【正文】 潤(rùn)膚霜 лосьо?н珠光唇膏 бле?ск для губ潤(rùn)膚膏 кольдкре?м雪花膏 кре?м爽身粉 присы?пка清潔霜 очища?ющий кре?м眼影те?ни для век睫毛膏 тушь для ресниц摩絲мусс 增白霜 отбелива?ющий кре?м羊胎素 экстра?кт ове?чьей плаце?нты繡眉 татуиро?вка брове?й, татуа?ж брове?й漂唇 пермане?нтный макия?ж губ睫毛嫁接 нара?щивание ресни?ц彩繪 бодиа?рт貼片美甲 педикю?рна ногах маникюрна руках美白祛斑 отбе?ливание устране?ние пя?тна祛痘消印 устране?ние о?спины保濕抗皺 увлажне?ние и разгла?живание морщи?н祛眼袋 устране?ни нависа?ющих век и/или мешков под глазами黑眼圈 Снима?ет оте?чность, убира?ет синяки? под глаза?ми。收緊眼角皮膚 подтя?гивает ко?жу вокру?г гла?з，潤(rùn)膚(敏感皮膚)Пита?ет чувстви?тельную ко?жу魚(yú)尾紋 морщи?ны вокру?г глаз發(fā)型工作室 Сту?дия во?лос理發(fā) стри?жки各類(lèi)發(fā)型 разли?чные приче?ски整理 укла?дки 染發(fā) окра?шивание漂染(幾綹)мели?рование挑染幾種顏色 колори?рование改變色澤 тони?рование燙發(fā) зави?вка拉直 выпрямле?ние接發(fā) нара?щивание во?лос兒童霜 де?тский кре?м口紅губна?я пома?да牙膏зубна?я па?ста化妝品 косме?тика化妝品 парфюме?рия第三篇：俄語(yǔ)流行詞匯1你在耍我？ Ты дразнишь меня? например:Ты меня не правильно 。Я уже ждал тебя два часа,а ты вс? же не дразнишь меня?我都等你兩個(gè)小時(shí)了，你還不來(lái)。你在耍我？沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。Не :Знаешь?Она известный русский ？她是俄羅斯著名的作家。Не 。少管閑事。Не суйся в чужие :Ты должен часто приглашать его на 。Не суйся в чужие 。大概不行。Наверно :Можно ли купить хороший компьютер за 5000 юаней? 5000元能買(mǎi)一臺(tái)好電腦嗎？Наверно 。得寸進(jìn)尺。Как м?д,так и :Ещ? дай мне,пожалуйста,1000 。А ты что,как м?д,так и что дал тебе 500 ，不是才給你500塊嗎？才不是呢。Вс? же : Ты русский? 你是俄羅斯人吧？Вс? же 。發(fā)發(fā)慈悲。: меня очень 。送我回去吧。我太累了。Хорошо,садитесь в ，上車(chē)吧。都吃沒(méi)了。Уже :Где тот вкусный торт? 那個(gè)好吃的蛋糕呢？Уже 。這還多呀？ Это же много?например:Зачем ты купил так много фруктов? 你怎么買(mǎi)這么多水果？Это же много? 這還多呀？不值一提。Не стоит даже :Благодарю тебя,что спас жизнь моему ，真實(shí)太感謝了。Ничего,не стоит даже ，不值一提的。俄語(yǔ)流行口語(yǔ)短句(十二)俄語(yǔ)詞匯自討沒(méi)趣。Напрашиваешься на неприятность!например:Я ещ? раз пригласил е? на свидание,но она сказала,что нет ，可她說(shuō)沒(méi)時(shí)間。Напрашиваешься на неприятность!Ты уже точно знаешь,что она не любит 。明明知道她不喜歡你。沒(méi)長(zhǎng)眼嗎？ Ты что,не видишь? например:Мама,пошли со мной чтонибудь ，和我去買(mǎi)東西吧。Ты что,не видишь?Мама очень ？媽正忙著呢。萬(wàn)萬(wàn)不可。Ни в коем случаем :Я жить не хочу,нет никакого ，太沒(méi)意思了。Ни в коем случаем ?？谑切姆?。На языке одно,а на сердце :Думаешь о друге? 想你男朋友了吧？Нет,совсем ，一點(diǎn)都不。Гм,на языке одно,а на сердце ，口是心非。少惹麻煩。Не наделайте :Нет!Он должен ясно ！我得讓他解釋清楚。Пусть наделайте 。少惹麻煩。你悠著點(diǎn)。Больше :В последнее время я почти каждый день 。Больше 。幸災(zāi)樂(lè)禍。Радоваться чужой :Ах,так ，疼死了。Ха ха ха......哈哈哈……А ты ещ? радуешься чужой беде!Как можно так вести себя!你還幸災(zāi)樂(lè)禍！太不像話了。不知羞恥！Стыда не знаешь!например:Почему ты ещ? не переселился,давай ，我們分手吧。