【正文】 中國圖象圖形網(wǎng) 遙感及其相關(guān)術(shù)語中英文對(duì)照（不完全版） A Address matching 一種用來在兩個(gè)使用地址的文件將進(jìn)行關(guān)聯(lián)的機(jī)制。地理坐標(biāo)和屬性可以從一個(gè)地址轉(zhuǎn)換成另一個(gè)。舉例來說 ,一個(gè)學(xué)生包含地址的文件可以映射到一個(gè)街道圖層上 ,該圖層包含了學(xué)生居住點(diǎn)的點(diǎn)圖層的地址。 ADS 弧段數(shù)字化系統(tǒng)。一種數(shù)字化和編輯的簡單系統(tǒng) ,用來向圖層上添加弧段和標(biāo)簽點(diǎn)。 Aerophotograph 航片 Aerophotographical Scale 航空攝影比例尺 Allocation 在最大阻抗或資源容量范圍內(nèi)于網(wǎng)絡(luò) 終止拍到最近中心的弧段的過程。 AM/FM 是英文 Automated Mapping/Facilities Management的縮寫，是一種基于地理信息上的設(shè)備和生產(chǎn)技術(shù)管理的計(jì)算機(jī)圖文交互系統(tǒng)，也是一種將圖形技術(shù)與數(shù)據(jù)庫管理技術(shù)相結(jié)合的計(jì)算機(jī)應(yīng)用軟件系統(tǒng)，采用 AM/FM 系統(tǒng)，能實(shí)現(xiàn)輸配電網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的規(guī)劃、建設(shè)、報(bào)裝、調(diào)度 、運(yùn)行、檢修和營業(yè)用電的計(jì)算機(jī)輔助管理，是目前在公共事業(yè)單位對(duì)分散設(shè)備（相對(duì)發(fā)電廠、鋼廠等在地理上相對(duì)集中的集中設(shè)備而言）進(jìn)行計(jì)算機(jī)輔助管理的先進(jìn)、實(shí)用和理想的應(yīng)用軟件系統(tǒng)。 AM/FM 系統(tǒng)是在地理信息系統(tǒng)（ GIS）的基礎(chǔ)上，根據(jù)設(shè)備工程管理的需要和生產(chǎn)技術(shù)管理的要求而開發(fā)的一種用于生產(chǎn)運(yùn)行單位的新的信息管理系統(tǒng)，在很多場合也用 AM/FM/GIS 來代表 AM/FM系統(tǒng)。 Annotation 注釋 ，用來顯示而不用于分析． 。其信息包含一個(gè)字符串 ,字符串顯示位置和文本特征信息 (顏色 ,字體 ,大小等 )。 又見 TAT。 ANSI 美國國家標(biāo)準(zhǔn)組織是一個(gè)全國性的標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)調(diào)組織。也是一個(gè)批準(zhǔn)與撤消公認(rèn)標(biāo)準(zhǔn)的組織 ,ANSI 與國際 標(biāo)準(zhǔn)組織關(guān)系密切 ,尤其是 ISO,共同致力于發(fā)展國際標(biāo)準(zhǔn) ,因其在當(dāng)今社會(huì)的方方面面的影響 ,他們在 SQL 與空間擴(kuò)展 SQL 方面的工作引起了 GIS 界的極大關(guān)注。 中國圖象圖形網(wǎng) API 應(yīng)用程序接口。 API 是一組調(diào)用操作系統(tǒng)或其他程序而獲得訪問服務(wù)的例行程序。 API 允許一個(gè)程序與其他程序 (可能是其他機(jī)器上的 ) 協(xié)同工作。 API 是 C/S 結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)。 Arc 。連接這個(gè)弧段的頂點(diǎn)后生成一條線?；《蝺啥说捻旤c(diǎn)為結(jié)點(diǎn)。 。一條線狀特征物可包含多 個(gè)弧段。在拓?fù)渖?,弧段鐮刀結(jié)點(diǎn)上和多邊形上。 ArcInfo 是美國環(huán)境科學(xué)研究所（ ESRI）開發(fā)研制的地理信息系統(tǒng)。 Area 合。如州、縣、湖、用地等。 ,用面的單位衡量。 ASCII 美國標(biāo)準(zhǔn)信息交換碼。是字符信息的編碼集 ,(如一個(gè)值為77 的字節(jié)代表 M)。 文本文件 ,如用文本編輯器生成的 ,通常都指ASCII 文件。 Aspect 斜面朝向的羅盤方向 ,順時(shí)針從北以度測量。 Attractiveness 一個(gè)地點(diǎn)所具有的吸引到 該地來旅行的屬性或?qū)傩越M 。