【正文】 重慶科技學院學生畢業(yè)設計（論文） 外 文 譯 文 學 院 建筑工程學院 專業(yè)班級 建筑環(huán)境與設備工程普 08 學生姓名 王索 學 號 2020442355 英格蘭和威爾士地區(qū)建筑能效的提高 關鍵字 ： 建筑能效指導，氣候變化法案年 2020，建筑物規(guī)例 2020，能源法案 2020，二氧化碳減排，氣候變化，能源效率，能源安全，零碳建筑，近零能耗建筑，建筑標準，新建筑物，大型翻新工程，成本的考慮，行為屏障，能效 證明，顯示能源證明書，混合監(jiān)管工具，教育和信息，出租物業(yè) 摘要： 在英國和歐盟地區(qū)，提升建筑領域的能耗效率被視為應對環(huán)境變化的一個關鍵。建筑領域代表的最大源的相對快速和便宜的經濟領域的二氧化碳排放量減少。挖掘這一潛力也可以提供額外的經濟利益，特別是在日益增長的嫩遠安全方面。本文考察了建筑能效指導 (EPBD)在英格蘭和愛爾蘭地區(qū)的執(zhí)行情況。在基于建筑能效指導框架內的還不完善的兩個監(jiān)管工具上，它也確實檢驗了 EPBD 在實質性減排的潛在能效。本文還運用能效的“行為壁障”來表明在不大力改變住戶的的用能方式的前提下市不 太可能減少排放量的。本文的分析是及時的，這是因為建筑領域從低碳到零炭的過渡被認為是符合 2020 到 2050 年的節(jié)能減排目標以及應對能源供給危機的一部分。 EPBD 的潛在效益也是顯著的，因為它代表的是解決氣候變化幅度問題監(jiān)管技術的最前沿。 介紹 歐盟的建筑能效指導 (EPBD)在國際上被視為提高建筑能源能效的管理框架。在 EPDB 框架下的兩個主要監(jiān)管工具是（ 1）強制性要求新建建筑和大型改造工程達到最小能效，（ 2）和能效證書 (EPCs)。通過廣泛教育宣傳 EPCs 的價值，這兩種工具子啊限制建筑標準的應用時存在一種重要的互 補關系。 但是，在英格蘭和愛爾蘭地區(qū)，建筑標準和 EPCs 將會存在風險 —— 它們在限制能源消費水平時多數(shù)時候并不十分有效。這是因為一棟擁有了更大能效和證書并不能自發(fā)地減少二氧化碳（ CO2）的排放量。對于各種形式的環(huán)境條例，它是一個反復性的問題，同時，在缺少嘗試改善當事人和環(huán)境之間的關系的前提下，無論是何種環(huán)境目標都不能獲得成功。 歐盟已經試圖把這個框架指導通過重鑄轉移到 2020 年 7 月。 3 這個重鑄的EPBD 是一個更加強大的結構，但是本文表明潛在建筑領域減排存在很未來前景。 必須強調的是在監(jiān)管的其他方面可能最后也與 EPBD 的潛在能效有關系。這些包括對于產品的效率標準，貨幣和財政刺激用來家庭和企業(yè)來投資能效。和價格控制以提高化石燃料的成本基于能源與可再生能源的關系。 4 這些區(qū)域以外保證無邊無際的單獨進行分析闡述。在特別關注 EPBD 方面，本文的目的不是去唱衰其它監(jiān)管發(fā)展的意義，而是去證明 EPBD 的不確定方面。 本文被分成 4 個部分。 第一部分提供了一種基本背景。它定義了能源效率和解釋了能源效率的意義，以形成一個可以解決氣候變化和能源安全的方案。它然后列出了在英格蘭和威爾士制定的 EPBD 的框架實施的主要元素。這些子蘇格蘭，北愛 爾蘭和直布羅陀的獨立實施超越了本章的范圍。第二部分分析了建筑標準和 EPCs 作為監(jiān)管工具的優(yōu)缺點，以及這些工具的組合的潛在作用。