[建筑]客家電視對語言保存之影響(已修改)
2025-01-04 12:34 本頁面
【正文】 客家電視對語言保存之影響 臺東大學(xué)語教系 張學(xué)謙 前言 ? 客語保存的現(xiàn)狀，流失的原因； ? 客家母語運動和國家語言政策發(fā)展； ? 提出客家電視對客語保存的意義； ? 結(jié)論＆建議 ﹕ 強調(diào)客語復(fù)興的基礎(chǔ)在於家庭、鄰里、社區(qū)的客語使用。 2．客語流失與國語政策 ? 現(xiàn)在世界上有將近六千種的語言，其中90％的語言在這個世紀(jì)末會死亡 (Krauss, 1992)。 ? 21世紀(jì)末，臺灣大概只剩華語。首先跟臺灣說 bye bye的大概是原住民臺語，再來是客家臺語、最後是 Holo臺語。 客語流失嚴(yán)重 ? 曹逢甫 (1997﹕ 43)的研究顯示母語能力喪失最多的是客家人，其次是原住民，最少的是閩南人。 ? 家庭領(lǐng)域是母語保存的最後一道防線。要是高階語言入侵到家庭這個親密領(lǐng)域，那就表示母語流失的情形嚴(yán)重，離語言死亡不遠(yuǎn)了。 語言滅種的警訊 ? 羅肇錦（ 1988） ﹕ 『 阿公講話孫子聽唔識，孫子講話阿公鴨聽雷，子孫三代，強強變到別種人，這款危機，繼續(xù)下去，客家只有消滅一條路。 』 語言急劇流失的原因 ? Krauss（ 1992）列舉以下幾種因素 ﹕ ? “種族滅絕，社會、經(jīng)濟或聚落的破壞，遷居，人口遞減， 強迫性的同化政策造成的語言壓制或同化教育，大眾傳播媒體，特別是電視的沖擊 ”。 語言歧視是母語流失的元兇 ? 黃娟（ 1995﹕ 49）指出 ﹕ ? 「客家人是臺灣的少數(shù)族群，人口約五百萬，在國民黨長期貶壓母語、摧毀本土文化的政策下，受到的災(zāi)難格外慘重。今天的客家子弟，大半不識自己的語言，對客家文化的特色也一無所知。換句話說，客家和客家文化，緊隨著原住民的語言和文化，走上了覆沒之途?！? 大眾傳播媒體殘殺母語 ? 電視媒介為 『 文化的神經(jīng)毒氣 』 ； ? 對母語來說，電視可以說就是“殘殺母語的 SARS（中國肺炎）”。 ? 臺灣各家電視臺長期以國語播出節(jié)目是造成本土語言
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1