【正文】 S0 專用條件 以下各合同專用條件應(yīng)與根據(jù)由國際咨 詢工程師聯(lián)合會(huì) (FIDIC)發(fā)布之施工合同條件(1999年第 1版 )之通用條件的條款 (以下簡稱 ?通用條件 ?)互相參照解釋。 假如專用條件與 通用條件有所抵觸，應(yīng)以專用條件為準(zhǔn)。此外，若在合同文件內(nèi)任何部分 ，有以合同條件編號(hào)引用某條款時(shí)，被引用之條款內(nèi)容如已經(jīng)在專用條件中作出修改，被引用之條款應(yīng)是指已修改之相應(yīng)專用條款內(nèi)容。 若采用 1999年第 1版后之其他較新版本，則需核對較新版本與 1999年第 1版之不同之處，并與 D/DD/AD商討是否已被修改之通用條件 的有關(guān)專用條件亦需作出相應(yīng)修改或増加專用條款。 S1 一般規(guī)定 定義 第 ： (i) 刪除通用條件內(nèi)之第 ， , ， ， 款內(nèi)容，并以下列之條款取代。此外，并加插下列條款 ， ， ， 。 ?合同 ? 系指合同協(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、合同通用條件、合同專用條件、 規(guī)范、圖紙、工程量清單及其它雙方約定構(gòu)成合同組成部份之協(xié)議、往來信函、紀(jì)要、備忘錄等所有合同文件。 ?規(guī)范 ? 系指招標(biāo)文件中所引用的規(guī)范，包括本合同文件中的工程規(guī)范及中華人民共和國現(xiàn)行的國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和地方標(biāo)準(zhǔn)。 專用條件 (續(xù)上 ) S1 一般規(guī)定 (續(xù)上 ) 定義 (續(xù)上 ) (i) (續(xù)上 ) ?工程量表 ? 或 ?工程量清單 ? 系指合同中名為工程量清單的文件，由承包商填寫價(jià)格，并隨投標(biāo)函一起提交有關(guān)投標(biāo)價(jià)的前述文件。 ?專用條件 ? 系指本專用條件 。 ?工程師 ? 系指由雇主任命并在投標(biāo)函附錄中指明，為實(shí)施合同擔(dān)任合同中工程師的單位／的人員，即設(shè)計(jì)單位 *／聯(lián)合設(shè)計(jì)單位 *／和 *／監(jiān)理工程師 *，或有時(shí)根據(jù)第 [工程師的替換 ] 的規(guī)定，由雇主任命并通知承包商的其他人員／單位。 ?聯(lián)合設(shè)計(jì)單位 ? 系指 與 。聯(lián)合設(shè)計(jì)單位將為工程進(jìn)行設(shè)計(jì)工作。 如設(shè)計(jì)單位為一獨(dú)立單位，則刪除 ‘聯(lián)合設(shè)計(jì)單位 ’ 之定義，而采用下列之設(shè)計(jì)單位定義。 ?設(shè)計(jì)單位 ? 系指 。設(shè)計(jì)單位將為工程進(jìn)行設(shè)計(jì)工作。 ?監(jiān)理工程師 ? 系指 。監(jiān)理工程師將為工程的施工及其質(zhì)量進(jìn)行監(jiān)督及檢查工作及將聯(lián)同估算師進(jìn)行月付款估算、計(jì)量、變更估算及結(jié)算工作。 ?估算師 ? 系指威寧謝中國有限公司。估算師將聯(lián)同監(jiān)理工程師進(jìn)行月付款估算、計(jì)量、變更估算及結(jié)算工作。 填入適當(dāng)名稱 * 按一般慣例，國內(nèi)的監(jiān)理工程師應(yīng)是執(zhí)行合同中工程師職務(wù)之人員，惟一般外資雇主都傾向于采用國外設(shè)計(jì)單位 (如有 )，執(zhí)行有關(guān)工程師工作。故應(yīng)與雇主商討及確 定由誰來執(zhí)行工程師之工作，并刪除不適用之單位。 專用條件 (續(xù)上 ) S1 一般規(guī)定 (續(xù)上 ) 定義 (續(xù)上 ) (i) (續(xù)上 ) ?機(jī)電工程師 ? 系指 。機(jī)電工程師將聯(lián)同設(shè)計(jì)單位進(jìn)行機(jī)電設(shè)計(jì)工作。 ?結(jié)構(gòu)工程師 ? 系指 。