【正文】 2018年全國(guó)職業(yè)院校技能大賽擬設(shè)賽項(xiàng)規(guī)程一、賽項(xiàng)名稱賽項(xiàng)編號(hào)：GZ2018127賽項(xiàng)名稱：互聯(lián)網(wǎng)+國(guó)際貿(mào)易綜合技能英語(yǔ)翻譯：Internet Plus Integrated Skills in International Trade賽項(xiàng)組別：高職賽項(xiàng)歸屬產(chǎn)業(yè)：財(cái)經(jīng)商貿(mào)二、競(jìng)賽目的賽項(xiàng)以國(guó)際貿(mào)易產(chǎn)業(yè)升級(jí)為驅(qū)動(dòng)，以服務(wù)“一帶一路”倡議為核心，以提高國(guó)際貿(mào)易相關(guān)專業(yè)人才培養(yǎng)質(zhì)量為目標(biāo)，充分發(fā)揮技能大賽對(duì)專業(yè)建設(shè)的促進(jìn)和引領(lǐng)作用，全面推行“教、學(xué)、做、練、賽”一體化教學(xué)模式，提高全國(guó)院校學(xué)生的參與度，實(shí)現(xiàn)對(duì)學(xué)生在“互聯(lián)網(wǎng)+”環(huán)境下的國(guó)際貿(mào)易B2B、B2C相關(guān)崗位能力、協(xié)同創(chuàng)新能力、溝通能力及盡責(zé)抗壓能力的綜合培養(yǎng)，為“互聯(lián)網(wǎng)+”環(huán)境下國(guó)際貿(mào)易教育教學(xué)改革提供新的思路與方向。以此為基礎(chǔ)，探索建立適應(yīng)國(guó)際貿(mào)易新形勢(shì)下的職業(yè)崗位標(biāo)準(zhǔn)，為院校教學(xué)課程設(shè)置及崗位職業(yè)能力培養(yǎng)提供有效依據(jù),從而實(shí)現(xiàn)產(chǎn)教深度融合，校企協(xié)同育人。三、競(jìng)賽內(nèi)容（一）競(jìng)賽內(nèi)容本競(jìng)賽分為外貿(mào)業(yè)務(wù)能力B2B模塊、外貿(mào)跟單能力模塊、外貿(mào)業(yè)務(wù)能力B2C模塊和外貿(mào)英語(yǔ)溝通能力模塊四項(xiàng)內(nèi)容。外貿(mào)業(yè)務(wù)能力B2B模塊：各參賽院校選手通過(guò)B2B跨境電子商務(wù)平臺(tái)推廣公司和產(chǎn)品，帶來(lái)業(yè)務(wù)機(jī)會(huì)，并與其他國(guó)家區(qū)域的選手磋商交易，業(yè)務(wù)操作至合同簽訂為止。選手需在規(guī)定時(shí)間內(nèi)爭(zhēng)取盡量多的業(yè)務(wù)機(jī)會(huì)，并盡可能多的簽訂合同，體現(xiàn)業(yè)務(wù)多樣性，同時(shí)還必須做好每筆業(yè)務(wù)的成本核算，實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)最大化。外貿(mào)跟單能力模塊：根據(jù)給定的進(jìn)出口合同，各參賽院校選手須完成一筆出口業(yè)務(wù)和一筆進(jìn)口業(yè)務(wù)的后續(xù)履約流程?？疾爝x手在不同貿(mào)易術(shù)語(yǔ)和結(jié)算方式下的外貿(mào)單證制作能力和外貿(mào)跟單能力。