【正文】 （ 招標(biāo)編號： CEHE/SQXXXXX） XXX 港 3 135MW 燃煤 機(jī)組電廠工程 （ 直流冷卻水系統(tǒng)鋼閘門 ）設(shè)備招標(biāo)文件 第一卷 （商務(wù)部分） 招 標(biāo) 人： XXXX電力有限公司 設(shè) 計(jì) 院： XXXX電力勘測設(shè)計(jì)院 XXXX 年 9 月 .XX 1 招標(biāo)邀請書 （ 招標(biāo)編號： CEHE/SQXXXXX） XXX 港 3*135MW 機(jī)組 項(xiàng)目 直流冷卻水系統(tǒng)鋼閘門 設(shè)備在國內(nèi)進(jìn)行公開招標(biāo)。 ：企業(yè)自籌。 ： XXX港 3*135MW 機(jī)組 （ 直流冷卻水系統(tǒng)鋼閘門 ） 設(shè)備。 求 投標(biāo)人必須具有中華人民共和國獨(dú)立企業(yè)法人資格。 具有同類型機(jī)組電廠兩年以上運(yùn)行業(yè)績。 ： 直流冷卻水系統(tǒng)鋼閘門 設(shè)備 ，每套標(biāo)書售價(jià)按照（現(xiàn)金） 20xx 元人民幣（以賓館會(huì)務(wù)費(fèi)方式開具發(fā)票），售后不退。招標(biāo)文件以 紙板、 電子版方式 ， 出售或 發(fā)送給各參與投標(biāo)單位。 ： XXXX 年 8 月 26 日－ 8 月 31 日，上午 :8:3011:30 下午 :13:3017:30 ： XX 市 XX 路 87號。 ： 投標(biāo)截止時(shí)間 XXXX 年 9 月 15日 17:30，開標(biāo)時(shí)間 XXXX 年 9 月16日 8:30始 ，截 止 時(shí)間另行通知 （北京時(shí)間 ） 。 ： XXXX大酒店，地址： XXXX 路 197 號。 ：投標(biāo)文件須密封后于投標(biāo)截止時(shí)間前遞至開標(biāo)地點(diǎn)。逾期送達(dá)或不符合規(guī)定的投標(biāo)文件恕不接受。 10. 投標(biāo)保證金的遞交： 投標(biāo)保證金 2 萬元， 匯款信息如下。 公司名稱： XX 鄂爾多斯資源投資有限公司 開 戶 行：中行 XXX 支行 賬 號： 聯(lián) 系 人： XXX 聯(lián)系電話： 備 注：考慮到周末銀行對公業(yè)務(wù) 辦理的情況，投標(biāo)保證金電匯 盡早辦理 。 11. 一切與投標(biāo)有關(guān)的費(fèi)用均由投標(biāo)人自理。 招 標(biāo) 人： XXXX 電力有限公司 聯(lián) 系 人： XXX 郵 編： XXXXXX 2 聯(lián)系電話： 傳 真： 第 一 章 投標(biāo)須知 1．定義 項(xiàng)目： XXX 港 3*135MW 機(jī)組 （ 直流冷卻水系統(tǒng)鋼閘門 ） 設(shè)備 。 招標(biāo)人： XXXX 電力有限公司 。 投標(biāo)人：向招標(biāo)人提交投標(biāo)文件的企業(yè)法人。 業(yè)主方： XXXX 電力有限公司 。在招標(biāo)階段稱為招標(biāo)人，在簽訂和執(zhí)行合同階段稱為甲方。 承包商：中標(biāo)簽訂和 執(zhí)行合同的投標(biāo)人，在簽訂和執(zhí)行合同階段稱為乙方。 2．工程概況 廠址概況 XXX 港 3 135MW燃煤機(jī)組工程擬建站址距離 XXXX 港約 14km，規(guī)劃容量 7 135MW，本期建設(shè) 3 135MW。 交通運(yùn)輸 （ 1）鐵路運(yùn)輸 ： XXX國內(nèi)窄軌鐵路基本處于停運(yùn)狀態(tài)。 （ 2）公路運(yùn)輸 ： 廠址南面公路向東向南與 4 號公路銜接，交通便利。該公路為瀝青路面，路面寬 6m，路況良好。 （ 3）水路運(yùn)輸 ： 廠址毗鄰 XXXX 灣，具備水運(yùn)條件。距離 XXXX 港僅 14km。 資金來源 企業(yè)自籌。 3．招標(biāo)方式和范圍 招標(biāo)方式：國內(nèi)公開招標(biāo)。 