初中課外文言文閱讀訓(xùn)練60篇翻譯(已修改)
2025-07-08 08:48 本頁(yè)面
【正文】 初中課外文言文閱讀訓(xùn)練60篇翻譯黃琬巧對(duì)翻譯：黃婉小時(shí)侯聰明，祖父黃瓊做魏郡太守。建和元年正月發(fā)生日食。京城看不見(jiàn)日食情況，黃瓊把聽(tīng)見(jiàn)的情況告訴皇上?；侍笳兴麊?wèn)日食遮了多少。黃瓊思索答案卻 不知道日食情況。黃婉當(dāng)時(shí)7歲，在旁邊：“為什么不說(shuō)日食剩下的像剛出來(lái)的月亮？”黃瓊恍然大悟，立刻用他的話(huà)回答詔書(shū)。神童莊有恭翻譯： 粵中部的莊有恭，幼年既有神童的名聲。（他的）家在鎮(zhèn)粵將軍署旁邊，有一次放風(fēng)箏玩耍，（風(fēng)箏）恰好落到將軍署的內(nèi)院中，莊有恭直接進(jìn)入要求歸還。所有衙役都認(rèn)為他歲數(shù)小而忽略了他，沒(méi)有來(lái)得及阻擋他進(jìn)入。將軍正好和客人下棋，看到他精神狀態(tài)與眾不同，急促喝問(wèn)他說(shuō)：“小孩從哪來(lái)的？”莊有恭實(shí)話(huà)回答。將軍說(shuō)：“你讀書(shū)了沒(méi)有？曾經(jīng)學(xué)過(guò)對(duì)對(duì)子嗎？”莊有恭回答說(shuō)：“對(duì)子，小意思了，那有什么難的！” 將軍問(wèn)：“能對(duì)幾個(gè)字的對(duì)子？”莊有恭回答：“一個(gè)字能對(duì)，一百個(gè)字也能對(duì)?！睂④娨詾樗诖蹬?，于是就指著廳里張貼的畫(huà)讓他做對(duì)子，說(shuō)：“舊畫(huà)一堂，龍不吟，虎不嘯，花不聞香鳥(niǎo)不叫，見(jiàn)此小子可笑可笑?！鼻f有恭說(shuō)：“就是這里一盤(pán)棋，便可以對(duì)呀。”應(yīng)聲對(duì)道：“殘棋半局，車(chē)無(wú)輪，馬無(wú)鞍，炮無(wú)煙火卒無(wú)糧，喝聲將軍提防提防。” 曹植聰慧翻譯： 曹植十多歲的時(shí)候，就可以背誦《詩(shī)經(jīng)》、《論語(yǔ)》等幾十萬(wàn)字的文章及其他詩(shī)詞歌賦，善于文章寫(xiě)作。太祖曹操曾經(jīng)看他的文章，對(duì)曹植說(shuō)：“你請(qǐng)人代筆寫(xiě)的嗎？”曹植跪下回答：“我的言論是自己的觀(guān)點(diǎn)，寫(xiě)出來(lái)就成文章了，您可以當(dāng)面考我
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1