結(jié)構(gòu)工程師將聯(lián)同設(shè)計(jì)單位進(jìn)行結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)工作。 指定的分包商系指第 、選定或批準(zhǔn)的但由承包商與其簽訂合同的分包人或供應(yīng)商。 ‘其他承 包人’是指在工程規(guī)范有關(guān)條件提及的雇主直接雇用的，從事承包商的承包范圍之外的，但卻與本合同工程有關(guān)的任何其它工程／工作的任何其他承包人及其工人。 (ii) 刪除通用條件內(nèi)之第 ， ， ，并以下列之條款取代： ?基準(zhǔn)日期 ? 系指遞交投標(biāo)書截止日期。 ?竣工試驗(yàn) ?/ ?竣工驗(yàn)收 ? 系指在合同中規(guī)定的，或雙方商定的，在工程或某分項(xiàng)工程（視情況而定）被雇主接收前，根據(jù)建設(shè)部 《房屋建筑工程和市政基礎(chǔ)設(shè)施工程竣工驗(yàn)收暫行規(guī)定 》及本合同第 9條的要求進(jìn)行的驗(yàn)收工作。 ?中標(biāo)合同金額 ?／ ?合同金額 ? 系指在中標(biāo)函中所訂明的工程施工、竣工和修補(bǔ)任何缺陷所需的金額 (不包括按合同條件所調(diào)整的金額 )。 ?永久工程 ? 系指按照合同規(guī)定要由承包商實(shí)施的永久性工程，其中指定的分包商工程亦應(yīng)被視為屬于承包商實(shí)施的工程一部份。 填入適當(dāng)名稱 專用條件 (續(xù)上 ) S1 一般規(guī)定 (續(xù)上 ) 文件優(yōu)先次序 刪除第 ，并以下列條款取代 : 構(gòu)成本合同的合同文件之間應(yīng)是相互說明和相互補(bǔ)充的。如果合 同文件之間出現(xiàn)歧異或相互矛盾，或合同文件中出現(xiàn)明顯錯(cuò)誤時(shí)，承包商應(yīng)立即以書面形式通知工程師，工程師應(yīng)就此向承包商做出必要的書面澄清。 為了解釋的目的，文件的優(yōu)先次序如下： (1) 合同協(xié)議書 (2) 中標(biāo)函 /中標(biāo)通知書 (3) 與合同有關(guān)之往來函件，其解釋順序應(yīng)以較后簽發(fā)之函件為優(yōu)先 (4) 投標(biāo)函及雙方明示納入合同的投標(biāo)書其他部份 (5) 合同專用條件 (6) 合同通用條件 (7) 圖紙 (8) 工程 規(guī)范 (9) 工程量清單 (10) 投標(biāo)須知及其附錄 進(jìn)一步規(guī)定如下： (a) 對于同一類合同文 件及議標(biāo)期間往來文件，以其最新版本或最新頒發(fā)者為準(zhǔn)； (b) 除非另有約定，在合同訂立和履行過程，雙方簽署、簽發(fā)、簽收的與本合同訂立或履行有關(guān)的協(xié)議、信函、紀(jì)要、備忘錄等亦構(gòu)成合同組成部份。 專用條件 (續(xù)上 ) S1 一般規(guī)定 (續(xù)上 ) 合同協(xié)議書 刪除第 ，并以下列條款取代 : 除非另有協(xié)議，雙方應(yīng)在承包商收到中標(biāo)函后 30天內(nèi)或雙方協(xié)定的日期內(nèi) (如有 )簽訂合同協(xié)議書。為簽訂合同協(xié)議書，依法征收的印花稅和相關(guān)費(fèi)用 (如有 )，應(yīng)按國家規(guī)定由雇主或承包商承擔(dān)。若沒有規(guī)定，則應(yīng)由雇主及承包商 平均承擔(dān)。 權(quán)益轉(zhuǎn)讓 刪除第 ，并以下列條款取代： 除非得到雇主同意，承包商不應(yīng)將合同的全部或任何部份、或合同中或根據(jù)合同所具有的任何利益或權(quán)益轉(zhuǎn)讓他人（在 外）。 任何一方均可以轉(zhuǎn)讓其根據(jù)合同規(guī)定的任何到期或?qū)⒌狡趹?yīng)得款項(xiàng)的權(quán)利予銀行或金融機(jī)構(gòu) ， 用以作為受款人為本工程融資之擔(dān)保。 延誤的圖紙或指示 在第 ： 如果承包商未能及時(shí)向工程師發(fā)出上述通知，則承包商無權(quán)獲得本條款規(guī)定的工期延長 ，費(fèi)用或利潤的增加。