【正文】 t es to these rules 遇到這些事的時(shí)候，說再見實(shí)在是太難了Would you tell me I was wrong? 你能告訴我，我錯(cuò)了嗎？Would you help me understand? 你能讓我明白過來嗎？Are you looking down upon me? 你正在天上看著我嗎？Are you proud of who I am? 你為我感到驕傲嗎？There39。s nothing I wouldn39。t have just one more chance 沒有什么我不會做，如果能再有一次機(jī)會的話To look into your see you looking back 能看著你的眼睛，而你也會回望我Ohh I39。m sorry for blaming everything I just couldn39。t do 很抱歉，當(dāng)時(shí)我只是忍不住，把每件事都怪到你頭上，And I39。ve hurt myself, ohh 然后我傷了我自己。If I had just one more would tell you how much that I39。ve missed you 如果再給我一天，我會告訴你我有多么想念你Since you39。ve been away 自從你走后Ooh, it39。s 39。s so out of line To try and turn back time 試著想讓時(shí)光倒轉(zhuǎn)，即使這很危險(xiǎn)，即使這不合常理I39。m sorry for blaming everything I just couldn39。t do 很抱歉，當(dāng)時(shí)我只是忍不住，把每件事都怪到你頭上，And I39。ve hurt myself by hurting you 然而，傷害你等于傷害我自己第二篇：馬云卸任CEO演講馬云卸任演講一字不錯(cuò)版馬云卸任阿里CEO演講全文大家晚上好！謝謝各位，謝謝大家從全國各地，我知道也有從美國、英國和印度來的同事，感謝大家來到杭州，感謝大家參加淘寶的十周年！今天是一個(gè)非常特別的日子，當(dāng)然對我來講，我期待這一天很多年了，最近一直在想，在這個(gè)會上，跟所有的同事、朋友、網(wǎng)商，所有的合作伙伴，我應(yīng)該說些什么？但又很奇怪，就像姑娘盼著結(jié)婚，新娘子到了結(jié)婚這一天，除了會傻笑，真不知道該干什么。我們是非常幸運(yùn)的人，我其實(shí)啊在想十年前的今天，是SARS在中國最危險(xiǎn)的時(shí)候，所有人都沒有信心，大家不看好未來，阿里人十幾個(gè)年輕人一起我們相信十年以后的中國會更好，十年以后，電子商務(wù)會在中國受更多人的關(guān)注，很多人會用。但我真沒想到，十年以后，我們變成了今天這個(gè)樣子。這十年無數(shù)的人為此付出了巨大的代價(jià)，為了一個(gè)理想，為了個(gè)堅(jiān)持，走了十年。我一直在想，即使把今年阿里巴巴集團(tuán)99%的東西拿掉，我們還是值得的，今生無悔，更何況我們今天有了那么多朋友，那么多相信的人，那么多堅(jiān)持的人。其實(shí)自己在想是什么東西讓我們有了今天，是什么讓馬云有了今天，我是沒有理由成功的，阿里也沒有理由成功，淘寶更沒有理由成功，但我們今天居然走了這么多年，依舊對未來充滿理想。其實(shí)我在想是一種信任，在所有人不相信這個(gè)世界，所有人不相信未來，所有人不相信別人的時(shí)候，我們選擇了相信，我們選擇了信任，我們選擇十年以后的中國會更好，我們選擇相信我的同事會做得比我更好，我相信中國的年輕人會做得比我們更好。