【正文】 動的比喻，辛辣地諷刺了葉公式的人物，深刻地揭露了他們只唱高調(diào)、不務(wù)實(shí)際的壞思想、壞作風(fēng)。通過這個故事，我們要丟棄 “ 理論脫離實(shí)際 ” 的壞思想、壞作風(fēng)，樹立實(shí)事求是的好思想、好作風(fēng)。同時也諷刺了名不副實(shí)、表里不一的人。 葉公好龍（ y226?！?sh226?！? gōng h224。o l243。ng）：比喻自稱愛好某種事物，實(shí)際上并不是真正愛好，甚至是懼怕、反感。出自 漢 劉向《新序 雜事》。 作品原文 葉公子高好龍，鉤以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。于是天龍聞而下之，窺 ⑽ 頭于牖，施尾于堂。葉公見之，棄而還走，失其魂魄，五色無主。是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。 ?（此文選自【漢】劉向《新序 雜事五》） 作品注釋 葉公：春秋時楚國葉縣縣令沈諸梁，名子高，封于葉（古邑名，今河南葉縣）。 子高：葉公的 `字。 鉤：衣服上的帶鉤。 寫：畫。 鑿：通 “ 爵 ” ，古代飲 酒的器具。 屋室雕文：房屋上雕刻的圖案、花紋。 “ 文 ” 通 “ 紋 ” 。 以：在。 聞：聽說。 下之：到葉公住所處。 1窺（ kuī）：這里是探望、偷看的意思。 1牖（ yǒu）：窗戶。 1施（ y236。）：延伸，同 “ 拖 ” 。 1堂：廳堂。 1還（ xu225。n）走：轉(zhuǎn)身就跑。還（通假字），通 “ 旋 ” 。 1走：逃跑。 1五色無主：臉色一忽兒白，一忽兒黃。五色，這里指臉色。 1是：由此看來。 1好：喜歡。 夫：這，那。 2是葉公非好龍也：由此看來，葉公并不是真的喜歡龍。 作品譯文 葉公喜歡龍，衣帶鉤、酒器上都刻著龍，居室里雕鏤裝飾的也是龍。他這樣愛龍，被天上的真龍知道后，便從天上下降到葉公家里，龍頭搭在窗臺上探望，龍尾伸到了廳堂里。葉公一看是真龍，轉(zhuǎn)身就跑，嚇得他像失了魂似的，驚恐萬狀，不能控制自己。由此看來，葉公并不是真的喜歡龍，他喜歡的只不過是那些像龍的東西而不是龍。 詞語辨析 葉公好龍是指表面很喜歡，實(shí)際上不喜歡，實(shí)際使用過程中要注意不要把含義用反，下面的例句就是使用錯誤： 他憤憤地大談社會如何腐敗，暗地里卻收受賄賂，這種做法和葉公好龍沒有兩樣。 成語解釋 葉公：春 秋時楚國貴族，名子高，封于葉（古邑名，今河南葉縣）。 好：喜好。 比喻表面愛好某種事物，實(shí)際上并不真正愛好。 成語用法 示例：～，好其是而非者。 ★ 清 梁啟超《敬告國人之誤解憲政者》 毛澤東《湖南農(nóng)民運(yùn)動考察報(bào)告》： “ 民眾起來了又害怕得要死，這和～有什么兩樣！ ” 借事喻人，用葉公式的人比喻社會的現(xiàn)象。 寓意 這個故事，用很生動的比喻，辛辣地諷刺了葉公式的人物，深刻地揭露了他們只唱高調(diào)、不務(wù)實(shí)際的壞思想、壞作風(fēng)。通過這個故事，我們要丟棄 “ 理論脫離實(shí)際 ” 的壞思想、壞作風(fēng)，樹立實(shí)事求是的好思想、好作風(fēng)。同時也諷刺了 名不副實(shí)、表里不一的人。 作者簡介 劉向（約公元前 77 年 — 公元前 6 年），原名更生，字子政，西漢楚國彭城（今江蘇徐州）人，祖籍秦泗水郡豐縣（今江蘇豐縣），漢朝宗室，先祖為豐縣劉邦異母弟劉交。劉向是西漢經(jīng)學(xué)家、目錄學(xué)家、文學(xué)家，其散文主要是秦疏和校讎古書的 “ 敘錄 ” ，較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰(zhàn)國策敘錄》，敘事簡約，理論暢達(dá)、舒緩平易是其主要特色。 