【正文】
當 代 世 界 建 筑 發(fā) 展 趨 向 THE TENDENCY OF CONTEMPORARY ARCHITECTURE ? 1970年代以前-工業(yè)化時代 標準化 集中化 同步化 大型化 ? 1970年代以后-信息化時代 多樣化 分散化 個性化 人情化 CHARACTERISTICS OF THE TIMES ? Before 1970s - Industrial Age Standardization Concentration Simultaneity LargeScale ? After 1970s - Informational Age Pluralism Dispersion Personalization Humanization ? 先進技術(shù)的全球化趨向 ? 建筑理論的多元化趨向 ? 場所精神的地域化趨向 ? 建筑環(huán)境的生態(tài)化趨向 ? 建筑遺產(chǎn)的再生化趨向 TENDENCY OF ARCHITECTURE ? The global tendency of the new tech ? The pluralism tendency of the architectural theory ? The regionalism tendency of the place ? The ecological tendency of the environment ? The revivalism tendency of the architectural heritage ? 先 進 技 術(shù) 的 全 球 化 趨 向 THE GLOBAL TENDENCY OF THE NEW TECH Renzo Piano, Kan Sai Airport, Osaka, Japan, 19881995 日本大