【正文】 工廠用語一. 一般通用語``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````第一頁二. 工程通用語``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````第五頁三. 切削加工用語```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````第十二頁四. 磨削加工用語```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````第十三頁五. 其他工程用語``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````第十四頁六. 工具量具儀器用語````````````````````````````````````````````````````````````````````````````第十六頁一 一般通用用語パンチ工業(yè)株式會社　?ばんちこうぎょうかぶしきがいしゃ?盤起工業(yè)有限公司　　　本社「ほんしゃ」 總公司北上工場「きたかみこうじょう」 北上工場宮古工場「みやここうじょう」 宮古工場千葉工場「ちばこうじょう」 千夜工場総経理「そうけいり」 總經(jīng)理副総経理「ふくそうけいり」 副總經(jīng)理部長「ぶちょう」 部長次長「じちょう」 次長課長「かちょう」 課長係長「かかりちょう」 系長組長「くみちょう」 組長責任者「せきにんしゃ」 責任者擔當「たんとう」 擔當総務部「そうむぶ」 總務部製造部「せいぞうぶ」 制造部技術(shù)開発部「ぎじゅつかいはつぶ」 技術(shù)開發(fā)部営業(yè)部「えいぎょうぶ」　　　　 營業(yè)部業(yè)務部「ぎょうむぶ」 業(yè)務部人事課「じんじか」 人事課技術(shù)科「ぎじゅつか」 技術(shù)課生産管理課「せいさんかんりか」生產(chǎn)管理課會計課「かいけいか」 會計課開発課「かいはつか」 開發(fā)課品質(zhì)保証課「ひんしつほしょうか 品質(zhì)保證課貿(mào)易課「ぼえきか」 貿(mào)易課営業(yè)課「えぎょうか」 營業(yè)課営業(yè)所「えぎょうしょ」 營業(yè)所グループ 集團. 組瓦房店工場「がぼうてんこうじょう」 瓦房店工場保稅區(qū)工場「ほぜいくこうじょう」 保稅區(qū)工場事務室「じむしつ」 辦公室現(xiàn)場「げんば」 現(xiàn)場寮「りょう」寄宿舎「きしゅくしゃ」　　　　　　　　　　　　　　　 宿舍食堂「しょくどう」 食堂社員「しゃいん」 員工新入社員「しんにゅうしゃいん」 新員工主任「しゅにん」 主任副主任「ふくしゅにん」 副主任検査室「けんさしつ」 檢查室管理室「かんりしつ」 管理室出勤「しゅっきん」 上班欠勤「けっきん」 曠工殘業(yè)「ざんぎょう」 加班夜勤「やきん」 夜班給料「きゅうりょう」 薪水 工資賞與「しょうよ」 獎金休暇「きゅうか」 休假交替「こうたい」 倒班朝禮「ちょうれい」 早會 早禮會議「かいぎ」 會議作業(yè)服「さぎょうふく」 工作服仕事著「しごとぎ」 工作服更衣室「こういしつ」 更衣室ロッカー 文件柜エアコン 冷 熱 性的空調(diào)コーラー　　　　　 　 　　　冷空調(diào)スチーム 暖氣教育「きょういく」 教育 培訓名札「なふだ」 胸卡 名卡腕章「わんしょう」 臂章 袖標シャッター 卷簾門 快門タイムカード 計時卡コンクリート 混凝土カタログ 產(chǎn)品目錄午前「ごぜん」 上午午後「ごご」 下午キャンセル 