工程師在收到通知后： (a) 應(yīng)在承包商要求的合理時(shí)間內(nèi)，向承包商發(fā)放所需之圖紙或指示；或 (b) 若認(rèn)為承包商無需該等圖紙或指示仍可以繼續(xù)工作，或認(rèn)為承包商要求的圖紙或指示的時(shí)間并不合理時(shí)，則應(yīng)通知承包商將不會(huì)發(fā)放該等圖紙或指示或?qū)?huì)發(fā)放圖紙或指示的日期，并提供理由，則本通用條件第 款第二段、第三段的約定不適用。 雇主使用承包商文件 第 ： (i) 于 (b)目第二行內(nèi)的 “工程 ” 二字后加入 “及發(fā)展項(xiàng)目的市場租售推廣 ”。 專用條件 (續(xù)上 ) S1 一般規(guī)定 (續(xù)上 ) 保密事項(xiàng) 在第 。 未得雇主同意承包商不得在任何貿(mào)易洽談、技術(shù)文獻(xiàn)或其他地方發(fā)表或披露本合同任何內(nèi)容及細(xì)節(jié)。 遵守法律 第 (a)款應(yīng)刪除，并增加下列條款： 本合同適用中華人民共和國法律、行政法規(guī)及項(xiàng)目所在之地方法規(guī)。除非合同中另有約定，國家及項(xiàng)目所在之地方建設(shè)行政主管部門和其他有關(guān)主管部門制定的行政規(guī)章和規(guī)范性文件也適用于本合同。 承包商須承擔(dān)為此合同在中華人民 共和國境內(nèi)所必須繳納的一切直接或間接稅項(xiàng)及規(guī)費(fèi)。此等稅項(xiàng)及規(guī)費(fèi)應(yīng)已包括于合同金額內(nèi)，并包括 (但不限于 ) 以下各項(xiàng)： (a) 占路費(fèi)； (b) 企業(yè)所得稅； (c) 外地進(jìn)當(dāng)?shù)刂┕す芾碣M(fèi)； (d) 個(gè)人所得稅； (e) 增值稅 ； (f) 營業(yè)稅 、城市維護(hù)建設(shè)稅及教育費(fèi)附加 ； (g) 進(jìn)口施工機(jī)械之 保證 金； (h) 進(jìn)口設(shè)備／材料之關(guān)稅； (i) 工程驗(yàn)檢費(fèi)； (j) 報(bào)關(guān)之申請費(fèi)、港口費(fèi)、商檢費(fèi)、衛(wèi)檢費(fèi)、靠港費(fèi)及其它費(fèi)用； (k) 合同印花稅（承包商須負(fù)責(zé)自身部份）； (l) 政府機(jī)構(gòu)所收取的各種政府收費(fèi)及基金如渣 土 消納、馬路代掃、污水排放等收費(fèi)； (m) 在中華人民共和國執(zhí)行建安工程所需之許可證領(lǐng)取 費(fèi)用； (n) 國家及地方市政府現(xiàn)行法 律 所規(guī)定其它一切稅收及費(fèi)用； (o) 其他未在上述提及而但國家或地方市政府因承包商承造本工程向承包商所征收之稅費(fèi) 、 許可證費(fèi) 、 驗(yàn)檢費(fèi)及規(guī)費(fèi) ； (p) 執(zhí)行總承包工程所需之許可證領(lǐng)取費(fèi)用及招投標(biāo)交易服務(wù)費(fèi)。 專用條件 (續(xù)上 ) S1 一般規(guī)定 (續(xù)上 ) 遵守法律 (續(xù)上 ) (續(xù)上 ) 一切進(jìn)口項(xiàng)目之關(guān)稅及清關(guān)費(fèi)用及其它政府及有關(guān)部門對建設(shè)工程施工所征收費(fèi)用及稅費(fèi)都須由承包商承擔(dān)并已包括在其合同金額內(nèi)。一切進(jìn)口物料之清關(guān)及報(bào)關(guān)手續(xù)均須由承包商代雇主辦理，承包商須在進(jìn)口項(xiàng)目（不包 括在中華人民共和國向國內(nèi)合法供應(yīng)商采購之進(jìn)口物料）運(yùn)到工地后 7天內(nèi)提交已繳付關(guān)稅或在中華人民共和國國內(nèi)采購之證明，如承包商未能在上述時(shí)間提交有關(guān)文件，雇主有權(quán)按政府之法定關(guān)稅率在工程款內(nèi)暫扣上述稅款，直到承包商能提交有關(guān)證明已繳付稅費(fèi)之文件。 一切由雇主為承包商代扣代繳之政府收費(fèi)及稅項(xiàng)（如有），承包商都須歸還給雇主或由雇主在應(yīng)付給承包商之款項(xiàng)中扣除。 