招標(biāo)范圍： 本標(biāo)的招標(biāo)范圍為 XXX港 3*135MW 機(jī)組 （ 直流冷卻水系統(tǒng)鋼閘門 ） 設(shè)備， 具體內(nèi)容詳見本招標(biāo)文件第二卷技術(shù)部分。 4. 紀(jì)律與保密 從投標(biāo)截止日期開始，有關(guān)投標(biāo)文件的審查、澄清、評議以及有關(guān)授予合同的意向等一切情況都不得透露給投標(biāo)人或與上述工作無關(guān)的單位和個(gè)人。 投標(biāo)人申報(bào)的關(guān)于資質(zhì)、業(yè)績等的文件和材料必須真實(shí)準(zhǔn)確，不得弄虛作假。 投標(biāo)人不得串通作弊，哄抬標(biāo)價(jià)，致使定標(biāo)困難或無法定標(biāo)。 3 投標(biāo)不得采用不正當(dāng)手段妨礙、排擠其它投標(biāo)人，擾亂招標(biāo)市 場，破壞公平競爭。 投標(biāo)人不得以任何形式打聽和搜集評標(biāo)機(jī)密，不得以任何形式干擾 評標(biāo)或授標(biāo)。 第二章 投 標(biāo)文件 投標(biāo)文件 總的要求： 投標(biāo)人應(yīng)認(rèn)真閱讀招標(biāo)文件中所有的須知、格式、條款、技術(shù)規(guī)范和其他資料做投標(biāo)書。如投標(biāo)人沒有按照招標(biāo)文件的要求提交全部資料，或者提供的資料缺乏真實(shí)性，或者提交的資料沒有對招標(biāo)文件在各方面都做出實(shí)質(zhì)性響應(yīng)，可能導(dǎo)致其投標(biāo)被拒絕，風(fēng)險(xiǎn)由投標(biāo)人承擔(dān)。 投標(biāo)文件的組成 投標(biāo)文件由兩卷組成 （電子版 2 份 ，技術(shù)和商務(wù)分開 ） 。 招標(biāo)文件由第一卷《商 務(wù)部分》、第二卷《技術(shù)部分》組成。 格式見招標(biāo)文件及其附件，具體內(nèi)容如下 : 第一卷 商務(wù) 部分 1．投標(biāo)人承諾函（附件 1） 2．投標(biāo)人法定代表人授權(quán)書（附件 2） 3. 報(bào)價(jià)表（附件 3） 4. 以上內(nèi)容和合同條款偏差表（即商務(wù)偏差表）（附件 4） 5．投標(biāo)人資格、資信證明文件（附件 5） 1） 關(guān)于資格的聲明函（附件 6） ； 2） 企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照（復(fù)印件，年檢時(shí)間、年檢章要求清晰可見） ； 3） 公司簡介（包括組織機(jī)構(gòu)、生產(chǎn)能力、設(shè)備、人員等）； 4） 經(jīng)會(huì)計(jì)事務(wù)所審計(jì)并簽字的 20xx 年至 20xx（三年） 年度 資產(chǎn)負(fù)債表、利潤表、現(xiàn)金流量表及審計(jì)報(bào)告； 5） 銀行資信 ； 6） 質(zhì)保體系、環(huán)境安全管理體系 ； 7） 進(jìn)出口權(quán)證明文件及 業(yè)績情況 ； 8） 其它文件和資料 ； 9） 投標(biāo)人需要說明的其他問題（附件 7） ； 4 10） 商務(wù)條款 （附件 8） 。 第二卷 技術(shù)部分 按照 （最終審核版） 技術(shù)規(guī)范書 （附件 9） 的內(nèi)容作出詳細(xì)的對應(yīng)投標(biāo)的投標(biāo)技術(shù)方案。 投標(biāo)人所作的一切有效補(bǔ)充、修改文件，均被視為投標(biāo)文件不可分割的部分。 投標(biāo)人應(yīng)將投標(biāo)文件裝訂成冊，并且 商務(wù)和技術(shù)部分 各分 訂立卷 。 投標(biāo)文件 的編制 一般要求 投標(biāo)人應(yīng)嚴(yán)格按照招標(biāo)文件第一卷 ，逐項(xiàng)逐條回答，順序和編號應(yīng)與 商務(wù)和技術(shù)要求的 招標(biāo)文件一致?？梢栽黾诱f明或描述性文字。投標(biāo)文件對招標(biāo)文件未提出異議的條款 ,均被視為接受和同意。投標(biāo)文件與招標(biāo)文件只要有差異之處，均應(yīng)按附件 6差異表的格式分技術(shù)和商務(wù)匯總說明。 