【正文】 xer powder定影槽 fixing bath定影時間 fixing time端點衍射 tip diffraction端點最大反射波 maximum tip reflected wave導(dǎo)波 guided wave導(dǎo)軌、滑軌、支架、框架、座架 rack訂單 order訂單號 order No.毒性 toxicity斷電相位控制器 phase controlled circuit breaker, phase regulated circuit breaker無損檢測漢譯英詞匯匯編E(e)耳機，聽筒 earphone耳機轉(zhuǎn)接器 earphone adapter二維矩陣列 2D matrix array額外費用 extra fee1）超聲測厚探頭:5MHz頻率，直徑10mm(或1/2英寸)的雙晶、高阻尼dual element, 5 MHZ, 10 mm ( or 1/2 ) diam, high damping transducer for ultrasonic thickness gage（2）GT1A型探傷車用探頭:straight transducers for the GT1A crack detection vehicle GT1A type rail probe(special)（超聲檢測）（3）由缺陷引起的底波降低量（BG/BF）（dB）loss of back reflection caused by flaws BG/BF(dB)（超聲檢測）（4）與系統(tǒng)不匹配 don39。t matching with the system（5）不能滿足系統(tǒng)要求 can39。t satisfy the request of system（6）明亮清晰指示 Bright, crisp indications （滲透檢測）（7）低的殘留背景 Low residual background （滲透檢測）（8）極好的耐熱性與耐紫外光減弱 Excellent heat and UV fade resistance （滲透檢測）（9）可控制的水洗性，較少受過洗影響 Controlled washability, less susceptible to overwashing（滲透檢測）（10）極好的返滲性能 Excellent bleedback properties （滲透檢測）（11）適用于浸漬或傳統(tǒng)的靜電噴涂 Applied by immersion or conventional electrostatic spray （滲透檢測）（12）低VOC的水洗型熒光著色滲透劑 Low VOC Water Washable Fluorescent Dye Penetrants （滲透檢測）注：VOC是揮發(fā)性有機化合物的英文簡稱，是人為源和天然源的排放到大氣中有機化合物非甲烷烴類的總稱，目前正受到日趨廣泛的關(guān)注。當(dāng)居室中的VOC超過一定濃度時，在短時間內(nèi)人們會感到頭痛、惡心、嘔吐、四肢乏力。如不及時離開現(xiàn)場，會感到以上癥狀加劇，嚴(yán)重時會抽搐、昏迷，導(dǎo)致記憶力減退。VOC傷害人的肝臟、腎臟、大腦和神經(jīng)系統(tǒng)甚至?xí)?dǎo)致人體血液出問題，患上白血病等其他嚴(yán)重的疾病。我國《室內(nèi)空氣質(zhì)量衛(wèi)生規(guī)范》中，規(guī)定室內(nèi)空氣中VOC濃度限值為600μg/m3。無損檢測漢譯英詞匯匯編F(f)風(fēng)速儀 anemoscope復(fù)合磁化 resultant magnetization復(fù)合式氣體報警器 plex gas annunciator, plex gas alarm反應(yīng)堆壓力容器 reactor pressure vessel(RPV)附件 accessory輔助裝置 accessory device防灰霧劑 antifogging agent防護眼鏡 protective eyeglasses酚醛樹脂 phenolic resin蜂鳴器 buzzer泛光型黑光燈 floodtype black light返工 rework非（熒光）增感型膠片 directtype film非堅膜定影液 nonhardening fixing bath非增感型膠片 nonscreen film非含水型顯像劑 nonaqueous developer非熒光滲透劑 nonfluorescent penetrant非含水型濕式顯像劑 nonaqueous wet developer非鐵磁性涂層測厚儀 nonferromagneticcoating thickness meter非金屬夾雜物（金屬缺陷）sonim, solid nonmetallic impurity菲尼酮 phenidone非相關(guān)顯示 nonrelevant indication輻射區(qū) radiation area輻射損傷 radiation damage輻射劑量計 Dosimeter, radiation dosimeter輻射傷害 radiation hazard輻射探測器 radiation detector輻射劑量 radiation dose輻射（經(jīng)防護層縫隙）漏泄 radiation leak輻射監(jiān)視膠片 radiationmonitoring film輻射防護 radiation protection輻射防護屏 radiation shield輻射病、射線病 radiation sickness輻射源容器 radiation source conteiner輻射防護器材 Radiation protection equipment放射性衰變 radioactive decay放射性同位素 radioactive isotope放射性示蹤氣體 radioactive tracer gas放大鏡 magnascope, magnifier, magnifying glass放射性同位素 radioactive isotope放置式線圈、探頭式線圈（渦流檢測用） probe coil分辨力 