如 , 一個(gè)零售店的吸引力可以是店面的大小 ,停車位的大小 ,商品價(jià)格或他們組合的函數(shù)值。 Attribute 字、字符、圖像和 CAD 圖畫描述的地理特征物的某一特征 ,通常存放于表中并與這一特征物的某一用戶定義的標(biāo)識(shí)相連 ( 如井的屬性有深度和加侖 /分鐘 ) 。 見 item。 Azimuth 向量的水平方向。順時(shí)針沿 y 軸的正方向測量 ,如羅盤的角度。 B Backup 文件或文件組或整個(gè)磁盤的拷貝 ,以防源文件丟失或損失之用。 Band 光或熱反射的電磁 波譜 ( 如紫外線、蘭、綠、紅、近外線、遠(yuǎn)紅外線、熱、雷達(dá)等 ) 范圍的多波譜圖像表示數(shù)據(jù)的一層 。也指其他的用戶指定的由原始圖像運(yùn)算得到的數(shù)值。多波譜彩色圖想顯 中國圖象圖形網(wǎng) 示有三個(gè)波段 :紅、綠、蘭。衛(wèi)星圖像 如 LANDSAT TM 和 SPOT 提供地球的多波段圖像 , 有的達(dá)到七個(gè)或更多個(gè)波段。 Band separate 將多波段衛(wèi)星掃描儀收集的數(shù)據(jù)分開存儲(chǔ)在不同的文件中的一種圖像格式。 Bandwidth 通過一通信鏈路的數(shù)據(jù)量。圖像數(shù)據(jù)通常比較大 , 所以在不同機(jī)器間傳輸圖像數(shù)據(jù)時(shí)序較大的帶寬 ,否則性能則將很差。 Base map 包含地理特征物用來定位的地圖。如道路 ,通常都存放于基圖中。 Base table 存放于數(shù)據(jù)庫中的物理表。 比較 View (視圖 )。 Band rate 數(shù)據(jù)在計(jì)算機(jī)與其他設(shè)備之間的傳輸速度．單位 :位／秒。 Bit 計(jì)算機(jī)用來存儲(chǔ)和處理信息的最小單位．一般有兩個(gè)可能值，０或１．可代表 YES/NO,TURE/FALSE , 或 ON/OFF 。 見 byte。 BLOBRDBMS 表中某列的數(shù)據(jù)類型 ,能存儲(chǔ)的圖像或文件的屬性。 Boolean expression 能化成真或假的一種表達(dá)式 ,布爾表達(dá) 式包含邏輯表達(dá)式 (如 DEPTH 100) 和布爾運(yùn)算符。 布爾運(yùn)算符是用來指定怎樣將簡單邏輯表達(dá)式組合成復(fù)雜表達(dá)式的。布爾非運(yùn)算符(NOT), 與運(yùn)算符 (AND),或運(yùn)算符(OR)。 如 ,DEPTH 100 AND DIAMETER 20 。 見logical selection。 Breakline 用來描述和控制三角網(wǎng)的光滑度和連接性的一種線性特征物。 在三角網(wǎng)中斷線總是以線性特征線來維護(hù)的。立體的數(shù)字特征物 (包含有 x、 y、 z 值 )如河流和海岸線通常含有以斷線特征物所描述的高程屬性。 Buffer 包圍在特征物周圍距特征物一定距離的地區(qū)。根據(jù)特征物的屬性可以生成其定寬度和變寬度的緩沖區(qū)。生成的緩沖區(qū)是在特征物一定距離 ,在其內(nèi)或外的多邊形區(qū)域。緩沖區(qū)在鄰近性分析中很有價(jià)值 (如找到距離指定地區(qū) 300 英寸范圍內(nèi)的河段 )。 Bug 計(jì)算機(jī)程序或電子器件中的錯(cuò)誤。 Byte 由連續(xù)位組成的內(nèi)存和外存的存儲(chǔ)單位。通常是 8 位。如文件大小通常以字節(jié)或兆字節(jié) (10^6 字節(jié) )計(jì)。字節(jié)范圍 0255。 代表整數(shù)或 ASCII 字符 (如值為 77 的 ASCII 字節(jié)代表 M ) 。幾個(gè) 中國圖象圖形網(wǎng) 字節(jié) (通常 4 或 8 個(gè) ) 可代表實(shí)數(shù)和超過 255 的整數(shù)。 C CAD 計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)。 設(shè)計(jì) ,做草圖 ,顯示圖形信息的自動(dòng)化系統(tǒng)。 CAD drawing 用 CAD 生成的圖形 ,圖畫 ,圖表等的數(shù)字形式 ,如 ,圖文件或 DWG 文件 (AutoCAD 中 ) 。 Calibration 選取屬性值和計(jì)算參數(shù)以及使模型與現(xiàn)實(shí)情況相符合的過程。 