二十年以前也好，十年以前也好，我從沒想過，我連自己都不一定相信自己，我特別感謝我的同事信任了我，當(dāng)CEO很難，但是當(dāng)CEO的員工更難。我從沒想過所有在中國大家都認(rèn)為這是一個(gè)缺乏信任的時(shí)代，但居然你會從一個(gè)你都沒聽見過的名字，聞香識女人這樣人身上，付錢給他，買一個(gè)你可能從來沒見過的東西，經(jīng)過上千上百公里，通過一個(gè)你不認(rèn)識的人，到了你手上，今天的中國，擁有信任，擁有相信，每天2400萬筆淘寶的交易，意味著在中國有2400 萬個(gè)信任在流轉(zhuǎn)著。在座所有的阿里人，淘寶，小微金服的人，我特別為大家驕傲，今生跟大家做同事，下輩子我們還是同事！因?yàn)槭悄銈?，讓這個(gè)時(shí)代看到了希望，在座你們就像中國所有80后、90后那樣，你們在建立一種新的信任，這種信任就讓世界更開放，更透明，更懂得分享，更承擔(dān)責(zé)任，我為你們感到驕傲。今天的世界，是個(gè)變化的世界，30年以前，我們誰都沒想到今天會這樣，誰都沒想到中國會成為制造業(yè)大國，誰都沒想到，電腦會深入人心，誰都沒想到互聯(lián)網(wǎng)在中國會發(fā)展得那么好。誰都沒有想到，淘寶會起來，誰都沒想到nice free（nice free可能有誤）會倒下，誰都沒想到雅虎會有今天！這是個(gè)變化的世界，我們誰都沒想到，我們今天可以聚在這里，繼續(xù)暢想未來。我們大家都認(rèn)為電腦夠快，互聯(lián)網(wǎng)還要快，我們很多人還沒搞清楚什么是PC互聯(lián)網(wǎng)、移動互聯(lián)來了；我們在沒搞清楚移動互聯(lián)的時(shí)候，大數(shù)據(jù)時(shí)代又來了。變化的時(shí)代，是年輕人的時(shí)代，今天還有不少年輕人覺得無數(shù)的像谷歌、百度、騰訊、阿里這樣的公司拿掉了所有的機(jī)會。十年以前當(dāng)我們看到無數(shù)的偉大的公司，我們也曾經(jīng)迷惘過，我們還有機(jī)會嗎？但是十年，堅(jiān)持、執(zhí)著，我們走到了今天。假如不是一個(gè)變化的時(shí)代，在座所有的年輕人輪不到你們，工業(yè)時(shí)代是論資排輩，永遠(yuǎn)需要有一個(gè)rich father，但是今天我們沒有，我們擁有的是就是堅(jiān)持和理想。很多人討厭變化，但是正因?yàn)槲覀儼盐兆×怂械淖兓覀儾趴吹轿磥?，未?0年，這個(gè)世界，這個(gè)中國，將會有更多的變化，這種變化對每一個(gè)人是一個(gè)機(jī)會，抓住這次機(jī)會，我們很多人埋怨昨天，30年以前的問題，中國發(fā)展到今天，誰都沒有經(jīng)驗(yàn)；世界發(fā)展到今天，誰都沒有經(jīng)驗(yàn)。我們沒有辦法改變昨天，但是30年以后的今天，是我們今天這幫人決定的！改變自己，從點(diǎn)滴做起。堅(jiān)持十年，這是每一個(gè)人的夢想。我感謝這個(gè)變化的時(shí)代，我感謝無數(shù)人的抱怨，因?yàn)樵趧e人抱怨的時(shí)候，才是你的機(jī)會，只有變換的時(shí)代，才是每一個(gè)人看清自己有什么、要什么、該放棄什么的時(shí)候。參與阿里巴巴的建設(shè)14年，我榮幸我是一個(gè)商人，今天人類已經(jīng)進(jìn)入了商業(yè)社會，但是很遺憾，這個(gè)世界商人沒有得到他們應(yīng)該得到的尊重，商人在這個(gè)時(shí)代已經(jīng)不是唯利是圖的一段時(shí)代，我想我們跟任何一個(gè)職業(yè)，任何一個(gè)藝術(shù)家、教育家一樣、政治家一樣，我們在盡自己最大的努力，去完善這個(gè)社會。