北史來護兒傳注釋答案解析譯文(已修改)
2025-07-10 09:29 本頁面
【正文】 . .. . .. 文言文閱讀（19分） 來護兒，字崇善，未識（不記事兒的時候）而孤（幼年死去父親或父母雙亡），養(yǎng)于世母（世父的妻子，相當(dāng)于伯母。世父：大伯父，后用為伯父的通稱?！稜栄裴層H》：“父子晜弟，先生為世父，后生為叔父?！睍偅簁ūn，古同“昆”，兄）吳氏。吳氏提攜（字面意思為“牽扶，攜帶”，這里指“照顧，扶持”）鞠養(yǎng)（jū yǎng，撫養(yǎng)，養(yǎng)育，供養(yǎng)，贍養(yǎng)），甚有慈訓(xùn)（母或父的教誨）。幼兒卓犖（zhu243。 lu242。，卓越，突出，超絕出眾），初讀《詩》（指《詩經(jīng)》），舍書嘆曰：“大丈夫在世，會（應(yīng)當(dāng)，一定）為國滅賊以取功名！”群輩驚其言而壯其志（認為他志向遠大。壯：大，這里是意動用法，“以……為壯”）。及長，雄略（雄才大略）秀出（美好特出），志氣（志向氣量）英（才能出眾）遠（高遠，遠大）。會（適逢，恰逢，正趕上）周師（周朝軍隊。這里的“周朝”指的是南北朝時期的“北周”）定淮南，所住白土村，地居疆埸（y236。，疆界，邊境），數(shù)（shu242。，屢次，經(jīng)常）見軍旅（軍隊。古代軍隊的編制單位有伍、什、行、卒、旅、師、軍等。四千人成一軍。在我國古代軍隊中，五人為一伍；二伍為一什；五伍為一兩，或稱一行；五兩為一卒，也說百人為卒；五卒為一旅，即五百人；五旅為一師，即兩千五百人；五師為一軍，也說四千人為一軍），護兒?？挥辛⒐γ尽＜伴_皇（隋文帝楊堅的年號，用此年號20年）初，宇文忻（xīn，同“欣”，開導(dǎo)，啟發(fā)）等鎮(zhèn)廣陵，平（平定）陳（指南北朝時期的陳朝）之役，護兒有功焉，進位上開府，賞物（這里指“縑帛”）一千段。仁壽（隋文帝楊堅的年號，也是他的最后一個年號，用此年號4年）初，遷瀛（y237。ng）洲刺史（職官。漢初，文帝以御史多失職，命丞相另派人員出刺各地，不常置，漢武帝元封五年始置?！按獭?，檢核問事之意。刺史巡行郡縣，分全國為十三州，各州置刺史一人。刺史制度是中國古代重要的地方監(jiān)察制度，對于加強中央對地方的監(jiān)督和控制，發(fā)揮了重要的作用。隋文帝撤銷郡，州長官除雍州牧外，均為刺名。煬帝改州為郡，改刺史為太守），以善政聞，頻見（被）勞勉（慰勞勉勵）。煬帝嗣位（繼承君位），被追入朝，百姓攀戀（攀住車馬，不勝依戀。常用于表示對良吏的眷戀），累日（連續(xù)幾天）不能出境，詣闕（赴朝堂。詣：y236。，到，舊時特指到尊長那里去。闕：qu232。，本義為皇宮門前兩邊供瞭望的樓；皇帝居處，借指朝廷）上書致請者，前后數(shù)百人。帝謂曰：“昔國步（指國家的命運，亦指國土）未康（安寧，安定），卿為名將，今天下無事，又為良二千石（漢郡守俸祿為兩千石，即月俸百二十斛，這里用以指郡守），可謂兼美（兼得其美，指文武兼具）矣?！贝髽I(yè)（隋煬帝的年號，用此年號14年）六年，車駕（帝王所乘的車，亦用為帝王的代稱。這里指隋煬帝）幸（指封建帝王到達某地）江都，謂護兒曰：“衣錦晝游（y236。 jǐn zh242。u y243。u衣：穿。白天身著
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1