第三部分驗證了加強整體框架的未來監(jiān)管科技。第四部分總結。 第一部分 背景 能源效率的定義 建筑領域的能源效率被定義為：以更低的能源消耗和造價來提供同樣的（或者更高）水平的能源服務，比如熱舒適性，優(yōu)質照明等 ...它是講的是用更少的能源來做同樣的事情無論來源是什么。將來能源效率將會被分解成能源效率的設計，技術和應用 。 “設計”的定義是組合使用積極技術來實現(xiàn)建筑能耗被要求的最 小化 — 比如，限制建筑占地面積，調整建筑的 定位 以及利用建筑物本身的特點最大化的運用自然的采光，采暖，制冷和通風?！凹夹g”包括絕緣、玻璃和節(jié)能電器?！皯谩卑ê唵蔚牧闾渴侄蜗裨诓恍枰獣r關燈，或者在陽關下曬衣服而不是干衣機。不像其他經濟領域實現(xiàn)低碳或零炭水平，比如航空業(yè)或基本負荷發(fā)電，在建筑領域實現(xiàn)低碳或零炭還是相對直接的。 與環(huán)境變化的關系 建筑與環(huán)境變化之間的關系在于該行業(yè)代表了最大的最可行經濟的減排成本來源。這些都被歐盟英國和跨政府組織在氣候大會（ IPCC）上清晰的認識到。在歐盟，建筑能耗超過了總能耗 的 40% 。在英國，近一半的二氧化碳的排放都是由建筑行業(yè)產生的，其中最大的部分是住宅建筑（ 27%）。據(jù)統(tǒng)計提升建筑能效可以降低至少 20%的能耗在整個歐盟。 通過降低世界上某一地方的某一經濟部門的能源消耗的這種減排本身并不緩解響氣候變化的影響。實現(xiàn)建筑領域實質性的減排在英國和歐盟地區(qū)盡管被視作是迎合重要減排目標的命令，但是還是被發(fā)展成為一種減緩全球氣候變化的努力。這些都包括了在京都議定書種承諾的在 2020 年到 2020 年英國和歐盟作為一個整體在 1990 年的基礎上減排 8% 。 2020 年歐盟的目標（現(xiàn)在又新增了哥本 哈根協(xié)議）是在 2020 年之前在 1990 年的基礎上減排 20% 。 13 這也可能會增加到30%與其他發(fā)達國家有可比性同時也是有能力的國家對發(fā)展中國家減排的彌補。對于國內水平，英國已經在 2020 年的氣候變化法案 (‘ CC Act’ )中承諾在 2050年之前達到減排 80%的目標。 與能源安全之間的關系 能源安全對于英國來說是一個嚴峻的挑戰(zhàn)，因為它有很高的能源需求但是又也有潛在的能源供給困難。比如，赫勒預測能源短缺危機將會最早在 2020 年發(fā)生 這可問題赫勒歸咎與幾十年來英國在清潔能源和灰色能源基礎設施上的投資不足導致 的。在世界清潔能源運用的浪潮中，英國被評為世界上可再生能源運用水平最差的國家（全國主要能源只有 2%是可再生能源），對比挪威是 47%，印度是 29%，中國是 12% 。隨著大量的礦石燃料和核能計劃達到它生命周期時，基礎設施老化將會惡化這種投資不足。能源有效使用通過降低能源需求量和提升供應水平以緩和能源危機。理論上 ,更有效率的使用能源應減少對能源的需求。洛文斯說這種方式的節(jié)能也可以被認為是一種離散的能量來源以提升能源供給水平。 “負瓦”就是洛文斯觀點的一個概念。一個負瓦就是一個為了提升能源供給低到零投資的選則對比投 資可再生能源，核能和其他能量來源。 EPBD的框架 作為處理這些挑戰(zhàn)的一部份，歐盟引進 EPDB 從 2020 年 1 月 4 號開始實行。在歐盟的法律之下，個成員國擁有充分的靈活性對于歐盟指導的