深圳對(duì)外貿(mào)易貨物進(jìn)口合同中英文對(duì)照官方范本范本(已修改)
2025-05-26 12:27 本頁(yè)面
【正文】 深圳對(duì)外貿(mào)易貨物進(jìn)口合同（中英文對(duì)照）（官方范本） 合同編號(hào)：_________________ Contract No:_______________ 簽訂日期：_________________ Date:______________________ 簽訂地點(diǎn)：_________________ Signed at : _______________ 電 話(huà)：____________________ Tel: ______________________ 傳 真：____________________ Fax:_______________________ 電 報(bào)：____________________ Cable: ____________________ 電 傳：____________________ Telex: ____________________ 電 話(huà)：____________________ Tel: ______________________ 傳 真：____________________ Fax:_______________________ 電報(bào)：_____________________ Cable: ____________________ 電傳：_____________________ Telex: ____________________ 經(jīng)買(mǎi)雙方確認(rèn)根據(jù)下列條款訂立本合同： The undersigned Sellers and Buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below : 1． 貨號(hào) Art No. 名稱(chēng)及規(guī)格 Descriptions 單位 Unit 數(shù)量 Quantity 單價(jià) Unit Price 金額 Amount 合計(jì)：_________________ Totally：______________ 總值（大寫(xiě)）：_____________________ Total value:(in words)_____________ 允許溢短____%。________% more or less in quantity and value allowed. 2．成交價(jià)格術(shù)語(yǔ)： Terms: □ FOB □ CFR □ CIF □ DDU □ 3．出產(chǎn)國(guó)與制造商：___________________________ Country of origin and manufacturers : ________ 4．包裝：__________________ Packing: __________________ 5．裝運(yùn)嘜頭：______________ Shipping Marks: ___________ 6．裝運(yùn)港：________________ Delivery port : ___________ 7．目地港：________________ Destination: ______________ 8．轉(zhuǎn)運(yùn)：□ 允許 □ 不允許； 分批裝運(yùn)：□ 允許 □ 不允許 Transhipments: □ allowed □ not allowed Partial shipments:□allowed □ not allowed 9．裝運(yùn)期：________________ Shipment date: ____________ 10．保險(xiǎn)：由____按發(fā)票金額110%，投保_____險(xiǎn)，另加保_____險(xiǎn)。 Insurance : to be covered by the FOR 110% of the invoice value covering additional
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1