Я не хочу расставаться с 。Стыда не знаешь!不知羞恥！你美什么？ Что тебя радует? например:У меня 90 баллов!Отлично!我考了90分！太好了！Что тебя радует?У меня ？我考了100分。你樂(lè)什么？ Почему ты сме?шься? например:Почему ты сме?шься?Я неправильно сказал? 你樂(lè)什么？我說(shuō)錯(cuò)話了嗎？Нет,не смеюсь,нет ничего ，沒(méi)樂(lè)什么。俄語(yǔ)流行口語(yǔ)短句(十一)俄語(yǔ)詞匯不行拉倒！Ну,ладно!например:Я не помогу тебе послать 。Ну,ладно!不行拉倒。你火什么？На что ты сердишься?например:Я же сказал,что не надо мне помогать,я сам ，我自己洗。На что ты сердишься? 你火什么？算你厲害。Молодец!например:Ой,наконецто вс? ，終于做完了。Молодец!Такую трудную задачу и 。這么難的題都做出來(lái)了。與你無(wú)關(guān)。Это тебя не :Почуму ты ещ? не извинился перед ней? 你還不趕快給她賠禮道歉？Это тебя не знаю,что 。我知道怎樣做。相對(duì)而言。Относительно :Какой город вам понравился? 你喜歡哪個(gè)城市呢？Относительно говоря,мне понравился ，我喜歡北京。一般來(lái)說(shuō)。:Ты любишь смотреть фильм? 你愛(ài)看電影嗎？Очень ,смотрю два раза в 。一般來(lái)說(shuō)，一周去看兩次。實(shí)話實(shí)說(shuō)。Честно :Эй,почему ты покраснел? 咦？你的臉怎么那么紅??？Чесно говоря,я очень ，那是因?yàn)槲液芫o張。禍不單行。Беда не приходит : Моя мама заболела,и я потерял ，我又失業(yè)了。Это да,беда не приходит 。你想干嗎？Чего ты хочешь? например:Чего ты хочешь?？煩死了。Я хочу,чтобы ты поговорил со 。恰恰相反。Как раз :Отец боится холода,а мать ，母親怕熱。Как раз 。Да,очень ，有意思吧。俄語(yǔ)流行口語(yǔ)短句(十)俄語(yǔ)詞匯我錯(cuò)了嗎？ Я ошибся? например:Почему ты так рано приш?л? 你怎么來(lái)這么早??？Я ошибся? 我錯(cuò)了嗎？Ты не правильно 。別裝蒜了。Довольно дурака валять!например:Почему ты раньше не говорил мне об этом? 為什么你之前不告訴我那件事？О ч?м? 哪件事??？Довольно дурака валять!別裝蒜了！聽(tīng)我解釋。Послушай мо? :А ты,наверно,。Да,мы действительно не можем жить ，我們根本沒(méi)有辦法在一起生活。Послушай мо? объяснение,хорошо? 聽(tīng)我解釋一下好嗎？完全可以。Абсолютно :Ничего,что я не понимаю о законе? 我對(duì)法律一竅不通，可以嗎？Абсолютно 。想開(kāi)點(diǎn)兒。Не принимай это во :Давление жизни большое,я не могу ，我都受不了了。Не принимай это во 。決不可能。Совершенно :Они 。Совершенно невозможно,они только что ，他們才剛認(rèn)識(shí)。我想是吧。Я так :Правда ли,что девушки не выходят замуж потому,что,наверное,у них нет чувств к мужчинам?女孩子不結(jié)婚是對(duì)男士沒(méi)好感吧？Я так 。保持聯(lián)絡(luò)。:Это мой телефонный номер,созвонимся,，以后保持聯(lián)絡(luò)啊。Хорошо,давай часто звонить друг ，我們常通電話吧。隨他去吧。Как :У него плохой хорактер,никого не ，誰(shuí)都管不了他。Как 。光說(shuō)不做。Только говоришь,а не :Пригласи нас в этот раз,а в следующий раз ，下次該輪到我了。Только говоришь,а не 。俄語(yǔ)流行口語(yǔ)短句(七)俄語(yǔ)詞匯誰(shuí)說(shuō)不是？ А кто не согласен? например:У вашего реб?нка с 。А кто не согласен? 誰(shuí)說(shuō)不是？沉默是金。Молчаниеэто ，沉默是金。Я должен у тебя 。常有的事。Часто :Почему твоя подруга так любит плакать? 你女朋友怎么那么愛(ài)哭？Она часто уже 。我已經(jīng)習(xí)慣了。真沒(méi)水平。На низком :Как я перев?л эту статью? 我這篇文章翻譯得怎么樣？На низком 。還不太餓。Ещ? не очень :Давай 。Ещ? не очень поздно 。早飯吃得晚了。挺好玩的。Очень :К