14年的從商，讓我懂得了人生，讓我懂得了什么是艱苦，什么是堅(jiān)持，什么是責(zé)任，什么是別人成功了，才是自己的成功。我們最期待的是員工的微笑！從今天晚上12點(diǎn)以后，我將不是CEO。從明天開始，商業(yè)就是我的票友，我為自己從商14年深感驕傲！看到你們，看到中國的年輕人，我不希望有一天我們這些人再來一個(gè)致我們逝去的中年。這世界誰也沒把握你能紅勝五年，誰也沒有可能說你會不敗，你會不老，你會不糊涂。解決你不敗，不老，不糊涂的唯一的辦法，相信年輕人！因?yàn)橄嘈潘麄儯褪窍嘈盼磥?。所以我再我將不會再回到阿里巴巴做CEO。要我回也不會回來，因?yàn)槲一貋硪矝]有用，你們會做得更好！做公司，到這個(gè)規(guī)模，小小的自尊，我很驕傲，但是對社會的貢獻(xiàn)，我們這個(gè)公司才剛剛開始，所有的阿里人，我們都很興奮，很勤奮，很努力，但我們很平凡，認(rèn)真生活，快樂工作。我們今天得到的遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了我們的付出，這個(gè)社會在這個(gè)世紀(jì)希望這家公司走遠(yuǎn)走久，那就是去解決社會的問題，今天社會上有那么多問題，這些問題就是在座的機(jī)會。如果沒有問題，就不需要在座。阿里人堅(jiān)持為小企業(yè)服務(wù)，因?yàn)樾∑髽I(yè)是中國夢想最多的地方。這里，14年前，我們提出了“讓天下沒有難做的生意，幫助小企業(yè)成長?！苯裉爝@個(gè)使命落到了你們身上。我還想再為小企業(yè)講，人們說電子商務(wù)、互聯(lián)網(wǎng)制造了不公平，但是我的理解，互聯(lián)網(wǎng)制造了真正的公平。請問，全國各省、各市、各地區(qū)，有哪個(gè)地方為小企業(yè)、初創(chuàng)企業(yè)提供稅收優(yōu)惠，互聯(lián)網(wǎng)給了小企業(yè)這個(gè)機(jī)會。有些企業(yè)，三五年內(nèi)享受了五六個(gè)億的用戶，他們呼喚跟小企業(yè)共同追求平等，小企業(yè)需要的就是500塊錢的稅收優(yōu)惠，請所有阿里人支持他們，他們一定會成為中國將來最大的納稅者。感謝各位。我將會從事一些自己感興趣的事兒，教育、環(huán)保，剛才那首歌“Heal the world”，這世界，很多事，我們做不了，這世界奧巴馬就一個(gè)，但是太多的人把自己當(dāng)奧巴馬看。這世界每個(gè)人做好自己那份工作，做好自己感興趣的那份工作，已經(jīng)很了不起，我們一起努力除了工作以外，完善中國的環(huán)境，讓水清澈，讓天空湛藍(lán)，讓糧食安全，我托大家！我特別榮幸，介紹阿里未來的團(tuán)隊(duì)，他們和我一起工作了很多年，他們比我更了解自己。陸兆禧工作了13年，在阿里巴巴內(nèi)部，經(jīng)歷了很多崗位，經(jīng)歷了很多磨難，應(yīng)該講13年眼淚和歡笑是一樣地多，接馬云這個(gè)位置是非常難的，我能走到今天，是大家的信任，因?yàn)樾湃危院唵?！我相信，我也懇請所有的人像支持我一樣，支持新的團(tuán)隊(duì)，支持陸兆禧，像信任我一樣信任新團(tuán)隊(duì)、信任陸兆禧。謝謝大家。明天開始，我將有我自己新的生活。我是幸運(yùn)的，在我48歲，我就可以離開我的工作，在座每個(gè)人你們也會。48歲之前工作是我的生活，明