如 在路由選擇和定位時(shí) ,校準(zhǔn)通常指指定并計(jì)算到達(dá)的阻值大小和需求項(xiàng)目的值。 Capacity 由中心所能分配的最大資源量。如 , 一個(gè)學(xué)校的容量就是該校所能招收的學(xué)生數(shù)。 Cartesian coordinate system 二維平面坐標(biāo)系統(tǒng) , x 為水平距離 , y 為垂直距離 , 坐標(biāo)系中的每一點(diǎn)用 (x,y )定義。 在笛卡爾坐標(biāo)系中相對(duì)距離 ,面積和方向計(jì)算是常見運(yùn)算。 Cartographical Symbol Library 圖式符號(hào)庫 CAS The Chinese Academy of Science 中國科學(xué)院 CASE 計(jì)算機(jī)輔助軟件工程。 CASE 工具是一些用來對(duì)工程原則 ,方法 ,技術(shù) ,概念進(jìn)行定義的編程原則。 這些工具在應(yīng)用結(jié)構(gòu)化原型方法來自動(dòng)完成一些手工作業(yè)的軟件設(shè)計(jì)任務(wù)中非常有用。這項(xiàng)技術(shù)減少了開發(fā)時(shí)間 ,提 供一些可靠代碼集 ,并支持整個(gè)軟件生命周期。 CCITT 國際電報(bào)電話咨詢委員會(huì)。 CCITT 是聯(lián)合國設(shè)在日內(nèi)瓦的國際通訊技術(shù)委員會(huì)。它負(fù)責(zé)提供關(guān)于數(shù)據(jù)接口 ,模數(shù)轉(zhuǎn)換和數(shù)字網(wǎng)絡(luò)的標(biāo)準(zhǔn)化的建議。 CDROM 只讀光盤。 CDROM 是光學(xué)介質(zhì) , 一張 英寸光盤可存放 650 兆信息。 ISO 9660 標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了 CDROM 的數(shù)據(jù)格式。 Center 能提供資源或容積的離散點(diǎn) ,在空間交互中 ,中心具有吸引力。 CGM 計(jì)算機(jī)圖形元文件是一種圖形交換標(biāo)準(zhǔn)。 ANSI:x3。1221986,ISO :86321986。面向于圖形輸出文件格式。 Character (如 a,b,c,d ),數(shù)字 (如 1,2,3) 或特殊圖形符號(hào) (如*,/,) 等 ,視為簡單數(shù)據(jù)單元。 中國圖象圖形網(wǎng) 。如屬性 COUNTRY 的值為 United States, Brazil, Canada ,Thailand 的話 ,其數(shù)據(jù)類型宜為字符型。 Civil Engineering 土木工程 Classification survey 野外調(diào)繪 Client/Server 中心處理器 (Server) 接受多用戶進(jìn)程的請求的軟件系統(tǒng)稱為 C/S 結(jié)構(gòu)。 Column 表的垂直分量。 一列包括列名和數(shù)據(jù)類型 ,適用于整個(gè)列中的值。 Commit 對(duì)數(shù)據(jù)庫事務(wù)修改生效的過程。比較 roolback Concurrency management 數(shù)據(jù)庫中支持多用戶并發(fā)訪問時(shí)控制數(shù)據(jù)一致性的管理過程。典型技術(shù)時(shí)只允許一個(gè)用戶寫而其他用戶只讀。其他用戶要寫時(shí)只能等到第一個(gè)用戶完成它的事務(wù)處理之后。 Condition operator 用戶指定如何進(jìn)行值比較的符號(hào)或關(guān)鍵字 ,在數(shù)據(jù)庫查詢中應(yīng)用 ,如 ,SQL 中的 = (相等 ),BETWEEN , (小于 ), LIKE , (大于 ) , CONTAINING。 Conflation 一組用來將圖幅中的弧段與其他弧對(duì)準(zhǔn)進(jìn)而將其屬性傳給他們的函數(shù)和過程。對(duì)準(zhǔn)在屬性傳遞之前進(jìn)行。 Connectivity 記錄起始終止結(jié)點(diǎn)的連接段的拓?fù)錁?biāo)識(shí)。有共同結(jié)點(diǎn)的弧段是相連的。見 arcnode topology。 Contiguity 記錄相鄰多邊形的各條邊的左右多邊形來標(biāo)識(shí)相鄰多邊形的拓?fù)錁?biāo)識(shí)。見 polygon arc topology。 