中職語(yǔ)文拓展模塊《蘭亭集序》2-文庫(kù)吧
2025-10-14 04:16 本頁(yè)面
【正文】 地有崇山峻嶺，茂林 修竹 ，又有清流激湍， 映帶 左右， 引 以為流 觴 曲水， 列 坐其 次 。雖無(wú) 絲竹管弦 之 盛 ，一觴一詠 ，亦足以暢敘幽情。 第 1自然段 ɡuǐ 介詞結(jié)構(gòu)“于會(huì)稽山陰之蘭亭”后置 春季的末一個(gè)月 一種祭禮 高高的竹子 都 縣名 映襯、圍繞 酒杯 排列 旁邊 樂(lè)器 繁盛 作詩(shī) 省略動(dòng)詞賓語(yǔ) 舉行 的 都 流觴曲水 暢敘幽情 中國(guó)書(shū)法圣地 …… 紹興蘭亭 …… 被稱為中國(guó)書(shū)法圣地的“蘭亭”，位在浙江省紹興縣的西南部，春秋時(shí)越王勾踐植蘭于此，漢代時(shí)建有驛亭，因而得名，這個(gè)古樸典雅的園子雖然不大，卻為中外游人所矚目。 “蘭亭”兩字系清康熙手跡，文革期間碑被紅衛(wèi)兵砸斷，劫后余生，遂成殘字。 茂林修竹 流觴曲水 參考譯文 永和九年，這年是癸丑年，三月初，（名士們）在會(huì)稽郡山陰縣的蘭亭集會(huì)，為的是到水邊進(jìn)行消災(zāi)求福的活動(dòng)。許多有聲望有才氣的人都來(lái)了，有年輕的，也有年長(zhǎng)的都聚集在一起。這里有高大的山和險(xiǎn)峻的嶺，有茂密的樹(shù)林和高高的竹子，又有清水急流，（在亭的）左右輝映環(huán)繞，把水引到（亭中）環(huán)形水渠里來(lái)，讓酒杯漂流水上（供人們?nèi)★嫞藗冊(cè)谇赃吪帕卸ｋm然沒(méi)有管弦齊奏的盛況，一邊飲酒一邊賦詩(shī)，也足以痛快地表達(dá)各自幽雅的情懷。 第一段 段落大意 ? 時(shí)間 ：永和九年，歲在癸丑，暮春之初。 ? 活動(dòng) ：群賢在風(fēng)光秀美、曲水環(huán)繞的會(huì)稽山陰蘭亭舉行禊事。流觴曲水，暢敘幽情。 是 日也，天朗氣清， 惠風(fēng) 和暢。仰觀宇宙 之 大，俯察 品類 之盛， 所以 游目 騁 懷，足以 極 視聽(tīng)之娛，信 可 樂(lè)也。 第 2自然段 之：定語(yǔ)后置的標(biāo)志 和風(fēng) 用來(lái) 放開(kāi)、 敞開(kāi) 窮盡 實(shí)在 自然萬(wàn)物 值得 這 “仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽(tīng)之娛，信可樂(lè)也” ? 這句話，是運(yùn)用夸張的手法，表現(xiàn)出作者的什么感情呢？ ? “樂(lè)”。 ? 作者發(fā)出由衷的感嘆，“信可樂(lè)也”。這實(shí)在是人生的極致。這種樂(lè)是對(duì)蘭亭美景的陶醉，是來(lái)自于蘭亭集會(huì)的暢快。 ? 參考譯文： 這一天，天氣晴朗空氣清新，和風(fēng)吹來(lái)心情舒暢。向上看，天空廣大無(wú)邊，向下看，地上事物如此繁多，（這樣）來(lái)縱展眼力，開(kāi)闊胸懷，盡視和聽(tīng)的樂(lè)趣，實(shí)在快樂(lè)啊！ ? 第二段 段落大意：
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1