【正文】 1. 保持生態(tài)平衡很重要。 2. 懶漢謀生日益艱難。 3. 夏天到湖里游泳多有趣呀！ 4. 我們多興奮?。? 5. 如何處理垃圾是個大問題。 1. It is important to keep the balance of nature. 2. It is getting harder every day for a lazy man to get/make a living. 3. What fun/How interesting it is to swim in a lake in summer! 4. How excited we are! 5. How to get rid of rubbish is a big problem. 6. 他的愛好是晚飯后下棋 。 7. 我對他的話深感失望 。 8. 他的演講鼓舞人心 。 9. 他不知道是否該去那里 。 10. 他認為幫助別人是他的責(zé)任 。 6. What he likes is playing chess after supper. 7. I was greatly disappointed at what he had said. 8. His speech is encouraging. 9. He didn39。t know whether to go there or not. 10. He feels it his duty to help others. 11. I am looking forward to hearing from you. 12. He insisted on our both accepting the invitation. 13. Will you kindly accept an apology for my not being present at your party last evening? 14. Thank you for your great help with my English. 15. We heard him singing in a loud voice. 11. 我盼望收到你的回信。 12. 他一定要我們倆都接受邀請。 13. 請接受我誠摯的歉意，我昨晚沒參加宴會。 14. 謝謝你在英語上給予我的幫助。 15. 我們聽到他大聲唱歌。 16. 我回到家時 ， 發(fā)現(xiàn)客人已走了 。 17. 她發(fā)現(xiàn)房間收拾得井井有條 。 18. 他總是第一個來 ， 最后一個走 。 19. 一個人開著車從北京趕來 。 20. 現(xiàn)在討論的問題必須保密 。 16. When I get home, I found the guests gone. 17. She found the room in good order. 18. He is always the first to e and the last to leave. 19. A man riding a car came from Beijing. 20. The problem being discussed here must be kept secret. 21. 我多么懊悔在林間和田野里浪費那么多時間 ！ 22. 她輕輕地走進來 ， 以免吵醒睡覺的孩子 。 23. 他回到家里 ， 發(fā)現(xiàn)老朋友 Tom正在等他 。 24. 海水太冷 ， 不能游泳 。 25. 我們爬到塔頂 ， 看到一片美景 。 21. How I regretted the hours wasted in the woods and fields! 22. She came in quietly so as not to wake the sleeping child. 23. He went home only to find his old friend Tom waiting for him. 24. The sea was too cold to swim in. 25. Climbing to the top of the tower, we saw a wonderful view. 26. 如果照管得好些 ， 這些樹會長得好些 。 27. 他氣喘喘地跑到她面前 。 28. 老師走進教室 ， 后面跟著幾個來訪者 。 29. 女孩一個人坐在那里 ， 陷入深思 。 30. 魚必須呆在水里 ， 否則會死 。 26. Given better attention, the trees would grow even faster. 27. He ran up to her breathing heavily. 28. The teacher walked into the classroom, followed by some visitors. 29. The girl sat alone for some time, lost in thought. 30. Fish must stay in water, or they will die. 31. 要努力工作 ， 否則不會成功 。 32. 那就是他所住的地方 。 33. 他失敗的原因是他太依賴別人了 。 34. 站在那兒的高個子是我弟弟 。 35. 書在桌上 ， 你放在那里的 。 31. Work as hard as you can, or you will never succeed in life. 32. That’ s where he lives. 33. The reason why he failed is that he depends on others too much. 34. The tall man standing over there is my brother. 35. The book is on the table, where you left it. 36. 只有你的話他才可能聽 。 37. 我每次見到她 ， 她都在讀書 。 38. 把它放在原來的地方 。 39. 無論到哪 ， 雷鋒都樂于助人 。 40. 機會這樣好 ， 我們可不能失掉 。 36. You are the only person whose advice he might listen to. 37. Every time I see her, she is reading. 38. Put it where you found it. / Put it where it was. 39. Wherever he went, Lei Feng was always ready to help others. 40. It’ s such a good chance that we mustn39。t miss it. 41. 大聲點 ， 以便大家都能聽見 。 42. 他講得很慢 ， 以便讓人人都能聽見 。 43. 只要你努力 ， 就能通過英語考試 。 44. 不管喜歡與否 ， 你非做不可 。 45. 他經(jīng)常受表揚 ， 但從不驕傲 。 41. Speak louder so that everyone can hear you. Speak louder to make yourself heard. 42. He spoke slowly in order that everyone should understand. 43. You can pass the English examination so long as you work hard. 44. Whether you like it or not, you’ ll have to do it. 45. He has often been praised but he is never proud. 46. 我除了學(xué)英語 ， 還學(xué)法語 。 47. 這件事對你我都很重要 。 48. 他不光給我錢 ， 還給我建議 。 49. 他不僅是著名詩人 ， 還是著名劇作家 。 50. 他們?nèi)チ碎L城 ， 我也去了 。 46. I’ m learning French as well as English. 47. It is important for you as well as for me. 48. He gave me money as well as advice. 49. He was not only a famous poet but also a wellknown play writer. 50. They went to the Great Wall and I went as well. 51. 過馬路之前 ， 他左右看了看 。 52. 由于不知道走哪條路 ， 他問了警察 。 53. 她氣得說不出話來 。 54. 他很生氣 ， 一言不發(fā)就走了 。 55. 這是你要的書 。 51. He looked both ways before crossing the road. 52. As he didn39。t know the way, he asked a policeman. 53. She was so angry that he could hardly speak. 54. He was angry so that he left the room without saying a word. 55. This is the book which you asked for. 56. 明天一位美國人要來教我們英語 。 57. 我是照你說的做的 。 58. 他盡管年紀(jì)小 ， 英語卻很好 。 59. 他那樣穿戴是為了引人注意 。 60. 我不知道發(fā)生了什么 。 56. An American will e tomorrow to teach us English. 57. I did as you told me. 58. Young as he is, his English is quite good. 59. He dresses like that to make himself noticed. 60. I don’ t know what is happening. 61. 今天上午我在河邊走 。 62. 我聽到一個女人喊救命 。 63. 我跑過去得知她兒子掉下了河 。 64. 我沒多想就跳下去 。 65. 我抓住他的手把他拖上岸 。 61. This morning while I was walking along the bank of a river. 62. I heard a woman’ s cry for help. 63. I ran towards her and she told me that her son had fallen into the river. 64. Then I had no time to think it over and jumped into the river. 65. Finally I caught hold of his hand and carried him to the bank. 66. 幾個月前我病了不能上學(xué) 。 67. 我怕被別人落下 。 68. 班長來幫助我 。 69. 他為我解釋課文中的難點 。 70. 在他的幫助下 ， 我終于趕上了別人 。 66. Several months ago, I was ill and I didn39。t go to school for two weeks. 67. I was afraid to fall behind others. 68. Our monitor often came to help me. 69.