外貿(mào)業(yè)務(wù)能力B2C模塊：各參賽院校選手通過(guò)B2C跨境電子商務(wù)競(jìng)賽系統(tǒng)，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)就B2C跨境電子商務(wù)平臺(tái)產(chǎn)品推廣、產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、運(yùn)費(fèi)模板設(shè)置、數(shù)據(jù)挖掘與分析、引流營(yíng)銷、客戶服務(wù)、平臺(tái)規(guī)則、物流采購(gòu)等業(yè)務(wù)操作環(huán)節(jié)作答?？疾爝x手在基于B2C跨境電子商務(wù)平臺(tái)下的外貿(mào)業(yè)務(wù)應(yīng)用能力。外貿(mào)英語(yǔ)溝通能力模塊：以外貿(mào)業(yè)務(wù)流程、商務(wù)接待、商務(wù)談判等情境為背景，以溝通過(guò)程與內(nèi)容為載體，以英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)為形式，考察選手在外貿(mào)業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)中的英語(yǔ)溝通能力。競(jìng)賽內(nèi)容詳見(jiàn)表1。表1 “互聯(lián)網(wǎng)+國(guó)際貿(mào)易綜合技能”競(jìng)賽內(nèi)容與時(shí)長(zhǎng)比賽內(nèi)容比重時(shí)長(zhǎng)外貿(mào)業(yè)務(wù)能力B2B模塊：基于B2B跨境電子商務(wù)平臺(tái)的產(chǎn)品展示、跨境電商營(yíng)銷推廣、進(jìn)出口價(jià)格核算、成本控制、貿(mào)易磋商和合同簽訂。50%240分鐘外貿(mào)跟單能力模塊：基于B2B跨境電子商務(wù)平臺(tái)的履約流程、不同貿(mào)易術(shù)語(yǔ)和結(jié)算方式下的外貿(mào)單證制作方法、外貿(mào)跟單流程。15%80分鐘外貿(mào)業(yè)務(wù)能力B2C模塊：基于B2C跨境電子商務(wù)平臺(tái)的產(chǎn)品展示、產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、數(shù)據(jù)挖掘及分析、跨境電商營(yíng)銷推廣、進(jìn)出口價(jià)格核算、成本控制、貿(mào)易磋商、平臺(tái)規(guī)則等。15%60分鐘外貿(mào)英語(yǔ)溝通能力模塊：基于外貿(mào)英語(yǔ)溝通情境的商務(wù)接待和商務(wù)談判20%5分鐘（二）競(jìng)賽方案（1）競(jìng)賽方式為在線上機(jī)競(jìng)賽。（2）競(jìng)賽形式為模擬不同國(guó)家間進(jìn)行進(jìn)出口貿(mào)易。每支參賽隊(duì)的2組選手通過(guò)組內(nèi)2名選手的團(tuán)隊(duì)合作，與其他參賽隊(duì)伍開(kāi)展進(jìn)出口貿(mào)易。（3）選手需完成B2B跨境電子商務(wù)平臺(tái)推廣、進(jìn)出口交易磋商、進(jìn)出口業(yè)務(wù)成本核算、進(jìn)出口合同的繕制與審核等貿(mào)易流程。（4）同一參賽隊(duì)、同一國(guó)家的選手無(wú)法進(jìn)行交易。（5）各筆業(yè)務(wù)進(jìn)行至合同簽訂確認(rèn)即告完成，無(wú)需完成后續(xù)履約過(guò)程。（6）發(fā)布廣告正?？鄢Y金，其他操作不會(huì)引起資金變化，業(yè)務(wù)盈虧情況以相應(yīng)預(yù)算表中實(shí)際發(fā)生額數(shù)字為準(zhǔn)。