劉向是楚元王劉交四世孫。漢宣帝時，為諫大夫。漢元帝時，任宗正。以反對宦官弘恭、石顯下獄，旋得釋。后又以反對恭、顯下獄，免為庶人。漢成帝即位后，得進(jìn)用，任光祿大夫，改名為 “ 向 ” ，官至中壘校尉。 曾奉命領(lǐng)校秘書，所撰《別錄》，是我國最早的圖書公類目錄。三篇，大多亡佚。今存《新序》、《說苑》、《列女傳》、《戰(zhàn)國策》等書，其著作《五經(jīng)通義》有清人馬國翰輯本，《山海經(jīng)》是其與其子劉歆共同編訂。原有文集，已佚，明人輯為《劉中壘集》。 第三篇：《詠雪》文言文原文注釋翻譯 《詠雪》文言文原文注釋翻譯 在平平淡淡的學(xué)習(xí)中，大 家都背過文言文，肯定對文言文很熟悉吧？文言文是與駢文相對的，奇句單行，不講對偶聲律的散體文。為了幫助更多人學(xué)習(xí)文言文，以下是小編整理的《詠雪》文言文原文注釋翻譯，歡迎大家分享。 作品簡介《詠雪》是南朝文學(xué)家劉義慶收錄在《世說新語》中的一段文言散文。始出于東晉謝安與其子侄輩們的一段即興對話。言簡意賅地勾勒了疾風(fēng)驟雪、紛紛揚(yáng)揚(yáng)的下雪天，謝家子女即景賦詩詠雪的情景，展示了古代家庭文化生活輕松和諧的畫面。文章通過神態(tài)描寫和身份補(bǔ)敘，贊賞謝道韞的文學(xué)才華，并因此而流傳千古，成為一段佳話?！对佈纷鳛榍逭劽康慕炭茣?，特別注意傳達(dá)魏晉清談家的獨(dú)特的語言形象，重視人物語言的潤飾， “ 讀其語言，晉人面目氣韻，恍忽生動，而簡約玄澹，真致不窮，古今絕唱也。 ” 作品原文 謝太傅 ⑴ 寒雪日內(nèi)集 ⑵ ，與兒女 ⑶ 講論 文義 ⑷ 。俄而 ⑸ 雪驟 ⑹ ，公欣然 ⑺ 曰： “ 白雪紛紛何所似 ⑻ ？ ”兄子胡兒 ⑼ 曰： “ 撒鹽空中差可擬 ⑽ 。 ” 兄女曰： “ 未若 ⑾ 柳絮因 ⑿ 風(fēng)起。 ” 公大笑樂 ⒀ 。即公大兄無奕女 ⒁ ，左將軍王凝之 ⒂ 妻也。 注釋譯文 ⑴ 謝太傅：即謝安（ 320－ 385），字安石，晉朝陳郡陽夏（ jiǎ）（現(xiàn)河南太康）人。做過吳興太守、侍中、吏部尚書、中護(hù)軍等官職。死后追贈為太傅。 ⑵ 內(nèi)集：家庭聚會。 ⑶ 兒女：子侄輩的年輕一代。 ⑷ 講論文義：談?wù)撛娢摹? ⑸ 俄而：不久，一會兒。 ⑹ 驟：急（速），緊。 ⑺ 欣然：高興的 39。樣子。 ⑻ 何所似：即 “ 所似何 ” ，賓語前置。像什 么。何，疑問代詞，什么；似，像。 ⑼ 胡兒：即謝朗，字長度，謝安哥哥謝據(jù)的長子。做過東陽太守。 ⑽ 差可擬：差不多可以相比。差，大致，差不多。擬，相比。 ⑾ 未若：比不上。 ⑿ 因：憑借。 ⒀ 樂：通 “ 悅 ” ，形容高興的樣子。 ⒁ 即：是。大兄無奕女：謝安的哥哥謝無奕的女兒。指謝道韞（ y249。n），東晉有名的才女。無奕，指謝奕，字無奕。 ⒂ 王凝之：字叔平，大書法家王羲之的第二個兒子，曾任左將軍、會稽內(nèi)史等職。 白話譯文 謝太傅在一個冬雪紛飛的日子里，把子侄們輩的人聚集在一起，跟他們一起談?wù)撛娢?。不一會兒，雪下得大了，太傅十?高興地說： “ 這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的白雪像什么 ?” 他哥哥的長子謝朗說： “ 跟在空中撒鹽差不多可以相比。 ” 他另一個哥哥的女兒說： “ 不如比作柳絮憑借風(fēng)而起。 ” 謝太傅聽了開心的大笑起來。她（謝道韞）就是謝太傅大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。 創(chuàng)作背景 《世說新語》主要是記錄魏晉名士的逸聞軼事和玄言清談，這篇《