【正文】 ct all 取消全選detail amplitude 細節(jié)振幅 detail level 細節(jié)級別 device control 設備控制 devices 設備 diamond 菱形difference matte key 差異摳像 dip to black 黑色過渡 direct 直接 direction 角度directional blur 定向模糊 directional lights平行光 disperse 分散屬性 displace 位移 displacement 轉(zhuǎn)換display format 時間顯示格式 display mode 顯示模式 dissolve 溶解 distance 距離distance to image 圖像距離 distort 扭曲distribute objects 分布對象 dither dissolve 顆粒溶解 doors 關門 down 下 draft 草圖draft quality 草稿質(zhì)量 drop face 正面投影 drop shadow 陰影 duplicate 副本duplicate style 復制樣式 duration 持續(xù)時間dust amp。 scratches 灰塵噪波 dvd layout DVD布局 dynamics 動態(tài) echo 重復echo operator 重復運算器 echo time 重復時間 edge 邊緣edge behavior 設置邊緣 edge color 邊緣顏色 edge feather 邊緣羽化edge sharpness 輪廓的清晰度 edge softness 柔化邊緣 edge thickness 邊緣厚度 edge thin 邊緣減淡 edge type 邊緣類型 edit 編輯edit dvd marker 編輯DVD標記edit in adobe audition 用adobe audition編輯edit in adobe photoshop 用adobe photoshop編輯edit original 初始編輯edit sequence marker 編輯序列標記 edit subelip 編輯替代素材 editing 編輯模式editing mode 編輯模式 effect controls 特效控制 effects 特效eightpoint garbage matte 八點無用信號遮罩 eliminate 去除填充 ellipse 橢圓ellipse tool 橢圓形工具 embedding options 嵌入選項 emboss 浮雕 enable 激活end at cut 結(jié)束處切換 end color 終點顏色 end of ramp 漸變終點end off screen 從幕內(nèi)滾出 end point 結(jié)束點 EQ 均衡器equalize 均衡 events 事件窗口 evolution 演變evolution options 演變設置 exit 退出expander 擴展 export 輸出export batch list 批量輸出列表export for clip notes 導出素材記錄 export frame 輸出幀export frame settings 輸出幀設置 export movie 輸出影片export movie settings 輸出影片設置export project as aaf 按照AAF格式輸出項目 export to DVD 輸出到DVD extended character 擴展特性 extract 提取extract settings 提取設置 eyedropper fill 滴管填充 face 表面 facet平面化 fade 淡化fade out 淡出fast blur 快速模糊fast color corrector 快速校正色彩 feather 羽化feather value 羽化的強度 feedback 回饋field interpolate 插入新場 field options 場設置 fields 場設置 file 文件file format 文件格式 file info for 文件信息 fill 填充fill alpha channel 填充alpha通道 fill color 填充顏色 fill key 填充鍵fill left 填充左聲道 fill point 填充點 fill right 填充右聲道 fill selector 填充選擇 fill type 填充類型 find 查找find edges 查找邊緣first object above 第一對象上 fit 自動fixed endpoint 固定結(jié)束點 flare brightness 光暈亮度 flare center 光暈中心 flip over 翻頁flip with object 翻轉(zhuǎn)紋理 focal length 焦距 fold up 折疊 font 字體font browser 字體瀏覽器 font size 字號大小 format 格式fourpoint garbage matte 四角無用信號遮罩 fractal influence 不規(guī)則影響程度 frame blend 幀混合 frame blending 幀混合 frame hold 幀定格 frame rate 幀速率 frame size 幀尺寸 frames 逐幀顯示 funnel 漏斗gamma 調(diào)整gamma還原曲線 gamma correction gamma修正gamma correction settings gamma修正設置 gaussian blur 高斯模糊 gaussian sharen 高斯銳化 general 常規(guī)generate batch logfile only on unsuccessful pletion 生成批處理文件 get properties for 獲得屬性 ghost 陰影填充 ghosting 重影 glow 輝光 go to clip marker 到素材標記點 go to dvd marker 到DVD標記點go to next keyframe 轉(zhuǎn)到下一關鍵幀 go to previous keyframe 轉(zhuǎn)到上一關鍵幀 go to sequence marker 到序列標記點 good 好GPU effects GPU特效GPU transitions GPU轉(zhuǎn)場效果gradient layer 選擇使用哪個漸變層進行參考 gradient placement 設置漸變層的放置 gradient wipe 漸變擦拭 grain size 顆粒大小 gray 灰色 green 綠色green blurriness 綠色通道模糊 green channels 綠色通道 green screen key 綠屏摳像 grid 網(wǎng)格 