把握固定句式-文庫吧
2025-07-21 06:09 本頁面
【正文】 式1．得無… … 乎，得無… … 耶，譯為“恐怕… …吧”或“莫非… … 吧”。例如：覽物之情，得無異乎？（《 岳陽樓記》）2．無乃… …乎，譯為“恐怕… … 吧”。例如：師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎？ （《般之戰(zhàn)》 ）3．… … 之謂也，其… … 之謂也，其… … 之謂乎，譯為“說的就是… … 啊”“大概說的就是… …吧”。例如：詩曰：“孝子不匾，永錫爾類?！逼涫侵^乎？（《鄭伯克段于部》）（ 四）表感嘆的固定句式1．何其，它一般有兩種用法：一種是表示原因和程度，譯為“為什么”“多么”；一種是表示感嘆語氣，譯為“多么”。例如： ①南郭惠子問于子貢曰：“夫子之門何其雜也？ （《 荀子》 ）②至于誓天斷發(fā)，泣下沽襟，何其衰也?。ā读婀賯餍颉罚?．一何，有的寫作“壹何”，經(jīng)常用在動詞、形容詞前，增強感嘆語氣，可譯為“多么”。例如：吏呼一何怒！婦啼一何苦！ （《石壕吏》 ）（五）比較的固定句式1．孰與，與… … 孰，譯為“跟… … 比較，哪一個… … ”。例如：吾孰與徐公美？（《鄒忌諷齊王納諫》 ）2．孰若，譯為“哪里比得上”。例如；與其坐而待亡，孰若起而拯之？（《馮婉貞》）（六）表選擇或并列的固定句式1．非… … 則，表示選擇?？勺g作“不是… … 就是… … ”。例如：非死則徙爾。（《 捕蛇者說》）2．其… … 其… … ，表示選擇。可譯作“是… 還是…。例如：其信然邪，其夢邪？其傳之非真邪？ 其然乎？其不然乎？（ 《祭十二郎文》 ） 有時候前一個“其”字可省略。例如：誠愛趙乎？其實僧齊乎？ （《史記 趙世家》）（七）表示特殊語氣顧：（一）反而，難道。 例：①人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉？ ②陛下不以罪其孥幸矣，臣等顧蒙非常之恩。（二）表示輕微的轉(zhuǎn)折：例：①吾每念常痛于骨髓，顧不知計所出耳②顧吾念之，強秦之所以不敢加兵于趙者 獨：在疑問句中，表反問，譯為：難道、怎么。如：“相如雖駑，獨畏廉將軍哉”（《廉頗藺相如列傳》）。曾：用來加強語氣，常與“不”“無”連用，可以譯為：連都 。例如：①蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬。 ②曾不若孀妻弱子誠：（一）表示假設(shè)，譯為：如果，果真。例：誠能得樊將軍首。（《荊軻刺秦王》（二）表示肯定的語氣，譯為：確實，的確。例：臣誠恐見欺與王而負趙。其（一）表示商量的語氣：吾其還也。（二）表示反問的語氣：譯為：難道。例：①其孰能譏之乎?（《游褒禪山記》） ②且行千里,其誰不知?（《左傳》）（三）表示揣測語氣,相當于“恐怕”、“或許”、“大概”、“可能”。例：①圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆出于此乎? ②則齊國其庶幾乎?（四）表示假設(shè)關(guān)系,相當于“如果”.例：①其業(yè)有不精,德有不成者,非天質(zhì)之卑,則心不若余之專耳.②其若是,孰能御之?（五）表示選擇，譯為：是還是例：其信然邪，其夢邪？其傳之非
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1