（7）所有業(yè)務(wù)采用統(tǒng)一的保險(xiǎn)條款及投保加成，海運(yùn)方式下按照“協(xié)會(huì)貨物(A)險(xiǎn)條款（ICC Clause A）＋戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)（War Risks）＋罷工險(xiǎn)（Strike）”進(jìn)行投保，空運(yùn)方式下按照“航空運(yùn)輸一切險(xiǎn)（Air Transportation All Risks）＋戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)（War Risks）＋罷工險(xiǎn)（Strike）”進(jìn)行投保，且投保加成統(tǒng)一為110%。（8）單筆業(yè)務(wù)成交金額不能超過(guò)公司當(dāng)前資金，且不允許貸款。外貿(mào)跟單能力模塊競(jìng)賽方式為在線上機(jī)競(jìng)賽，需要選手在競(jìng)賽平臺(tái)上完成一筆出口業(yè)務(wù)的履約流程和一筆進(jìn)口業(yè)務(wù)的履約流程，具體方案如下：（1）每支參賽隊(duì)的2組選手各自模擬不同國(guó)家的進(jìn)出口企業(yè)，在競(jìng)賽系統(tǒng)中根據(jù)給定的進(jìn)出口合同分別完成一筆出口業(yè)務(wù)的履約流程和一筆進(jìn)口業(yè)務(wù)的履約流程。（2）每筆業(yè)務(wù)的交易對(duì)象為本參賽隊(duì)的另一組選手。本項(xiàng)比賽需要參賽隊(duì)的4名隊(duì)員的團(tuán)隊(duì)配合，因?yàn)椴煌M選手在不同場(chǎng)地競(jìng)賽，組間交流只能利用競(jìng)賽平臺(tái)的郵件系統(tǒng)。（3）每筆業(yè)務(wù)履約完成以業(yè)務(wù)進(jìn)入“歷史業(yè)務(wù)”階段為準(zhǔn)。（1）競(jìng)賽方式為在線上機(jī)競(jìng)賽；（2）每支參賽隊(duì)選派1組2名選手參加，選手根據(jù)競(jìng)賽系統(tǒng)給出的問(wèn)題作答。（1）競(jìng)賽方式為評(píng)委現(xiàn)場(chǎng)評(píng)分，由7名評(píng)委同時(shí)進(jìn)行評(píng)分；（2）賽前根據(jù)參賽隊(duì)伍數(shù)量進(jìn)行抽簽分組并確定出場(chǎng)順序。所有參賽隊(duì)共分為兩組，每組參賽隊(duì)伍數(shù)量不超過(guò)總參賽隊(duì)伍數(shù)量的半數(shù)。如共有80支參賽隊(duì)，根據(jù)抽簽情況分為2組，即A組、B組，同組的40支參賽隊(duì)即AAA3……A40，BBB3……B40，其中阿拉伯?dāng)?shù)字代表出場(chǎng)順序；（3）根據(jù)分組抽簽結(jié)果，按照AB的順序，同組的40支參賽隊(duì)伍同時(shí)進(jìn)入備賽室，而后根據(jù)出場(chǎng)順序依次進(jìn)入賽室進(jìn)行競(jìng)賽，完成競(jìng)賽后進(jìn)入完賽隔離區(qū)，待A組所有選手完成競(jìng)賽且B組選手全部進(jìn)入候賽室后，A組選手方可離開(kāi)完賽隔離區(qū)；（4）每支參賽隊(duì)選派2名選手參加，其中1名選手負(fù)責(zé)復(fù)述環(huán)節(jié)，另一名選手負(fù)責(zé)問(wèn)答環(huán)節(jié)；每支參賽隊(duì)競(jìng)賽總用時(shí)為5分鐘，其中復(fù)述3分鐘，問(wèn)答2分鐘。四、競(jìng)賽方式（一）本競(jìng)賽為團(tuán)體賽，團(tuán)體賽不得跨校組隊(duì)，同一學(xué)校相同項(xiàng)目報(bào)名參賽隊(duì)不超過(guò) 1 支。