商務(wù)英語的四大瓶頸講義(已修改)
2025-04-18 12:50 本頁面
【正文】 商務(wù)英語瓶頸一： 專心英語(論壇)，忽視商務(wù)。突破方法：拓展商務(wù)背景，培養(yǎng)商務(wù)思維。有的學(xué)員多年學(xué)習(xí)英語，甚至是英語專業(yè)畢業(yè)，英語足夠好，語法、詞匯以及聽說能力具佳，但通過商務(wù)英語學(xué)習(xí)，仍然無法獲得在商務(wù)場景下運用語言的能力。所以，學(xué)員們往往心態(tài)急切，要么是工作的人士，提高商務(wù)英語技能為工作需要，要么是即將畢業(yè)的學(xué)生，即將走入職場，試圖增加競爭的砝碼。為了增加對商務(wù)英語詞匯的敏感性，需要了解涉及各個職能和行業(yè)的商務(wù)背景知識，前者常與某個職位相聯(lián)系，后者常與某個場景相聯(lián)系，所以在學(xué)習(xí)過程中，要側(cè)重提高在商務(wù)環(huán)境下應(yīng)用語言的能力，以及涉及到的基本的商務(wù)背景知識。商務(wù)人士的說話語氣和交流思維，特別是英美人士的商務(wù)思維和日常生活中的思維是不同的。語言是思維的載體。思維方式的不同，造成了語氣和語言表達(dá)的不同。這也是Business English和General English的相異之處。瓶頸二：專心商務(wù)，忽視英語。突破方法：夯實基礎(chǔ)，從最實用的東西入手，獲得拿來即用的能力。有的學(xué)員擁有多年的工作經(jīng)驗和豐富的商務(wù)背景知識，但英語基礎(chǔ)不好，聽說讀寫能力都有待提高，以適應(yīng)或應(yīng)對工作中的對外溝通的需要。商務(wù)英語學(xué)習(xí)應(yīng)該明確動機，就是學(xué)習(xí)最實用的東西。對于以應(yīng)試為目的的學(xué)生，如果只是從純應(yīng)試的角度來入手的話，很難提高實用技能。當(dāng)然商務(wù)英語考試 (. BEC amp。 TOIEC)是很大程度上屬于能力考試，出題方面會最大限度的避免高分低能的現(xiàn)象。商務(wù)英語的教學(xué)經(jīng)驗告訴我們，要增加學(xué)習(xí)的效率，要將應(yīng)試與實用技能有機結(jié)合。實用的不一定是商務(wù)英語，而商務(wù)英語一定是實用的。商務(wù)英語課程講得不是純商務(wù)(Business Background)，也不是公共英語(General English)，講的是英語在商務(wù)環(huán)境下的應(yīng)用，可以稱為英語商務(wù)，或商務(wù)英語。所以離開商務(wù)背景談商務(wù)英語學(xué)習(xí)是沒有意義的。學(xué)習(xí)的最好狀態(tài)不但要通過考試，更是要課上學(xué)到的東西出了教室就可以派上用場。瓶頸三：缺乏實戰(zhàn)語境，不能學(xué)以致用。突破方法：構(gòu)造學(xué)習(xí)語境，依靠案例學(xué)習(xí)。模擬真實案例學(xué)習(xí)的最大好處在于，讓學(xué)習(xí)進(jìn)入實戰(zhàn)狀態(tài)，感受類似真實的商務(wù)場景。任何商務(wù)案例(Business Realcase)都是一個實用的“小故事”，學(xué)生應(yīng)把自己當(dāng)成故事中的主角，或是這個場景即將發(fā)生在他們身上。這樣的“故事”，可以幫助學(xué)生消化語言，提高技能。較簡單場景學(xué)生可以當(dāng)堂練習(xí)，而較復(fù)雜的商務(wù)案例，學(xué)生可以有一定時間在課下準(zhǔn)備。這樣可以防止學(xué)生在口語課堂上“練聽力”的尷尬?，F(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣是很好的感覺。一方面幫助學(xué)生消化課堂所學(xué)的內(nèi)容，另外擴大了學(xué)生的視野，提高了他們的技能。學(xué)生課前充分準(zhǔn)備包括思考或查找資料，然后進(jìn)行課上商務(wù)英語實踐，這樣學(xué)生就在課下輸入(Input)在課上輸出(Output)，使所學(xué)的語言點和技能自然轉(zhuǎn)化，學(xué)生由被動接受(Receptive)變?yōu)橹鲃訁⑴c(Productive)。另外，當(dāng)把錯誤犯在課堂里的時候，可以有針對性的查漏補缺，增加學(xué)習(xí)效率。通過案例學(xué)習(xí)不但實現(xiàn)了“實踐”，還學(xué)到了實用的理念。比如：由于商務(wù)英語表達(dá)的得體性(Gentle amp。 Courteous)，學(xué)生應(yīng)該學(xué)會在商務(wù)環(huán)境高效
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1