20xx北京版語文選修《語言的演變》3-文庫吧
2025-10-13 23:01 本頁面
【正文】 ↓ ↓ ↓ ↓ ? 今 : 體形 容貌 衣服 鏡子 妻子 自己 相信 外面 ? 通過上述比較，可以看出 : 古代漢語以單音詞為主，古代漢語中許多單音節(jié)詞在現(xiàn)代漢語中成了復(fù)音詞里的一個(gè)詞素，有的只是成語的一個(gè)成分。如“形影不離”、“糖衣炮彈”、“破鏡重圓”、“自以為是”、“信以為真”等，這是古今漢語的一大差別。 ? 以“之”字為例子，結(jié)合課文說明“意義沒有改變，可是使用受到很大限制”。 “之”在古代漢語里使用極其頻繁，其它用法暫且不說，單就表示從屬關(guān)系 (相當(dāng)于現(xiàn)代漢語“的” )的用法，就有附在名詞后邊的。如“城北徐公，齊國之美麗者也。”有時(shí)附在形容詞后邊的，如“高爽之地”。可是“之”表示從屬關(guān)系時(shí)，今天就不能說“李明之學(xué)問很好”，“美麗之校園，令人陶醉”等，因?yàn)檫@種說法半文半白，不規(guī)范，要把這兩句話中的“之”改為“的”，才符合現(xiàn)代漢語的要求。 在某些特殊固定短語里，“之”仍舊保留著。 如“之上、之下、之中、之內(nèi)、之外、之前、之后、三分之一、原因之一、條件之一、一技之長、光榮之家、少年之家” ) 所用的意義現(xiàn)代已經(jīng)不用，盡管別的意義還在使用。 ? 如“修” : 古時(shí)可作： ? ① “修建” “乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上。” 《 岳陽樓記 》 ② “學(xué)習(xí)” “怠者不能修，而忌者畏人修?！?《 原毀 》 ③ “修訂” “某則以為受命于人主，議法度而修之于朝庭?！?《 答司馬諫議書 》 上述“修”的三種用法，至今仍然保留在現(xiàn)代漢語里，而且使用廣泛。如 : 修理、修路、修改、自修等，可是，現(xiàn)代漢語表示“長”卻不能單用“修 ”。 以上說的是字義的變化，其實(shí)有些是詞義的變化，有些是復(fù)合詞里詞素的變化。 古今漢語語法比較大致也有三種情況 : (1)、文言句式在現(xiàn)代漢語里已經(jīng)消失的。 如 : “我孰與城北徐公美”，“忌不自信”。 (2)、文言句式跟現(xiàn)代漢語句式大體相似，但現(xiàn)代漢語句式有了改進(jìn)的。 如 : “其賢者使 (之 )使賢王?！?(《 晏
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1