投標(biāo)文件的語言 投標(biāo)文件應(yīng)用中文編寫。若其中有其它語言的書面材料，則應(yīng)附有中 英 文譯文，并以中文為準(zhǔn)。 度量衡采用中國法定計(jì)量單位。 投標(biāo)有效期 投標(biāo)有效期為投標(biāo)截止日期后 90 天。若遇特殊情況，招標(biāo)人可于投標(biāo)有效期結(jié)束之前要求投標(biāo)人同意延長有效期。投標(biāo)人應(yīng)在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)以書面答復(fù)表示同意，并相應(yīng)延長投標(biāo)保函有效期，此時(shí)投標(biāo)人不能對投標(biāo)文件進(jìn)行任何修改；投標(biāo)人若不同意延長投標(biāo)有效期，則應(yīng)在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)以書面形式給予明確答復(fù)，此時(shí)投標(biāo)人被視為自動(dòng)退出投標(biāo)。 投標(biāo)文件的份數(shù)和簽署 投標(biāo)文件一式 5 份 (1正 4副 )，包括附件 3價(jià)格表及報(bào)價(jià)說明。 投標(biāo)文件正本的每一頁均應(yīng)由投標(biāo)人代表簽字。投標(biāo)文件的副本可采用正本的復(fù)印件。價(jià)格表每一頁均 應(yīng)由投標(biāo)人法人代表或其授權(quán)代表簽名并加蓋公章。 投標(biāo)報(bào)價(jià) 投標(biāo)人應(yīng)嚴(yán)格按照附件的格式認(rèn)真填寫價(jià)格表。 投標(biāo)人的報(bào)價(jià)應(yīng)報(bào)價(jià) ： FOB 上海港 價(jià)格 /每臺(tái)機(jī)組。 投標(biāo)人還應(yīng)報(bào)價(jià)合同 總 報(bào)價(jià)，若單價(jià)與投標(biāo)人報(bào)價(jià)的合同總價(jià)不一致 時(shí) ，則以單價(jià)計(jì)算的總價(jià)為最終 報(bào)價(jià)。 投標(biāo)報(bào)價(jià)應(yīng)注明有效期，有效期應(yīng)與投標(biāo)有效期相一致。 5 投標(biāo)人報(bào)價(jià)按 匯率以美元報(bào)價(jià) ,合同簽署時(shí)按照 1美元 = 元人民幣為基準(zhǔn)，多退少補(bǔ)。 投標(biāo)單位報(bào)價(jià)應(yīng)考慮由乙方進(jìn)行出口退稅，并且投標(biāo)報(bào)價(jià)是退稅 后的價(jià)格。 投標(biāo)文件的遞交 投標(biāo)文件的密封與標(biāo)記 投 標(biāo)人應(yīng)將投標(biāo)文件正本和副本分別用信封密封，且在包裝上標(biāo)明“正本”、“副本”。投標(biāo)文件中必須包含價(jià)格表中的所有表格 （空白價(jià)格表） 。 上述所有包裝應(yīng)再裝在一個(gè)外包裝中。外包裝應(yīng)標(biāo)明項(xiàng)目名稱、投標(biāo)人名稱和地址，注明“于開標(biāo)日之前不準(zhǔn)啟封”的字樣，并加蓋公章。 開標(biāo)一覽表 即價(jià)格表 和投標(biāo)單位基本信息表放在一起單獨(dú)密封提交 ,并在信封上標(biāo)明“開標(biāo)一覽表和投標(biāo)單位基本信息表”字樣。信封應(yīng)標(biāo)明項(xiàng)目名稱、招標(biāo) 編號、投標(biāo)人名稱和地址，注明“于開標(biāo)日之前不準(zhǔn)啟封”的字樣，并加蓋公章。 如果投標(biāo)人未按上述規(guī)定進(jìn)行密封和標(biāo)記，招標(biāo)人對投標(biāo)文件的誤投或提前拆封不負(fù)責(zé)任，并保留取消投標(biāo)人投標(biāo)資格的權(quán)利。 投標(biāo)截止日期 投標(biāo)文件應(yīng)寫明的投標(biāo)截止時(shí)間以前送達(dá)指定地點(diǎn)。