Continuous data 表面上 每一點(diǎn)都有一個(gè)特定或衍生的值 ,通常用三角網(wǎng)或網(wǎng)格表示 (如表面高程 )。 Contour 連接表面上具有相同值的點(diǎn)的線。 Contour interval 表面上等值線間的差距。 Coordinate 在指定參照系下確定地點(diǎn)的一組數(shù)字 ,如平面坐標(biāo)下的 (x,y) 或三維坐標(biāo)系下的 (x,y,z) 坐標(biāo)代表了地球表面上點(diǎn)與其他地點(diǎn)的相對(duì)位置。 見vector 和 cartesian coordinate system。 中國圖象圖形網(wǎng) Coordinate system 用來在平面上測量水平和垂直距離的參照系 ,一個(gè)坐標(biāo)系通常由地圖 工程 ,球體參照 ,一個(gè)常數(shù) ,一條或多條平行線 ,一個(gè)中心點(diǎn)和 x,y 方向來定義 ,以確定點(diǎn) ,線 ,面特征的位置。 Coverage coverage 存儲(chǔ)了主要地學(xué)特征 (如弧 ,結(jié)點(diǎn) ,多邊形和標(biāo)簽點(diǎn)等 ) 和次要特征 (如潮水 ,地圖擴(kuò)展 ,連接和注釋等 )。相應(yīng)的特征屬性表描述和存儲(chǔ)了地學(xué)特征的屬性。 ,一個(gè)圖幅通常代表單一主題 ,如土地 ,河流 ,道路或用地等。 Crosstile indexing 用來指定跨片邊界的特征的方法 ,跨片邊界的特征存儲(chǔ)于每個(gè)片中而不作為一個(gè)單獨(dú)的特征存儲(chǔ)。 CSSM 空間元數(shù)據(jù)內(nèi)容標(biāo)準(zhǔn)。由 FGDC (聯(lián)邦地學(xué)數(shù)據(jù)委員會(huì) )發(fā)布的描述空間元數(shù)據(jù)格式的文件。 Cursor 。 ,為處理選擇的記錄提供一種機(jī)制 ,光標(biāo)逐個(gè)移動(dòng) , 隨著顯示 ,查詢和修改等操作而進(jìn)行移動(dòng)。 Cycle ,一個(gè)環(huán)是一條起始點(diǎn)和終止點(diǎn)相同的路徑。 ,一個(gè)環(huán)是組成一個(gè)閉合多邊形的弧。順向和逆向不能在一個(gè)環(huán)中定義。 D DataPump 數(shù)據(jù)泵。 SuperMap 2020 中負(fù)責(zé)管理數(shù)據(jù)輸入輸 出的對(duì)象。通過數(shù)據(jù)泵提供的接口，可以把其他格式的數(shù)據(jù)集轉(zhuǎn)入為SuperMap 格式，也可以把 SuperMap 格式的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)出為其他的數(shù)據(jù)格式。通過數(shù)據(jù)源對(duì)象的 DataPump 屬性可以得到數(shù)據(jù)泵對(duì)象。 Datasources 數(shù)據(jù)源集合。在 SuperMap 2020 的SuperWorkspace 控件中有一個(gè)數(shù)據(jù)源集合對(duì)象，系統(tǒng)中打開的所有數(shù)據(jù)源都存放在其中。每個(gè)數(shù)據(jù)源都有自己的索引號(hào)和別名，可以通過索引號(hào)或別名來取得每個(gè)數(shù)據(jù)源。數(shù)據(jù)源的索引號(hào)從 1 開始。 Datasource 數(shù)據(jù)源。 SuperMap 2020 的 數(shù)據(jù)源是存放地圖數(shù)據(jù)和屬性數(shù)據(jù)的地方。 SuperMap 2020 實(shí)行雙文件圖庫結(jié)構(gòu)，一個(gè)數(shù)據(jù)源由兩個(gè)文件構(gòu)成： *.sdb 文件 ─ 存放地圖位置坐標(biāo)數(shù)據(jù)的 中國圖象圖形網(wǎng) 文件； *.sdd 文件 ─ 存放屬性數(shù)據(jù)的文件。每個(gè) *.sdb 文件中有一個(gè) Datasets(數(shù)據(jù)集集合 )對(duì)象，其中可以存放SupeMap 2020 支持的所有類型的、任意數(shù)量的地圖數(shù)據(jù)，其中每一幅地圖的數(shù)據(jù)稱為一個(gè)數(shù)據(jù)集 (參見 Dataset ─ 數(shù)據(jù)集 )，*.sdb文件中所有矢量數(shù)據(jù)集的屬性數(shù)據(jù)都存放在同名的 sdd文件中。系統(tǒng)自動(dòng)維護(hù)兩個(gè)