【正文】
住 / 工作環(huán)境 on cond ition ( t h at ) 在 ?? 條件下;倘若 on n o c ond itio n 一點也不;絕不 ( 放句首,句子要部分倒裝 ) Th e ir li vin g c ond itio n s w e r e t e r r ib le. 他們的居住條件很糟糕。 Y ou m ay b or r ow t h e b ook , on c ond itio n t h at you s h a ll r e t u r n it in t i m e . 你如果能及時還書就可以借。 【提示】 c ond ition 意為 ① 情形、狀態(tài);健康狀態(tài),為可數(shù)或不可數(shù)名詞; ② 條件;地位、環(huán)境,為可數(shù)名詞; ③ ( 周圍的 ) 狀況、情況、形勢;用復數(shù)形式。 完成句子 ① 每天步行去上班,你就會很快恢復健康的。 W alk t o w or k e ve r y d ay an d you 39。 ll soon b e b ac k . ② 湯姆把錢借給我,條件是下月歸還。 T om l e n t m e the m on e y I p ay it b ac k n e xt m on th. ③ 我絕不告訴你這個秘密。 w il l I t e ll you t h e sec r e t. 【答案】 ① in go o d c ond itio n ② on c ond iti on t hat ③ On no c ond itio n 5 . p ac k vt .amp。 n . 收拾 ( 行李 ) ,裝箱;包裝;紙袋,紙盒;大背包;一群,一包 Im m e d iate ly , h e got h is t h i n gs p ac k e d an d w e n t t o Ic e lan d , f or c in g hi s n e p h e w Ax e l to g o w ith h i m . ( P58) 他馬上收拾好東西前往冰島,并且硬是叫上了侄子阿克賽爾同行。 He p ac k e d a f e w t h in gs in t o a bag. 他裝了幾件衣服。 Th e youn g m an s m okes a pack of c igar e t t e s a d ay . 這個年輕人一天抽一包煙。 p ac k A in t o B = p ac k B w ith A 把 A 裝入 B p ac k sb .sth. = p ac k sth. f or sb . 給某人裝入 ?? p ac k in t o 擠進,擠入 p ac k sb .i n t o... 把某人擠入 ?? 中 p ac k ( sth.) u p 包裝;打點行李,收拾行裝 a pack of 一群 ( 捆、包等 ) Let 39。s p ac k u p and ge t r e ady t o sta r t at onc e . 讓我們收拾好行李,準備馬上出發(fā)。 Th e y ar e li k e a pack of k id s !他們像一群小孩子! 句型轉換 ① He p ac k e d h is clot h e s in t o a sui t c ase . He p ac k e d . ② S h e p ac k e d h e r c h il d r e n san d w iche s. S h e p ac k e d san d w iche s . 【答案】 ① a sui t c a se w ith hi s c lot hes ② fo r her c hi ld r e n 6 . h ir e vt . 租用 ( 某物 ) 雇用 ( 某人 ) ;錄用;聘用 In Ic e lan d , t h e P r of e sso r h ir e d a gui d e n am e d Han s.(P58)在冰島,教授雇了一個叫漢斯的向導。 Th e b e st w ay t o e xpl or e t h e isl and is to h ir e a c ar . 在該島上尋幽訪勝的最好方式就是租用一輛汽車。 S h e w as h ir e d t h r e e ye a r s ago. 她上班三年了。 【提示】 h ir e 作動詞,后面接物作賓語時譯為 “ 租用 ” ,常見的賓語有 c ar , b oat , c am e r a , b ik e , h all , su it等;后面接人做賓語時,譯為 “ 雇用 ” ,常見的賓語有w or k e r , d r ive r , se r va n t , w aite r , w aitr e ss 等,習慣上不說h ir e a pr of e ssor / a n e n g i n e e r / a doct or 。 h ir e 作名詞時,指 “ 租用,雇用 ” 這種抽象概念,也可指具體概念,如 “ 雇工的工錢 ” 等。 h ir e o ut 租出去 h ir e onese lf out 受雇 on/ f or h ir e 出租 w or k ( f ig h t ) f or h ir e 當雇工 / 雇傭兵 h ir e / e m p lo y / let /r e n t h ir e 普通用語。指短期雇用,租用。 h irt ou t 則表示出租,受雇,意思正相反。 e m p loy 較正式用語,使用范圍很廣。指商店,公司等團體長期雇用別人,也可指私人雇用,一般工作相對穩(wěn)定,有固定的報酬,賓語一般是人。 let 意為出租,特指出租房屋,土地,車輛等。 r e n t 一般指長時間出租,租用,通常用于房地產,一般不用于人。 用 h ir e /e m p lo y / let /r e n t 的適當形式填空 ① He w as 5 ye ar s ago. ② Who d o yo u t h e lan d f r om ? ③ Th e y d e c id e d t o out t h e s m alle r of f i c e s at low r e n t s. 【答案】 ① hi r e d / e m p lo y e d ② r e n t ③ le t / h ir e /r e nt 7 . c om e ac r oss( 偶然 ) 遇見,碰見,發(fā)現(xiàn);被理解;被弄懂;給人以 ?? 印象 Th e y c am e ac r oss h u ge in se c t s and m an y str ange c r e a t u r e s.( P58) 他們遇到了大型昆蟲和許多奇特生物。 I c a m e ac r oss c h il d r e n slee p in g un d e r b r id ge s. 我偶然發(fā)現(xiàn)睡在橋下的孩子們。 He sp oke f or a lon g t ime b u t h is m e ani n g d i d n 39。t r e ally c o m e ac r oss. 他講了很久,但沒有人真正理解他的意思。 c o m e ab ou t 發(fā)生 c o m e on ( 風、雨等 ) 到來;上場;趕快;加油;得了吧 c o m e ou t 出版;出來;出現(xiàn);結果是 c o m e t o 總計;達到;談到 c o m e t o on e s e lf 蘇醒;恢復知覺 c o m e t r u e 實現(xiàn) c o m e u p 走近;上來;發(fā)芽;即將發(fā)生;提出; ( 太陽、月亮等 ) 上升 c o m e u p w ith 想出;提出 Th e y di d n 39。t kn o w h ow t h e c h ange had c om e ab out. 他們不知道這個變化是怎樣產生的。 When h e c am e t o h i m s e lf , h e f ou n d h im se lf l yin g in a h osp ital. 當他蘇醒過來的時候,他發(fā)現(xiàn)自己躺在一家醫(yī)院里。 I an ac c id e n t . Th at is t h e r e ason w h y I am so late . A . c am e ac r oss B . c am e out C . c am e abou t D . c am e t o 【解析】 c om e ac r os s( 偶然 ) 遇到; c om e out 出版,發(fā)行; c om e about 發(fā)生; c o m e t o 蘇醒。故選 A 。 【答案】 A 8. in t h e d istan c e 在遠處,在遠方 As they w e r e w on d e r in g ar ou n d , they n ot ic e d a m an sitt in g again st a tr e e in t h e d istan c e — h e w a s at least f ou r m e t r e s tall.( P58) 當他們徘徊時,看到遠處有一個人背靠樹坐在那兒 ——他至少有 4 米高。 W e c an see the m ou n tain