惟為免混淆特此澄清建設(shè)工程質(zhì)量檢查主管部門為竣工驗(yàn)收所收取之質(zhì)檢費(fèi)將由雇主負(fù)責(zé)。 承包商應(yīng)遵守中華人民共和國政府頒布的所有有關(guān)材料、機(jī) 械設(shè)備進(jìn)出口和雇用非中華人民共和國公民的法令、規(guī)定和手續(xù)。 承包商須在訂購及調(diào)動(dòng)進(jìn)口項(xiàng)目前最少三十天書面通知雇主有關(guān)購置或調(diào)動(dòng)的項(xiàng)目，包括項(xiàng)目的簡介、大約數(shù)量、使用證明及配置及一切所需的付運(yùn)文件等。 承包商同意負(fù)責(zé)及承擔(dān)一切有關(guān)進(jìn)口項(xiàng)目之清關(guān)及進(jìn)關(guān)安排及就上述事項(xiàng) 咨 詢中華人民共和國政府及地方當(dāng)局有關(guān)部門所需的一切開支及時(shí)間。 假如承包商沒有符合進(jìn)口程序，承包商須承擔(dān)一切所需的進(jìn)口罰款及額外費(fèi)用。同時(shí)承包商亦須為用于臨時(shí)工程、零件、設(shè)備及工具的進(jìn)口材料或其它并非直接用于永久工程用品及消費(fèi)品支付關(guān)稅 。 承包商須在進(jìn)口貨物付運(yùn)后，立即將發(fā)票、裝箱單、運(yùn)單、產(chǎn)品說明書、圖紙等一切報(bào)關(guān)所需資料傳真至雇主，并須在物料及設(shè)備運(yùn)到中國最少 21天前向雇主及有關(guān)部門提交一切所需的海運(yùn)文件，以確保貨物運(yùn)達(dá)前完成入關(guān)手續(xù)。若承包商不能及時(shí)提供上述報(bào)關(guān)資料及完成清關(guān)手續(xù)，在海關(guān)發(fā)生的倉儲(chǔ)保管、壓港、海關(guān)滯報(bào)金等各類費(fèi)用由承包商負(fù)責(zé)。 承包商違反中國海關(guān)規(guī)定，觸犯中國海關(guān)法所造成的后果，諸如被罰款以及其它各種責(zé)任，均由承包商承擔(dān)。 專用條件 (續(xù)上 ) S1 一般規(guī)定 (續(xù)上 ) 遵守法律 (續(xù)上 ) 若認(rèn)為上述專用條款 之 ，可選擇對上述條款之第一行作出下列之改動(dòng)及加插第 ，其余之條款（第 ）內(nèi)容則維持不變。 刪除第 ，并以下列條款取代： 承包商在履行合同期間，應(yīng)遵守適用法律。 (a) 除非雙方另有約定，雇主應(yīng)已（或?qū)ⅲ橛谰霉こ倘〉靡?guī)劃、區(qū)域劃定或類似的許可，以及規(guī)范中所述的雇主已（或?qū)ⅲ┤〉玫娜魏纹渌S可； (b) 除非專用條款中另有規(guī)定，承包商應(yīng)發(fā)出所有通知，繳納各項(xiàng)稅費(fèi)，按照法律關(guān)于工程設(shè)計(jì)、實(shí) 施和竣工以及修補(bǔ)任何缺陷等方面的要求，辦理并領(lǐng)取所需要的全部許可、執(zhí)照或批準(zhǔn)；承包商應(yīng)保障和保持雇主免受因未能完成上述工作帶來的傷害。 加入上述第 。 專用條件 (續(xù)上 ) S2 雇主 現(xiàn)場進(jìn)入權(quán) 在第 ： 如果雇主未能給予承包商進(jìn)入及占用的現(xiàn)場只占整體現(xiàn)場的小部份，而工程師認(rèn)為承包商在修改施工方法后仍可按計(jì)劃展開工程，承包商應(yīng)按工程師要求修改施工方法及展開工程。若承包商因修改施工方法遭受延誤和 (或 )招致增加費(fèi)用，承包商應(yīng)向工程師發(fā)出通知，并根 據(jù)第 「承包商的索賠」的規(guī)定，有權(quán)要求： (a) 根據(jù)第 「竣工時(shí)間的延長」的規(guī)定，如果對竣工已經(jīng)或?qū)⑹艿窖诱`，對任何此類延誤給予延長期； (b) 任何此類費(fèi)用和合理利潤應(yīng)計(jì)入合同價(jià)格，給予支付。 在收到此通知后，工程師應(yīng)按照第 「確定」的規(guī)定，就上述事項(xiàng)進(jìn)行商定或確定。 若認(rèn)為上述專用條款，對雇主保障不足，可選擇下列條款，惟兩者之間只可選用其一。 第 ： 刪除條件中之第 3,