每隊(duì)4名選手，不超過(guò)2名指導(dǎo)教師。1名領(lǐng)隊(duì)老師可由指導(dǎo)老師兼任。每支隊(duì)伍的4名學(xué)生自行分為2組（分組可自由調(diào)整），其中1組參加外貿(mào)業(yè)務(wù)能力B2C模塊競(jìng)賽，另1組參加外貿(mào)英語(yǔ)溝通能力模塊競(jìng)賽。外貿(mào)業(yè)務(wù)能力B2B模塊及外貿(mào)跟單能力模塊的競(jìng)賽須2組同時(shí)參加。曾獲得該賽項(xiàng)國(guó)賽一等獎(jiǎng)的選手不允許重復(fù)參賽。 (二)競(jìng)賽根據(jù)模塊設(shè)置不同競(jìng)賽場(chǎng)地，其中外貿(mào)業(yè)務(wù)能力B2B模塊和外貿(mào)跟單能力模塊使用同一競(jìng)賽場(chǎng)地。外貿(mào)業(yè)務(wù)能力B2B模塊和外貿(mào)跟單能力模塊所使用的競(jìng)賽場(chǎng)地將根據(jù)報(bào)名參賽隊(duì)伍數(shù)量分隔成多個(gè)區(qū)域，每個(gè)區(qū)域內(nèi)設(shè)置多個(gè)賽位，每個(gè)賽位配備一定數(shù)量的計(jì)算機(jī)及備用機(jī)，可滿足一定數(shù)量的選手同時(shí)進(jìn)行比賽。比賽期間，每個(gè)參賽隊(duì)的2組選手被分配在不同的區(qū)域。比賽連續(xù)進(jìn)行，比賽過(guò)程中不同組選手不允許進(jìn)行接觸和交流。外貿(mào)業(yè)務(wù)能力B2C模塊競(jìng)賽場(chǎng)地配備一定數(shù)量的計(jì)算機(jī)及備用機(jī)，可滿足一定數(shù)量的選手同時(shí)進(jìn)行比賽。比賽期間，不同組選手不允許進(jìn)行接觸和交流。外貿(mào)英語(yǔ)溝通能力模塊競(jìng)賽場(chǎng)地設(shè)候賽室、備賽室、賽室及完賽隔離區(qū)。（三）各?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）參賽隊(duì)分配數(shù)以全國(guó)大賽執(zhí)委會(huì)通知為準(zhǔn)。（四）本賽項(xiàng)暫不邀請(qǐng)國(guó)際團(tuán)隊(duì)參賽，歡迎國(guó)際團(tuán)隊(duì)觀摩。賽項(xiàng)舉辦同期將進(jìn)行一帶一路國(guó)家留學(xué)生國(guó)際貿(mào)易技能競(jìng)賽。五、競(jìng)賽流程表2 競(jìng)賽流程日期時(shí)間事項(xiàng)參加人員地點(diǎn)備注競(jìng)賽前2日13:00開(kāi)始參賽隊(duì)報(bào)到，安排住宿，領(lǐng)取資料工作人員、參賽隊(duì)住宿酒店18:00前裁判、仲裁、監(jiān)督報(bào)到工作人員住宿酒店報(bào)到日08:0012:00參賽隊(duì)報(bào)到，安排住宿，領(lǐng)取資料工作人員、參賽隊(duì)住宿酒店10:0011:00裁判培訓(xùn)工作會(huì)議裁判長(zhǎng)、裁判員、監(jiān)督組、專家組會(huì)議室15:0015:30領(lǐng)隊(duì)會(huì)外貿(mào)英語(yǔ)溝通能力模塊分組抽簽各參賽隊(duì)領(lǐng)隊(duì)、裁判長(zhǎng)會(huì)議室15:3016:00熟悉場(chǎng)地各參賽隊(duì)競(jìng)賽場(chǎng)地16:0016:30開(kāi)賽式領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓、裁判、各參賽隊(duì)競(jìng)賽場(chǎng)地16:30檢查封閉賽場(chǎng)裁判長(zhǎng)、監(jiān)督組競(jìng)賽場(chǎng)地16:40返回住宿賓館參賽隊(duì)領(lǐng)隊(duì)競(jìng)賽場(chǎng)地競(jìng)賽日17:00參賽隊(duì)住宿賓館門口集合，集體乘車往賽場(chǎng)各參賽隊(duì)住宿酒店7:20競(jìng)賽場(chǎng)地前整隊(duì)各參賽隊(duì)、工作人員競(jìng)賽場(chǎng)地前7:308:00外貿(mào)英語(yǔ)溝通能力模塊A組選手檢錄進(jìn)場(chǎng)第一次加密抽簽（抽序號(hào)）參賽選手、抽簽加密裁判抽簽區(qū)域按照分組抽簽順序檢錄第二次加密抽簽（抽出場(chǎng)順序號(hào)）參賽選手、抽簽加密裁判抽簽區(qū)域選手進(jìn)入候賽室7:45領(lǐng)隊(duì)、指導(dǎo)教師入場(chǎng)競(jìng)賽場(chǎng)地觀摩區(qū)8:0012:00外貿(mào)英語(yǔ)溝通能力模塊參賽選手、裁判競(jìng)賽場(chǎng)地8:309:00外貿(mào)業(yè)務(wù)能力B2C模塊選手檢錄進(jìn)場(chǎng)第一次加密抽簽（抽序號(hào)）參賽選手、抽簽加密裁判抽簽區(qū)域第二次加密抽簽（抽賽位號(hào)）參賽選手、抽簽加密裁判抽簽區(qū)域選手進(jìn)入賽場(chǎng)按照賽位號(hào)就座9:0010:00外貿(mào)業(yè)務(wù)能力B2C模塊參賽選手、裁判競(jìng)賽場(chǎng)地11:3012:00外貿(mào)英語(yǔ)溝通能力模塊B組選手檢錄進(jìn)場(chǎng)第一次加密抽簽（抽序號(hào)）參賽選手、抽簽加密裁判抽簽區(qū)域按照分組抽簽順序檢錄第二次加密抽簽（抽出場(chǎng)順序號(hào)）參賽選手、抽簽加密裁判抽簽區(qū)域選手進(jìn)入候賽室12:0013:00午餐參賽選手、裁判、工作人員外貿(mào)英語(yǔ)溝通能力模塊B組選手在候賽室進(jìn)餐13:0017:00外貿(mào)英語(yǔ)溝通能力模塊參賽選手、裁判競(jìng)賽場(chǎng)地17:30返回住宿賓館參賽選手、領(lǐng)隊(duì)競(jìng)賽場(chǎng)地競(jìng)賽日26:40參賽隊(duì)住宿賓館門口集合，集體乘車往賽場(chǎng)各參賽隊(duì)住宿酒店7:108:10檢錄進(jìn)場(chǎng)第一次加密抽簽（抽序號(hào)）參賽選手、抽簽加密裁判抽簽區(qū)域按照競(jìng)賽指南參賽隊(duì)伍名單順序抽簽第二次加密抽簽（抽賽位號(hào)）參賽選手、抽簽加密裁判抽簽區(qū)域選手進(jìn)入賽場(chǎng)按照賽位號(hào)就座7:45領(lǐng)隊(duì)、指導(dǎo)教師入場(chǎng)競(jìng)賽場(chǎng)地觀摩區(qū)8:1012:10外貿(mào)業(yè)務(wù)能力B2B模塊參賽選手、裁判競(jìng)賽場(chǎng)地12:1013:10午餐參賽選手、裁判、工作人員競(jìng)賽場(chǎng)地選手不允許離開(kāi)競(jìng)賽場(chǎng)地13:1014:30外貿(mào)跟單能力模塊參賽選手、裁判競(jìng)賽場(chǎng)地17:0018:00閉賽式領(lǐng)導(dǎo)嘉賓、各工作組、各參賽隊(duì)競(jìng)賽場(chǎng)地18:30晚餐參賽選手、指導(dǎo)教師、裁判、工作人員食堂返程日所有參賽隊(duì)返程六、競(jìng)賽賽卷本賽項(xiàng)包括外貿(mào)業(yè)務(wù)能力B2B、外貿(mào)跟單能力、外貿(mào)業(yè)務(wù)能力B