取消契約書「けいやくしょ」 合同書レイアウト 布局 布置日報「にっぽう」 日報月報「げっぽう」 月報殘數(shù)「ざんすう」 殘數(shù)メモ 記錄メモ用紙「めもようし」 記錄用紙開梱「かいこん」 開箱扇風機「せんぷうき」 電風扇ファン 電風扇二交替「にこうたい」 二班依頼「いらい」 依賴 委托置き場「おきば」 存放處風袋「ふうたい」 皮重キログラム 公斤キロメートル 公里キロワット 千瓦シンナー 香蕉水 天拿水石鹸「せっけん」 肥皂納期「のうき」 交貨期出庫「しゅっこ」 出庫入庫「にゅうこ」 入庫製品「せいひん」 產(chǎn)品梱包「こんぽう」 包裝輸入「ゆにゅう」 進口輸出「ゆしゅつ」 出口出荷「しゅっか」 發(fā)貨入荷「にゅうか」 進貨 到貨國內(nèi)「こくない」 國內(nèi)國外「こくがい」 國外稅関「ぜいかん」 海關(guān)通関「つうかん」 報關(guān)手続「てつづき」 手續(xù)注文「ちゅうもん」 訂貨エア便「えあびん」 空運船便「ふなびん」 船運 海運リスト 清單 表連絡「れんらく」 聯(lián)絡ユーザー 顧客 用戶客先「きゃくさき」 客戶承認「しょうにん」 認可 承認 批準確認「かくにん」 確認報告「ほうこく」 報告情報「じょうほう 情報 信息資料「しりょう 資料データ 數(shù)據(jù) 資料數(shù)値「すうち」 數(shù)值クレーム 投訴 索賠見積書「みつもりしょ」 報價單原価「げんか」 成本売価「ばいか」 賣價合計「ごうけい」 合計FAX「ファクス」 傳真仕入れ「しいれ」 采購 購入仕入先「しいれさき」 供貨廠商メーカー 制造廠家発送「はっそう」 發(fā)送 寄送設備「せつび」 設備ファイム　　　　　　　　 　膠卷 影片書類「しょるい」 文件セロテープ 透明膠帶セロハン 膠帶粘著「ねんちゃく」テープ 黃膠帶ガムテープ　　　　　　 　 　　黃膠帶ワープロ 文字處理機レタス　　　　　　　　 　　　　　生菜連休「れんきゅう 　連休 連續(xù)休假蓮根「れんこん」 　 　　　　 　 　藕連鎖「れんさ」反応「はんのう」連鎖反應コピー 復印こめかみ 太陽穴コメット 彗星茸「きのこ」 蘑菇著の身著のまま「きのみきのまま」 一無所有靴墨「くつずみ」　　　　　　　　　鞋油隈取「くまどり」　　　　　　　　　臉譜クリップ　　　 　夾子 卡子 別針 曲別針グリンピース 青豌豆クリーナー 吸塵器クレンザー　　　　　　　　　　　去污粉クローク　　 　　　　　　　行李寄存處蛍光燈?けいこうとう?　　　　　日光燈外注「がいちゅう」 外協(xié)加工購入品「こうにゅうひん」 購入品臺帳「だいちょう」 臺帳提案「ていあん」 建議統(tǒng)計「とうけい」 統(tǒng)計計畫「けいかく」 計劃 統(tǒng)計指示「しじ」 指示平均値「へいきんち」 平均值棚卸し「たなおろし」 盤點計畫達成率「けいかくたっせいりつ」 計劃完成率パーセント 百分比目標「もくひょう」 目標目的「もくてき」 目的手段「しゅだん」 手段 辦法電卓「でんたく」 電子計算機コンピューター 電腦パソコン 手提電腦ホッチキス 訂書器ラベル 標簽 商標貼り付く「はりつく」 粘貼特採「とくさい」 特別采購入り口「いりぐち」 入口出口「でぐち」 出口トラブル　 　糾紛 摩擦 問題 麻煩 難點段ボール「だんボール」 紙殼 瓦楞紙ダンピング　 　　　　　　 　傾銷 甩賣品質(zhì)管理「ひんしつかんり」 質(zhì)量管理品質(zhì)システム?ひんしつしすてむ? 質(zhì)量體系品質(zhì)マニュアル「にんしつまにゅある」 質(zhì)量手冊生産性「せいさんせい」 生產(chǎn)率漏れ「もれ」 漏検査漏れ「けんさもれ」