粵語培訓(xùn)輔助教材(已修改)
2025-04-18 04:52 本頁面
【正文】 粵語培訓(xùn)輔助教材二〇〇八年三月說 明一、 本輔助教材圍繞《應(yīng)急會話800句》編成；二、 本輔助教材以情景對話為主，結(jié)合工作，貼近生活；三、 本輔助教材部分情景對話未附普通話翻譯，請上課時認(rèn)真做好筆記；四、 本輔助教材未按課本課程順序編排，但教材題目與課本題目相對應(yīng)，上課課程順序以本輔助教材為主。 第一課 人體 健康生詞：妥—好 凍親—著涼 鼻水—清鼻涕 惡頂—難受 興—熱 大鑊—大條、嚴(yán)重 睇醫(yī)生—看病 情景：A：你個樣睇來唔多妥喔，冇嘢啩？B：唉，感冒咯。尋晚凍親搞到感冒咯，而家眼淚鼻水一起流，好惡頂。今晚沖翻個熱水涼，出啲汗就冇事了。A:唔系啵。我見你面紅當(dāng)蕩，耳仔熱辣辣，額頭仲咁興，系米發(fā)燒啊？B:唔系啩，咁大鑊？怪唔知覺得手手腳腳咁凍啦，可能系都唔定。A:我諗你都系去睇下醫(yī)生好啲嘞。B:咁好啦，我聽日去醫(yī)院睇下佢先?！?翻譯如下 ^_^A:你看上去情況不太好，沒事吧？B:唉，感冒了。昨晚著涼結(jié)果感冒了，現(xiàn)在眼淚鼻涕一起流，真難受。今晚回去洗個熱水澡，出點汗就沒事了。A:不是吧。我看你臉紅彤彤的，耳朵熱乎乎的，額頭還這么燙，該不是發(fā)燒了吧？B:不是吧，這么嚴(yán)重？難怪我覺得手腳冰涼涼的，說不定真發(fā)燒了。A:我想你還是去看病比較好。B:那好吧，我明天去醫(yī)院看看。擴(kuò)展練習(xí)：萬 里 長 城 永 不 倒 羅 文昏睡百年 國人漸已醒 睜開眼吧小心看吧 那個愿臣虜自認(rèn)因為畏縮與忍讓 人家驕氣日盛 開口叫吧 高聲叫吧這里是全國皆兵 歷來強(qiáng)盜要侵入 最終必送命萬里長城永不倒 千里黃河水滔滔 江山秀麗疊彩峰嶺問我國家那像染病 沖開血路揮手上吧要致力國家中興 豈讓國土再遭踐踏 個個負(fù)起使命萬里長城永不倒 千里黃河水滔滔 江山秀麗疊彩峰嶺 問我國家那像染病 沖開血路揮手上吧 要致力國家中興豈讓國土再遭踐踏 這睡獅漸已醒第二課 飲食 消費 生詞：食飯 飲茶 湯 不醉無歸 飲勝情景：小趙、小王、小徐三人到酒樓吃飯店員：先生，請問幾位??？小趙：三位。店員：請問飲啲咩茶呢？小王：普洱同花茶。小徐：攞個菜牌睇下先。小趙：先來個菜干豬骨湯啦。專家話，飯前飲湯，窈窕健康。小徐：來半只豉油雞，一條清蒸鱸魚，再加個上湯菜心。不王：再嚟一打青島啤酒。我哋今日不醉無歸?！≮w：大家飲杯。小王：飲勝佢。小徐：飯餸齊曬啦，起筷！小趙：只雞好淡啊。小王：淡啲好，對身體好。小徐：佢哋啲魚好鮮。小趙：嚟，再飲杯，飲。小王：小趙飲大咗。小徐：一陣我打的送佢翻屋企。小王：小姐，唔該埋單。小徐：唔可以要你破費的，AA啦。小王：唔使，今餐我請。擴(kuò)展練習(xí)：跟我一起來唱歌相思風(fēng)雨中26 / 26（男)難解百般愁相知愛意濃(女)情海變蒼茫癡心遇冷風(fēng)(男)分飛各天涯他朝可會相逢(女)蕭蕭風(fēng)聲凄泣暴雨中(男)人海里飄浮展轉(zhuǎn)卻是夢(女)情深永相傳飄于萬世空(男)當(dāng)霜雪飄時(合)但愿花亦艷紅 未懼路上煙雨蒙(男)啊...寄相思風(fēng)雨中(女)啊...寄癡心風(fēng)雨中(男)抱月去化春風(fēng)云外追蹤鴛侶夢(男)恨滿胸愁紅塵多作弄(男)難解百般愁相知愛意濃(女)情海變蒼茫癡心遇冷風(fēng)(男)分飛各天涯(女)但愿他日重逢(合)夜漫漫路上珍重(男)寒夜里霜雪飄時(合)但愿花亦艷紅別后路上珍重第三課 體育 娛樂生詞：游水—游泳 打波—打球 踩雪屐—溜旱冰 放紙鷂—放風(fēng)箏 撐艇仔—劃船 行街—逛街 睇戲—看電影 唱K—唱卡拉OK 打雀—打麻將 打pair—打撲克 情景：A：聽日禮拜喔，有乜節(jié)目?。緽：聽朝一早去游水，上晝約左幾個同事打波。A：嘩～好似好忙咁啵？有冇興趣中午食完晏，下晝一起去天體放紙鷂?。緽：應(yīng)該就唔得嘞，我下晝已經(jīng)約咗靚女（靚仔）行街、睇戲、食飯、唱K直落啦。不如下次再算啦。A：你都算重色輕友啦。我唔理啊，今晚約咗幾個老朋打雀，老地方，來唔來你自己諗?shù)鄟诶?！B：知啦，盡量到咯?！?翻譯如下 ^_^A：明天星期天，有什么活動？B：明天早上去游泳，上午約了幾個同事打球。A：哇，好像很忙的樣子啊？有沒有興趣吃完午飯后，下午一起去天河體育中心放風(fēng)箏？
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1