一切遲到的投標(biāo)文件都將被拒絕。 投標(biāo)文件的補(bǔ)充、修改和撤回 投標(biāo)截止日期前，投標(biāo)人可以書面形式向招標(biāo)人對業(yè)已遞交的投標(biāo)文件提出補(bǔ)充或修改，相應(yīng)部分以最后的補(bǔ)充和修改為準(zhǔn)。該書面材料應(yīng)密封，由投標(biāo)人法人代表或其 授權(quán)人簽字并加蓋公章。 投標(biāo)人不得在投標(biāo)截止日至投標(biāo)有效期滿前撤回投標(biāo)文件。 無效投標(biāo) 發(fā)生下列情況之一者，招標(biāo)人有權(quán)視其為無效投標(biāo)。 資格證明文件不全的； 投標(biāo)文件無法人代表簽字，或簽字無法人代表有效委托書并加蓋公章的； 投標(biāo)人不滿足本須知第 4 條要求的； 投標(biāo)有效期不足的； 6 投標(biāo)價(jià)格不是固定價(jià)的； 未按招標(biāo)文件規(guī)定的方式報(bào)價(jià)的； 附件 1 投標(biāo)人承諾函（格式） 投標(biāo)人承諾函 合同名稱： XXX港 3*135MW 機(jī)組 （ 直流冷卻水系統(tǒng)鋼閘門 ） 設(shè)備 致： XXXX 電力有限公司 在研究了上述招標(biāo)文件的投標(biāo)須知、技術(shù)規(guī)范、以及附件以后，我們，即文末簽名人，茲報(bào)以 (美元 ) 見商務(wù)報(bào)價(jià)函 萬 美 元的總價(jià)，按規(guī)范、以及附件要求，實(shí)施并完成 上述 要求 并修補(bǔ)其任何缺陷。 如果我們中標(biāo)，我們保證在接到項(xiàng)目法人的 中標(biāo) 通知書后按時(shí)開工，并嚴(yán)格遵照項(xiàng)目法人確定的工程建設(shè)進(jìn)度 和交貨時(shí)間 在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成合同規(guī)定的 全部設(shè)備的 國內(nèi)港口或者國外港口的 交貨 。 7 我們同意從確定的接收投標(biāo)文件日起 90 天內(nèi)遵守本投標(biāo)文件，在此期限期 滿之前的任何時(shí)間，本投標(biāo)文件一直對我們具有約束力，并隨時(shí)被接受。 在貴公司與我雙方正式簽訂和執(zhí)行一份正式的合同之前，本投標(biāo)文件連同貴方書面的中標(biāo)通知書，應(yīng)構(gòu)成貴我雙方之間有約束力的合同。 我們在此確認(rèn)，我們?nèi)拷邮苷袠?biāo)文件所附的全部內(nèi)容， 我們理解貴方并不一定非得接受最低報(bào)價(jià)的投標(biāo)。 投標(biāo)人 (蓋章 )： 法定代表人或授權(quán)代表人（簽字、蓋章）： 年 月 日 附件 2 投標(biāo)人法定代表人授權(quán)書（格式） 投標(biāo)人法定代表人授權(quán)書 項(xiàng)目名稱 : XXX 港 3*135MW 機(jī)組 （ 直流冷卻水系統(tǒng)鋼閘門 ） 設(shè)備 日 期 : 年 月 日 致 : XXXX 電力有限公司 （投標(biāo)人名稱） ，中華人民共和國合法企業(yè)，法定地址 。 （授權(quán)人姓名） 特授權(quán) （被授權(quán)人姓名） 代表我公司全權(quán)辦理針對上述項(xiàng)目的投標(biāo)、談判、簽約等具體工作，并簽署全部有關(guān)的文件、協(xié)議及合同。 我公司對被授權(quán)人的簽名負(fù)全部責(zé)任。 在撤銷授權(quán)的書面通知以前，本授權(quán)書一直有效。被授權(quán)人簽署的所有文件 （在授權(quán)書 8 有效期內(nèi)簽署的）不因授權(quán)的撤消而失效。 被授權(quán)人簽名 : 授權(quán)人簽名 : 身份證號碼： 身份證號碼： 職 務(wù) : 職 務(wù) : 投標(biāo)人公章 : 附件 3 價(jià)格表 (含備品備件、專用工具 )、技術(shù)資料、技術(shù)