【正文】 nd be not at home, there is nobody.(丈夫不在家，等于說沒人).Man, woman, and devil are three degrees of parison.(男人、女人和魔鬼三個(gè)等級(jí)分貴賤).這些大男子主義色彩的諺語集中反映了婦女受欺凌、歧視的社會(huì)地位?！?．2 婚嫁.“A fair face is half portion(姿色顏，嫁妝半)。Marry your son when you will, your daughter when you can(娶妻不忙，嫁女宜速)。It is harder to marry a daughter well than to bring her up well。(養(yǎng)女易，嫁女難)。反映重男輕女的思想和把女性商品化的傾向?！?．3 言行。“如Words are women, deeds are men.(女子巧舌，男兒實(shí)干)。Husbands are in heaven whose wives scold not. (老婆不嘮叨，丈夫就像在天堂里)。Many women, many words。 Many geese, many turds (鵝的屎多，女人的話多)。女人常常被拿來與動(dòng)物相提并論，多話的行為男女都有，根據(jù)生理科研表明，女子大腦中語言中心的溶積比男子大的多，女性喜歡與人交流，這算不上是女人的缺點(diǎn)?！?．4 才智?！癓ong hair, short wit. Woman have long hair and short brains(女人頭發(fā)長(zhǎng)，見識(shí)短)。When an ass climbs a ladder, we may find wisdom in women. (毛驢登梯時(shí)，女人才有才智)。男人一方面鼓吹“女子無才便是德”，而當(dāng)女子循規(guī)蹈矩之后 ，又罵女人頭發(fā)長(zhǎng)見識(shí)短。”5．5 品德。“ fair woman without virtue is like palled wine.(美女無德，淡酒一杯)。Virtue is faire far than beauty.(美德遠(yuǎn)勝美貌)。”5．6 特征?！皁man is made to weep.(女子生性好哭)。 Frailty, thy name is women(弱者，你的名字是女人)。”三、語言性別歧視的發(fā)展和變化在歷史上，除去那些在定義專指女性的詞（例如mother, actress ）以及那些傳統(tǒng)上表示女性職業(yè)的詞（例如nurse, secretary）之外，英語把每個(gè)人都看作male,不論是普通人（man in street）還是超人（superman）,不論是外行人（layman）還是唯唯諾諾的人（yesman）也就是說除非特別說明之外，所有的人，不論是醫(yī)生還是教授，不論是總統(tǒng)還是乞丐，都是男人，man與mankind代表所有的人；he可以用來指男性，也指女性。因?yàn)橛⒚蓝际侵匾暷行裕╩aleoriented）的社會(huì)。按照圣經(jīng)上所說的亞當(dāng)是上帝造的第一個(gè)男人，而夏娃是用亞當(dāng)?shù)睦邨l造第一個(gè)女人，這就是從宗教上把男人看成了主要的，而女人成了低等或第二等的，成了附屬品，隨之，第一批“亞當(dāng)肋條詞”（Adam’srib words）也就造出來了，例如female, 。20世紀(jì)70年代初，在英國(guó)出版的Britannica junior encyclopedia 把men解釋為the highest form of life on earth .認(rèn)為Man must invent most of his behavior .可以看出，用men 來代替所有的人，故意使woman 一詞不出現(xiàn)。英語中與male 有關(guān)的詞manly, virile, masculine,常含有褒義。可以表示力量、勇氣、坦誠(chéng)、雄渾、氣概，例如manly determination to face what es ,a masculine love of sports ,a virile literary style 等。