jié)。例如： ??: ? + ???? → ????. 走了。 ??: ? + ???? → ????. 來(lái)了。 ???: ?? + ???? → ?????. 喝了。又如：(1) ?: ?? ??? ????? 昨天干什么了？?: ??? ?? ?????. 在家看書(shū)了。(2) ?: ?? ??? ????. ?? ???????.昨天看電影了，非常有趣。?: ???? ????? 在哪兒看的？(3) ?: ??? ????. 去市場(chǎng)了。?: ???? ??? ????? 在市場(chǎng)買(mǎi)了什么？(4) ?: ??? ?????? 遇見(jiàn)誰(shuí)了？　?: ? ???? ?????. 見(jiàn)到金老師了。(5) ?: ??? ?????? 吃午飯了嗎？?: ?, ?????. 是的，吃過(guò)了。(6) ?: ????? ????????? 爺爺曾經(jīng)是老師嗎？?: ?, ????????. 是的，曾經(jīng)當(dāng)過(guò)老師。２、?, ? ?? 在謂詞前用否定副詞“?”,或在謂詞詞干后加“? ??”. 便可構(gòu)成否定句。(?的原形是??, ? ??的原形是 –? ????.)。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“不……”，“沒(méi)……”。但“體詞＋??”這種形式后則不能用“?”或“?