group 群組 height 高度 help 幫助hi damp 高頻阻尼 high 高highest quality 最高質(zhì)量 highlight color 高光顏色highlight opacity 高光不透明度 highlight rolloff 高光重算 highlights 高光 highpass 高通濾波 history 歷史horizontal 水平方向horizontal and vertical 水平和垂直方向 horizontal blocks 水平方格 horizontal center 水平居中horizontal decentering 水平偏移 horizontal flip 水平翻轉(zhuǎn) horizontal hold 水平保持horizontal prism fx 水平方向扭曲程度how to make color safe 實現(xiàn)“安全色”的方法 how to use help 使用幫助 hue 色調(diào)hue balance and angle 色調(diào)平衡和角度 hue transform 色相調(diào)制if layer size differ 混合層的位置 ignore alpha 忽視通道 ignore audio 忽略音頻 ignore audio effects 忽略音頻效果特效 ignore options 忽略選項 ignore video 忽略視頻 image control 圖像控制 image mask 圖像遮罩image matte key 圖像遮罩摳像 import 導入import after effects position 導入after effects合成import batch list 批量導入列表import clip notes ments 導入素材記錄 import image as logo 導入圖像為標志 import recent file 最近導入的文件 in 入點in and out around selection 入點和出點間選擇 individual parameters 特定參數(shù) info 信息inner strokes 內(nèi)描邊inport recent file 最近打開過的文件 input channel 導入頻道 input levels 輸入級別 input range 輸入范圍 insert 插入insert edit 插入編輯 insert logo 插入標志insert logo into text 插入標志圖到正文 inset 插入切換inside color 內(nèi)部顏色 intensity 強度interlace upper L lower R 左右隔行交錯 interpolation 插入值interpret footage 解釋影片 invert 反轉(zhuǎn)invert alpha 反轉(zhuǎn)invert circle 反轉(zhuǎn)圓環(huán)invert color correction mask 設置是否將顏色校正遮罩反向invert posite 反轉(zhuǎn)通道 invert fill 反轉(zhuǎn)填充 invert grid 反轉(zhuǎn)網(wǎng)格invert matte 反轉(zhuǎn)蒙版層的透明度 iris 劃像iris box 盒子劃像 iris cross 十字劃像iris diamond 鉆石形劃像 iris points 四角劃像 iris round 圓形劃像 iris shapes 菱形劃像 iris star 五角星劃像 jitter 躁動 kerning 字間距 key 鍵控key color 鍵控顏色key out safe 將安全顏色透明key out unsafe 將不安全的像素透明 keyboard 快捷鍵keyboard customization 鍵盤自定義 keyframe 關鍵幀keyframe and rendering 關鍵幀和渲染 keyframe every 關鍵幀間隔 keying 鍵控 label 標簽label colors 標簽顏色 label defaults 默認標簽 large thumbnails 大圖標large trim offset 最大修剪幅度 last object below 最末對象下 latitude 垂直角度layout 設置分屏預覽的布局 leading 行間距l(xiāng)eave color 分離顏色 left 左left view 左視圖lens distortion 光學變形lens distortion settings 光學變形設置lens flare 鏡頭光暈lens flare settings 鏡頭光暈設置 lens type 鏡頭類型 level 等級 levels 電平levels settings 電平設置 lift 刪除light angle 燈光角度 light color 燈光顏色light direction 光源方向 light intensity 燈光強度 light magnitude 光照強度 light source 光源 lighting 光lighting effect 光效 lightness 亮度lightness transform 亮度調(diào)制 lightning 閃電 lilac 淡紫limit date rate to 限制傳輸率 line color 坐標線顏色 line tool 直線工具linear gradient 線性漸變填充 linear ramp 線性漸變 linear wipe 線性擦拭 link 鏈接link media 鏈接媒體 lit 變亮lo damp 低頻阻尼 load 載入load preset 裝載預置 location 位置 log clip 原始片段 logging 原始素材 logo 圖形 long 長longitude 水平角度lower field first 下場優(yōu)先 lower third 底部居中 lowpass 低通濾波luma corrector luma校正 luma curve luma曲線 luma key 亮度鍵luminance map 亮光過渡第三部分：magnification 擴放倍率 magnify 擴放 magnitude 數(shù)量 main menu 主菜單maintain original alpha 保持來源層的alpha通道m(xù)ake offline 解除關聯(lián) make subclip 制作替代素材 map 映射圖map black to 黑色像素被映像到該項指定的顏色 map white to 白色像素被映像到該項指定的顏色 marker 標記mask feather 遮罩羽化 mask only 蒙版mask radius 遮罩半徑 master 復合通道 master 主要部分matc