深圳對外貿(mào)易貨物進(jìn)口合同中英文對照官方范本范本-展示頁
2025-05-23 12:27本頁面
【正文】 s : Documents ：The sellers shall present the following documents required to the banks for negotiation/collection. 12．單據(jù)：賣給方應(yīng)將下列單據(jù)提交銀行議付/托收。 The buyers shall pay to the sellers total amount within days after the receipt of the goods .(This clause is not applied to the terms of FOB,CFR,CIF). The buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers at sight by the sellers. The buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers at sight by the sellers. The buyers shall open a Letter of Credit at sight through bank in favour of the sellers prior to . □買方通過_____銀行在____年____月____日前開出以賣方為受益人的_______期信用證。 11．付款條件： Shipment date: ____________ Partial shipments:□allowed □ not allowed 8．轉(zhuǎn)運(yùn)：□ 允許 □ 不允許； 分批裝運(yùn)：□ 允許 □ 不允許 7．目地港：________________ 6．裝運(yùn)港：________________ 5．裝運(yùn)嘜頭：______________ 4．包裝：__________________ 3．出產(chǎn)國與制造商：___________________________ 2．成交價格術(shù)語： ________% more or less in quantity and value allowed. Total value:(in words)_____________ Totally：______________ Unit Price 金額 Unit 數(shù)量 Art No. 名稱及規(guī)格 The undersigned Sellers and Buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below : Telex: ____________________ Cable: ____________________ Fax:_______________________ Tel: ______________________ Telex: ____________________ Cable: ____________________ Fax:_______________________ Tel: ______________________ Signed at : _______________ Date:______________________深圳對外貿(mào)易貨物進(jìn)口合同（中英文對照）（官方范本） 合同編號：_________________ Contract No:_______________ 簽訂日期：_________________ 簽訂地點(diǎn)：_________________ 電 話：____________________ 傳 真：____________________ 電 報：____________________ 電 傳：____________________ 電 話：____________________ 傳 真：____________________ 電報：_____________________ 電傳：_____________________ 經(jīng)買雙方確認(rèn)根據(jù)下列條款訂立本合同： 1． 貨號 Descriptions 單位 Quantity 單價 Amount 合計：_________________ 總值（大寫）：_____________________ 允許溢短____%。
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1