20xx蘇教版高中語(yǔ)文必修一21《始得西山宴游記》2-文庫(kù)吧
2025-10-14 03:32 本頁(yè)面
【正文】 ，往往將自己橫遭貶謫、飽受壓抑的景況滲透在里面，達(dá)到 情景交融 的地步，從而曲折地反映了中唐黑暗的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。 自余為僇人，居是州，恒惴栗。其隙也，則施施而行，漫漫而游。 僇：僇，通“戮”。這里是刑辱的意思。 居是州：居，住。是，這。州，指永州。 恒惴栗：恒，常常。惴（ zhu236。)栗，恐懼 ,憂懼的樣子。 隙 :空閑 ,空暇 ,這里指公務(wù)之暇． 施施 (Y237。)：緩慢行走的樣子。 漫漫，隨意不受拘束的樣子。 譯文：自從我成為罪人，居住在這永州，心中常常憂懼不安。在那些空閑的時(shí)候，我就外出緩緩地散步，不受拘束的游玩。 日與其徒上高山， 入深林，窮回溪；幽泉怪石，無(wú)遠(yuǎn)不到。到則披草而坐，傾壺而醉，醉則更相枕以臥，臥而夢(mèng)。 意有所極，夢(mèng)亦同趣。 日，每日。徒，隨從。 窮回溪：窮，窮盡?；叵?，縈回曲折的溪澗。 幽泉，幽深的泉水。怪石，奇特的石頭。 披，用手撥開。 更，更換 ,交替。相枕，互相緊靠著。 極，到 趣，通“趨”，往。 譯文：每天和隨從登上高山，深入深林，走遍縈回曲折的溪澗。只要有幽深的泉水和奇特的石頭，無(wú)論多遠(yuǎn)沒(méi)有不到的。一到那里，就撥開草叢隨地而坐，倒盡壺中的酒，喝得大醉；醉了就互相枕靠著躺下；躺下就做夢(mèng)，心里想到了哪里，夢(mèng)中也就做到哪里。 覺(jué)而起，起而歸。以為凡是州之山有異態(tài)者，皆我有也，而未始知西山之怪特。 是 ：這。 異態(tài)：不同常態(tài) 未始：未嘗。 譯文：睡醒之后就起身，起身后就直接回家。我認(rèn)為，凡是這永州山水有奇異形態(tài)的，都被我領(lǐng)略過(guò)，卻不曾知道西山怪異特別。 思考： 作者于何時(shí)、何地發(fā)現(xiàn)西山？ 今年九月二十八日，因坐法華西亭，望西山，始指異之。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1