【正文】 ?? ?????? ??????????? ??????????? ???? ??? 談雙語教學(xué)中母語的作用 ?????? ??? ????? 木合塔爾庫馬爾 : ??????? ??????? ??? ? ???? ??????????? ? ??????? ?????? ???? ??????? ?????????? ?????????? ? ???????? ?????? ???? ??????? ?????????? ?? ??????????? ???? ??? ? ?????? ?????? ?????????. ?????? : ???? ?????? ???? ????????? ? ???? ??? ??????????? ????????. ?????? ??? 171。 .?????? ?????? ???? ?????? ?????? ???????? ???? ????? ?????187。 171。??? ???? ???? ??????? ??? ??? ?????? ??? ???????? ???????? ???? .??187。 171。???????? ??????? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ??? ????????? ????? ??????? ????? .??????????187。 ???? ?????? ??????????? . ????????? ?????? ?????? .?????? ?????? ????? ????? ?? ????????? ??????? _????????? ??????????? ????? ?? ??????? ???????? ???????????? ?????? ??????? .??????? ??????????171。???????? ????????187。 ?171。???????? ???????? 187。??? ?????? ???? ??? ???????? ?? ?????????? ????? ???????? ????? ????????? ????? ???? ???????????? ????? ????????? ??? ??????? ????? ????? ??????? .?????? ????????? .??????“???????”? ???? ? ????“??? ???? ” ???? ???????? ?????? ????????? .?????? ?????? ?????? ????????? ??????? ??????? ?? ?????????? ?????????? ????? ???? ??? ????????? ??????????? ???? ???????? .?????? ???? ????????? ??? ???????? ???????? ???????? ???????? ????????171。 ???? ?????????? 187。 ???.????? ????? ??????? ????????? ??? ???? ???????? ??????? ??? ?????? ??? ?????? ????? ??????? ???? ??????? ???????? ??????? .??????????? ????????? ????? ???????? ???????????? ????? ?????????? .???? ?????? ??????? ?????????? ???????? ????????? ????????? ???? ????“???????? ???????? ” ????? ??????? ????? ??????????? ??????? .???? ?????? ???????????? ?????? ?? ??????? ??? ??????? .???????? ????? ??? ?????????? ???????? ??? ????? ??????????????? .???????? ???? ?????? _???? ?????? ?????? ???????? ??????? ??? ????? ?? .???????? ??????? ????? .?????????? ???????? ?????? ????????? ????? ??? ???????? ??????? ?? ???????? ????????? ????? ??????? ???????? ???????? ???? ??????? ?????? ??????????? ????? ?????? ????? ????????? ??????. ???????? ?????? ??? ???????????? ??? ??????????? ???????? ???? ?????? ?????“??????? ?????? _ ???????” ?“ ????????? ?????? ??????? ?? ????? ?? ????” ?“????? ????? _???? ????” ?????????? ??????? ????? ????????? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ????????? ????? ?????? ?? ?????? ?????????? ????.????????? ????? ?????? ??? .???? ???? ??????? ???? ?????? ??? ????? ??? ????????? ?????? ??? ?????? ??????? ????????? ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ??? .??????? ????? ?????? ???? ???????? ???? ??? ??????? ?? ????? ?? ?????????? ????? ??????????? ??????? ??????? ??? ??? .?????? ???????? ?????? ????????? ???? ???? ???????? ???????? ??????? ???? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ???????? ?? . ????? ??? ? ???? ???? ???? ? ????? ?????? ?????? ??– ????? ????? ???? ??????? ????? ???? ?????? ???????? ? ????????? ??? ??????? ??????????? ??????????? ???? ??? ? ????? ???? . ?????? ????? ??????? ??????? ????????? ?????????? ??????? ??????????: ????????? ????? ??????? ???? ??? ????? ???????? ? ??? ???????? ?????? ??????????? ????????????? ???? ??????? ????? ???????????? ??????????? ??? ?????????? ?????? ??????? ????? ?????? ????????? ???? ?????????? ????? ??????? ????? ???????? ?????????? ??????? ????? .? ???????????????????? ??? ? ???? ????? ???????????? ?????? ????????? ?? .?? ????? ???????? ???????? ?????? ? ?? ?????? ???? ???? ?????????? ????? ????????? .????? ??????????? ??? ???? ???–???????? ???? ????????? ??????? ?????? ???? ????? ?????????????????? ???????????? ??????? ???? ? ???? ?????????? ????????? ??? ?????????? ? ????????? ????????????? ????????? ??????? ?????? ??????? ????? ?????????? ??? ? ???? . ???? ???? ?? ??????? ?????? ??? ???? ?????? ??? ??????? ????????? ?????? ?????? . ???? ????? ??????? ??????? ????????? ????? ? ??? ?????? ????????????? ?????? ??? ??????? ???????? ??????? ?????? . ?????? ???? ????????? ?????? ?