科技論文英文摘要的書寫規(guī)范化(已修改)
2025-05-13 13:02 本頁面
【正文】 朱 誠 （中國科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會(huì)對(duì)外聯(lián)絡(luò)委員會(huì)） 作者注：以下材料為美國《工程索引》對(duì)來源期刊英文摘 要撰寫的要求，1997 年就已經(jīng)散發(fā)了。 2021 年 8 月訪問美國工程信息公司，交給總部有關(guān)負(fù)責(zé)人咨詢時(shí)，答復(fù)說：此材料仍然適用?，F(xiàn)重新 打印，供撰寫英文摘要時(shí)參考。 文摘是原始文獻(xiàn)的代表；它提供了原始文獻(xiàn)的信息內(nèi)容，但不能代替原始文獻(xiàn)（即一次文獻(xiàn)）， 因?yàn)槠鋬?nèi)容已大大簡(jiǎn)化。 文摘本身給讀者一個(gè)信息，即該篇文摘所包含的主要概念和討論的主要問題，幫助科技人員決定 這篇文獻(xiàn)對(duì)自己的工作是否有用。 美國《工程索引》 (The Engineering Index)是世界最著名也是最大的檢索刊物之一。每月出版 1 期月刊，報(bào)道世界工程文獻(xiàn)文摘 萬至 萬條；每期有刊附的主題索引與作者索引；每年還另出 版年卷本和年度索引，年度索引還增加了作者單位索引。出版形式有印刷版（期刊形式）、電子版 （磁帶）及縮微膠片。曾出版過檢索卡片，已于 1975 年停止發(fā)行。 1 文摘的種類 （ Type of Abstracts） 按美國工程信息公司編輯部（ Ei編輯部）的分類，文摘分為信息性文摘和指示性文摘，或者兩者 結(jié)合的文摘。 信息性文摘 (Information Abstracts) 一般包括了原始文獻(xiàn)某些重要內(nèi)容的梗概，主要有以下 三部分組成。 目的 主要說明作者寫此文章的目的，或說明本文主要要解決的問題。 過程及方法 主要說明作者主要工作過程及所用的方法，也包括眾多的邊界條件，使用的主要設(shè)備 和儀器。 結(jié)果 作者在此工作過程最后得到的結(jié)果和結(jié)論；如有可能，盡量提一句作者所得到結(jié)果和結(jié)論的 應(yīng)用范圍和應(yīng)用情況。 信息性文摘多用于科技雜 志或科技期刊的文章，也用于會(huì)議錄中的會(huì)議論文及各種專題技術(shù)報(bào)告。 指示性文摘 (Indicated Abstracts) 僅指出文獻(xiàn)的綜合內(nèi)容，適用于綜述性文獻(xiàn)、圖書介紹及編 輯加工過的專著等。綜述性文獻(xiàn)最常見的如某技術(shù)在某時(shí)期的綜合發(fā)展情況；
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1