鐵礦石購(gòu)銷(xiāo)合同(2)(已修改)
2024-12-16 23:44 本頁(yè)面
【正文】 鐵礦石購(gòu)銷(xiāo)合同篇一：礦石買(mǎi)賣(mài)合同 鐵礦石買(mǎi)賣(mài)合同 合同編號(hào)：2010（41） 甲方（需方）： 工貿(mào)集團(tuán)有限公司 乙方（供方）： 有限公司 雙方依據(jù)平等互利的原則，經(jīng)協(xié)商達(dá)成如下礦石買(mǎi)賣(mài)合同。 一、 產(chǎn)品名稱、發(fā)貨地點(diǎn)、數(shù)量、品味、礦價(jià)、運(yùn)費(fèi) 表一 二、交貨地點(diǎn)、費(fèi)用的負(fù)擔(dān)： 1．交貨地點(diǎn)：到甲方指定料場(chǎng) 2．費(fèi)用負(fù)擔(dān)：由 乙 方承擔(dān)運(yùn)費(fèi)。 三、驗(yàn)收方式及提出異議期限： 1．礦石質(zhì)量以乙方發(fā)貨料場(chǎng)化驗(yàn)分析的數(shù)據(jù)為準(zhǔn)，若對(duì)方化驗(yàn)分析的數(shù)據(jù)持有異議，應(yīng)在收到數(shù)據(jù)后五天內(nèi)提出，并附樣品送昆鋼質(zhì)檢中心檢驗(yàn)，所產(chǎn)生的費(fèi)用由提出的異議方承擔(dān)。 四、供礦要求： 1．計(jì)量以乙方發(fā)貨料場(chǎng)內(nèi)的電子磅秤過(guò)磅數(shù)量為準(zhǔn)。 2．因由乙方組織運(yùn)輸，若在運(yùn)輸過(guò)程中發(fā)生各種事故及由此造成的一切損失，責(zé)任由乙方承擔(dān)。 五、結(jié)算方式： 1．每月以乙方發(fā)貨數(shù)量統(tǒng)計(jì)，經(jīng)雙方核對(duì)簽字認(rèn)可后，按10%水份扣除后以干基量結(jié)算一次。 2．自合同簽發(fā)后乙方實(shí)行先發(fā)貨后收款原則。 六、違約責(zé)任： 1．甲、乙雙方應(yīng)嚴(yán)格履行合同，一方違約，對(duì)方有權(quán)單方終止合同，并要求對(duì)方支付本合同總金額15%的違約金。 ，雙方協(xié)調(diào)處理。 七、解決合同糾紛方式： 1．甲、乙雙方協(xié)商處理。 2．通過(guò)訴訟解決，但凡因本合同引起的訴訟由甲方所在地法院管轄。 八．其他： 1．因市場(chǎng)情況發(fā)生變化，合同雙方可另行協(xié)商并簽訂補(bǔ)充協(xié)議進(jìn)行調(diào)整，補(bǔ)充協(xié)議及傳真件與本合同具有同等法律效力。 2．本合同由雙方簽字后生效，有效期為 2010 年 8 月 14 日至2011年 8 月 14 日，本合同一式倆份，甲乙雙方各執(zhí)一份。 甲方（蓋章）： 集團(tuán)有限公司乙方（蓋章）：有限公司 法人（或委托代理人）簽字： 法人（或委托代理人）簽字：?jiǎn)挝坏刂罚? 單位地址： 電話： 電話： 開(kāi)戶行： 開(kāi)戶行： 賬號(hào)：賬號(hào)： 篇二：中英文對(duì)照鐵礦砂購(gòu)銷(xiāo)合同 Sale amp。 Purchase Contract for Iron Ore 鐵 礦 砂 購(gòu) 銷(xiāo) 合 同 Contract No. / 合同號(hào): 2012LKB Contract Date / 合同日期: _______________ Royal World International Ltd. 皇華國(guó)際有限公司 A pany fully registered and addressed at Unit 202, 2nd Fl., Block B, Chung Mei Centre, 15 Hing Yip Street, Kwun Tung, Kowloon, Hong Kong) represented by its Chairman CEO and full power of attorney Mr. Roger . Chong. 以董事長(zhǎng) Roger . Chong 代表該公司, 并作為賣(mài)方, 其注冊(cè)地址位于香港九龍興業(yè)街, 15號(hào), 中美中心B座, 2 樓202室)。 XX XXX Limited () A pany fully registered and addressed at xxxxxx, represented by its Chairman CEO and full power of attorney Mr. xxxxxxxxxxxxxxxxxx. 以董事長(zhǎng) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 代表該公司, 并作為賣(mài)方, 其注冊(cè)地址位xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx。 This Contract ( hereinafter known as “Contract” / 以下稱為 “合同” ) is made by and between the Seller and the Buyer whereby the Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the under mentioned Product, on the terms and conditions stated below: 買(mǎi)賣(mài)雙方同意按照本合同下列規(guī)定條款和條件交易: Latin American / el Salvador and Honduras iron ore ( hereinafter known as “Product” / 以下稱為 “貨物” ) according to the specifications in clause three(3): Iron ore of Fe % on dry basis. 拉丁美洲 / 薩爾瓦多和洪都拉斯 鐵礦砂按條款(3)所定之品質(zhì)規(guī)格: %干基。 Total quantity: 50,000 DMT ( Fifty Thousand Dry Metric Tons +/5%) 合同總數(shù)量: 50,000干公噸 177。 5%。 Shipment size: 50,000 DMT per vessel +/ 5%. 每船裝運(yùn): 50,000 干噸 177。 5%。 Delivery schedule: 50,000 DMT. The shipment within 30 days after Seller in receipt of Buyer?s L/C. 交貨船期: 每月交貨50,000干噸. 首月交貨在賣(mài)方收到買(mǎi)方信用證后30 天內(nèi)裝運(yùn)。 Port of loading: Puerto Cortez. 裝貨港:Puerto Cortez。
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1