resolution分辨率 resolution ratio分層（金屬缺陷）sliver分割式直探頭 division straight transducers, Partitioned straight beam probe粉末冶金 sinter發(fā)裂（白點鋼缺陷）thermal burst發(fā)貨 deliveryG(g)高斯計，磁強計 gaussmeter高精密天平 highprecision balance高精度 highprecision高速增感屏 high speed intensifying screen高靈敏度滲透劑 highsensitivity penetrant高壓水銀蒸汽弧光燈 high pressure mercury vapor arc lamp高溫雙晶直探頭 high temperature TR normal beam transducer高能脈沖X射線機 pulsed high energy radiographic machine鋼絲繩檢測儀 steel wire tester, tightwire tester, steel rope tester鋼筋混凝土 ferroconcrete鍋爐水位試控裝置 boiler water level testing and control device鎘鎳電池 cadmiun nickel battery，CdNi Battery鎘電池 cadmium cell工作范圍 Operation range工作溫度 Operating temperature工業(yè)X射線膠片 industrial Xray film工業(yè)電視 industrial television工件至膠片距離 objecttofilm distance剛玉 adamantine spar各向異性 aeolotropism, aeolotropy干燥劑 desiccant干燥 dry干燥柜 dry cabinet干顯像劑 dry developer干粉顯像柜 dry developing cabinet干燥箱，烘箱 dryer, drying oven干粉霧化顯像劑，干粉噴霧顯像劑 dryfogging developer干磁粉 dry magnetic particle, dry magnetic powder, dry particle干燥劑 dryer干燥時間 drying time, dryout time觀片燈 film viewerγ射線放射性活度 gammaray activityγ射線源 gammaray sourceγ射線探傷機 gammaray detection apparatus, gammaray projector, γray projectorγ射線源容器 gammaray source container甘油，丙三醇 glycerine, glycerol蓋革計數(shù)器 Geiger counter蓋革探測器 Geiger detector蓋革彌勒計數(shù)器 GeigerMuller counter蓋革彌勒計數(shù)管 GM counter tube固定式X射線探傷機 stational Xray detection apparatus, stational Xray equipment國際退火銅標(biāo)準(zhǔn) international annealed copper standard（IACS）過壓力 over pressure過清洗 over wash, overwashing隔聲層（組合雙晶探頭）sound isolating layer感光紙 sensitive paper管電流 tube current管電壓 tube voltage管道爬行錄像檢查儀 pipeline crawler with videorecord管道試壓裝置 pipeline pressure testing device管子直徑 external diameter of the pipe公稱厚度 nominal thickness光激發(fā)光方法 PLM技術(shù) Photostimulable Luminescence Method無損檢測漢譯英詞匯匯編H(h)宏觀檢查設(shè)備 macroscopical inspection apparatus, macrostructure inspection apparatus回彈儀 concrete test hammer回波動態(tài)波型 echodynamic patterns活度 activity橫向裂紋 transverse crack橫波斜探頭 （折射角表示）transverse wave transducers (show by an angle of refraction),angle beam probe(refraction angle in steel)橫波斜探頭 （K值表示）transverse wave transducers (show by K value),angle beam probe（K=tgβ the β is an angle of refraction in steel）橫波、切變波 shear wave，transversal wave, transverse wave含水型顯像劑 aqueous developer烘箱、干燥爐 baking oven黑光燈，紫外線燈 black light黑光燈泡，紫外線燈泡 black light bulb黑光濾片，紫外光濾片 black light filter黑光檢測儀 black light meter黑磁粉 black particle黑度 blackness黑度，密度 density黑度計（密度計） densitometer黑度梯度 density gradient黑度范圍 density range黑白透射密度計 Black and White Transmission Densitometer恒電位 constant potential恒溫箱 thermostat環(huán)形（超聲）換能器陣列 circular transducer array環(huán)形磁鐵 ring magn