細(xì)說(shuō)：航次租船合同確認(rèn)書(shū)-中英對(duì)照(已修改)
2025-09-20 18:27 本頁(yè)面
【正文】 China Chamber International Commerce Fixture Note of Voyage Charter Party day＿ month＿ year＿ It is mutually agreed between＿＿ as owners(address:＿fax:＿ telephone:＿ ) that this fixture note shall be performed subject to the following terms and conditions: 1. 1. Particulars of Performing Vessel M＼ V:＿＿ Flag:＿＿ Built:＿＿ Classification:＿＿ Registered shipowners:＿＿＿ GT＼ NT＼ DWT:＿＿＼＿＿＼＿＿ TS SSW:＿＿ LOA＼ BM:＿＿＼＿＿ MS Grain＼ Bale capa:＿＿＼＿＿ CBMS Ho＼ Ha:＿＿＼＿＿ Derr:＿＿ Tweendeck:(add other terms when necessary)＿＿＿＿＿ 2. 2. Gargo and Quantity ［ ］ (A)＿＿ m＼ ts of ＿＿ in＿＿［ bag or bulk］ ,＿＿％more or less at＿＿ option［ owners’ option or Charterers’option］ ［ ］ (B)＿＿ cbms. of＿＿％ more or less at＿＿ option［ Charterers’ option or owners’ option］ 3. Laycan ＿＿＼＿＿ ＼ Discharging ports(s) ［ ］ (A)＿＿ safe ports(s) at ＿＿＼＿＿ ［ ］ (B)＿＿ safe berth(s) at port(s) of＿＿＼＿＿ ＼ Discharging Rate ［ ］ (A)＿＿＼＿＿ m＼ ts per weather working day, Sunday and holidays excepted unless used(PWWD SHEX UU) ［ ］ (B)＿＿＼＿＿ m＼ ts per weather working day, Sunday and holidays excepted even if used (PWWD SH
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1