日企職場故事篇(已修改)
2025-04-30 12:53 本頁面
【正文】 [7]【職場推薦特輯】2010職場全面出擊日企工作“三要”原則之要在打擊中成長！【滬友鴟夷子皮的故事】三要原則之一：要在打擊中成長起來！回想往昔，突然感覺時間過得真的很快，一晃畢業(yè)已經(jīng)6個年頭了。2004年對我來說是關(guān)鍵的一年，因為我在這一年正式開始踏入日企工作了。正當(dāng)大家面臨“畢業(yè)即是失業(yè)”，而滿世界找工作的時候，我的心里卻是出奇的平靜，不是因為我特別有把握找到工作，而是對此無所謂，反正找不找得到工作日子還是照樣要過。所以，每天還是一個勁的學(xué)習(xí)，因為當(dāng)時我只考了二級，要準(zhǔn)備考一級。相比之下我比我的同學(xué)們要幸運的多，不用自己怎么找就順利地有了一個在日企工作的機(jī)會。還在學(xué)校的時候我跟我的一個外教（小老頭）關(guān)系比較好，他的課成績也不錯，拖他的福，畢業(yè)之前給介紹了工作。我進(jìn)的第一家日企是一家生產(chǎn)瓷磚的工廠，位于寧波北侖的開發(fā)區(qū)，做的是別墅裝修時貼在墻上的瓷磚，五顏六色的，特別的好看。其實在正式上班之前（03年年底）已經(jīng)去過廠里了，跟總經(jīng)理還有部長見過面了，跟他們聊過一兩個小時（那時日語水平有限，聽的不大懂），對公司也有了一定的了解。一想到馬上要開始工作了，心里充滿了干勁，一直期待著工作，也有過無限的遐想。美好的明天在等著我（估計剛畢業(yè)馬上要工作的同志們也會有這樣的心情）！第一天的工作便是翻譯資料，部長在辦公室給我安排了一個座位，給了我一疊資料，說給我半個月的時間，翻譯完了便交給他。從學(xué)校一下子來到了公司辦公室，有點不適應(yīng)，雖然在外教的課上都已經(jīng)學(xué)過在日企工作的禮儀了，但怎么也想不起來，還是有點緊張的。不過，還算好，在吃中飯的時候已經(jīng)跟辦公室的人混熟了。工作的第一次書面翻譯當(dāng)然要翻譯好，可當(dāng)我看到要翻譯的資料時就傻眼了，因為我們的部長讓我翻譯的是發(fā)電機(jī)的使用及維護(hù)保養(yǎng)說明書，我連中文都看不懂更何況翻譯成日文了。頓時便滿頭大汗，不知如何是好。還好我當(dāng)時還住在學(xué)校里，我的翻譯課老師對機(jī)電方面比較懂，下班回到學(xué)校后就往老師的寢室里跑，順便再混頓晚飯吃。這樣一個禮拜以后終于把翻譯完的資料交給了部長，在上交之前我還特意請我的外教給我校對了一遍，得到的批示是：【大変よくできました?！啃闹袩o比激動，心想這份工作自己能輕松應(yīng)付，一切盡在掌握之中?？墒?，接下來所受到的打擊是自己先前沒有預(yù)料到的。下車間的第一天，部長跟我說在我們這個部門里除了他就是我最大了，以后車間里有什么情況都要及時向他匯報，弄得我有點要飄起來的感覺了，原來我跟底下的工人是不一樣的。部門里各個地方的人都有，江西的胖哥，湖南的“眼鏡”，本地的‘阿飛“。年輕的、年老的，各個年齡段的都有，我是最小的一個。初次見面，有的對我比較熱情，有的比較冷漠，這一切我都無所謂，反正遲早都會混熟悉的。我在本部門里的學(xué)歷也算是最高的，他們都叫我大學(xué)生，弄得我感覺跟他們的關(guān)系比較遠(yuǎn)。日企工廠里比較特別的是每天有兩次十分鐘的休息時間，第一次是上午10點鐘，第二次是下午3點鐘，到了時間大家可以停下來休息，非休息時間內(nèi)擅自休息的話被日本人發(fā)現(xiàn)的話要挨K的，這個我在剛進(jìn)公司的時候就已經(jīng)知道了?？善腥吮容^倒霉，在非休息時間抽煙，正好被部長看到了，然后把那人叫去K了一通，當(dāng)然是由我來翻譯的，當(dāng)時部長的語氣特別強(qiáng)硬，我沒有用強(qiáng)硬的語氣翻譯，結(jié)果我被部長給K了一通，說：“以后我用什么樣的語氣講話你就用什么樣的語氣翻譯，知道了沒？”這是我工作以后第一次被K，然而接下來就是不間斷的被K。有一次生產(chǎn)線上的一個控電柜因為高溫過熱，里面的線路全部都燒了，“呯”的一聲整個生產(chǎn)線都停了下來，隔壁部門的部長只喊我們保全的人去修，沒一會兒我們部長也來了，嫌我們的電工手腳太慢了就自己動手了（他在日本的時候干過電工）。讓我給他搭把手，跟他一起把所有被燒的電線更換掉，當(dāng)時由于情況緊急，跟他離得也有段距離，他讓我拿住一根電線還給我做了一個拽的動作，我沒聽清楚他的話，看到他的動作后以為他要我把電線拽出來，一下子就把電線從線管里拽了出來。他看到好不容易才更換進(jìn)去的電線被我一下就拽了出來，白忙了一場，一下子怒氣沖沖地跑到我的面前，朝我吼道：“你這小子，怎么搞的？沒聽到要你抓住那根電線不動嗎？啊！”周圍的人們都在默默地注視著我，誰也不敢說話。弄得我非常尷尬，滿臉通紅，衣服差點就濕透了，丟人丟到了極點，真想找個地縫鉆進(jìn)去。當(dāng)時人一下子就悶了，心里難受到了極點，真想哭出來，可畢竟是個爺們，不能在這么多人面前丟臉。說實話已經(jīng)忘了那天是怎
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1