而與female有關(guān)的詞卻往往是貶義的，例如feminine wiles, womanish tears ,a womanllike lack of promptness等還有一些詞本來是無褒貶意之分的，但用與男性便有褒義，用與女性便產(chǎn)生貶義的，例如：Mike is easy. (邁克平易近人).Mary is easy(瑪麗水性揚(yáng)花)。Edward is fast (愛得華干活麻利)。Alice is fast. (艾麗絲生性放蕩)。這顯然是性別歧視。性別歧視不是語言本身的問題，而是社會(huì)上的語言使用造成的。在英語國(guó)家，經(jīng)常用女性的名字來命名一些反面的或駭人的事物，例如把颶風(fēng)或龍卷風(fēng)的名字女性化。 政府部門和各種組織，包括美國(guó)、加拿大、英國(guó)、澳大利亞、歐盟其他國(guó)家、美國(guó)哲學(xué)協(xié)會(huì)、澳大利亞廣播委員會(huì)，及全國(guó)師范教育理事會(huì)等，都紛紛起草，制定“性別歧視語使用法”法，進(jìn)而逐步消除公眾語言中的性別歧視(英語中的性別歧視語研究)。英語中的性別詞和表示性別歧視的詞也在開始更換成無性別歧視表示或無性別歧視的詞。例如，mailman已換作postmaster, fireman換作fire fighter, policeman換作security 。不表示婚姻狀況的稱謂MS自20世紀(jì)70年代初創(chuàng)造以來，迅速廣泛使用?！度A盛頓郵報(bào)》在1970年春就開始擯棄某些女性的詞匯，例如，divorcee,blonde,vivacious,pert,dimpled,，米勒與斯威夫特提到過，有一則為NBC（美國(guó)國(guó)家廣播電視公司）新聞部做的廣告，就曾把“婦女解放”與街頭犯罪相提并論地列在一起。當(dāng)問到一位資深政治人物對(duì)此事的看法時(shí)，他說：Let me make one thing perfectly clear. I would not want to wake up next to a lady ，當(dāng)他們?cè)谝黄恼轮刑岢霭驯硎灸行缘谌朔Qhe改為中性tey ,用來既指男人也指女人，卻遭到許多學(xué)者的反對(duì)，那些學(xué)者們斬釘截鐵地回答：It is absolutely impossible for anyone to introduce a new word into the language just because there is a need for it, so stop wasting your time.[8][P104]消滅語言性別歧視（特別是美國(guó)）近年來女權(quán)運(yùn)動(dòng)的一項(xiàng)重要內(nèi)容。而且已初見成效，最為突出的例子要算英語縮略詞“Ｍｓ”了。為什么男子不分已婚未婚，只有“Ｍｒ”而女子卻要分已婚的“Ｍｒｓ”和未婚的“Ｍｉｓｓ”呢？女權(quán)主義者們認(rèn)為這便是男女不平等，于是便造了“Ｍｓ”，對(duì)已婚未婚女子一律通用，與“Ｍｒ”分庭抗禮。60年代以來，陸續(xù)出現(xiàn)了許多改革和消除語言性別歧視的方案，性別歧視語言的確有了變化。一是表現(xiàn)在創(chuàng)造了中性化的新詞代替原來的陽性詞，如用spokesperson取代spokesman, 用chairperson 代替chairman，用humankind代替mankind，用 domestic engineer 代替housewife。二是采用顯示性別的代詞代替男性化的代詞，如用he/she, his/her代替he, his。三是采用陽性相對(duì)應(yīng)的陰性詞，如businesswoman, businessman。 policewoman, policeman。 postwoman, postman。四是廣泛推廣沒有性別定勢(shì)的新詞，如Woman’s liberationist, new women networks, 半邊天，巾幗英雄，男女同工同酬等世界婦女解放運(yùn)動(dòng)中產(chǎn)生的一系列新詞。她們批評(píng)并激烈地改變既存語言，大膽地進(jìn)行創(chuàng)作實(shí)驗(yàn)，使用新詞、新拼寫、新意象和新隱喻以遠(yuǎn)離父權(quán)語言的權(quán)威結(jié)構(gòu)，為女性的尋求一片新的話語空間。另一方面，有些女權(quán)運(yùn)動(dòng)的過激分子也有矯枉過正之嫌，他們把chairman改為chairwoman,甚至把含有his