高二語(yǔ)文鵬之徙于南冥-文庫(kù)吧
2024-10-21 05:58 本頁(yè)面
【正文】 了。 ? 天之蒼蒼，其正色邪？其遠(yuǎn)而無(wú)所至極邪？ ? 天色深藍(lán)，是它的真正的顏色嗎？還是因?yàn)樘旄叩剡h(yuǎn)而看不到它的盡頭呢？ 翻譯下列語(yǔ)句（ 2）： ? 奚以之九萬(wàn)里而南為？ ? 哪里用得著飛上九萬(wàn)里高空然后再朝南飛呢？ ? 之二蟲(chóng)又何知？ ? 這兩只小動(dòng)物又知道什么呢？ ? 彼且奚適也？ ? 它將要到哪里去呢？ 翻譯下面文段（ 1）： ? 且舉世譽(yù)之而不加勸，舉世非之而不加沮，定乎內(nèi)外之分，辯乎榮辱之境，斯已矣。彼其于世，未數(shù)數(shù)然也。 ? 再說(shuō)全社會(huì)的人都稱贊宋榮子，他卻并不因此而更加勤勉；全社會(huì)的人都責(zé)難他，他也并不因此而更為沮喪。（這是因?yàn)樗┠苷J(rèn)清自我表現(xiàn)與外物的分別，能辨明榮辱的界限，至此而至了。他在世上，沒(méi)有拼命追求什么。 翻譯下面文段： ? 若夫乘天地之正，而御六氣之辨，以游無(wú)窮者，彼且惡乎待哉？ ? 至于順應(yīng)天地萬(wàn)物的本性，把握六氣的變化，而在無(wú)邊無(wú)際的境界里遨游的人，他們需要還憑借呢？ 疏通課文意思（ 11）： ? 北冥有魚(yú)，其 名 為鯤。鯤之大，不知其幾千里也；化而為鳥(niǎo)，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也； 怒 而飛，其翼若 垂 天之云。 ? 譯文：北海有一條魚(yú)，它的 名稱 叫鯤。鯤的大，不知道它有幾千里。鯤變化成鳥(niǎo)，鳥(niǎo)的名稱叫鵬。鵬的背，不知道它有幾千里。 奮起 而飛，它的翅膀就像 掛 在天邊的云彩。 ? 理解：描述鯤鵬的形象 —— 形體碩大無(wú)比，變化神奇莫測(cè)，奮飛時(shí)氣勢(shì)壯美。 （ 12）： ? 是 鳥(niǎo)也，海運(yùn)則將 徙 于南冥， —— 南冥者，天池也。 《 齊諧 》 者， 志 怪者也。 《 諧 》 之言曰“鵬之徙于南冥也，水擊三千里， 摶 扶搖而上者九萬(wàn)里，去 以 六月息者也?！?野馬 也，塵埃也，生物之 以 息相吹也。 ? 譯文： 這 只鳥(niǎo)，海動(dòng)風(fēng)起時(shí)就將 遷往 南方。南海就是大自然的水池 .《 齊諧 》 是 記載 怪異的 . 《 齊諧 》中的話說(shuō)：“當(dāng)鵬遷往南海時(shí)，振翅拍水，水浪遠(yuǎn)達(dá)幾千里。它乘著旋風(fēng) 環(huán)旋而上 幾萬(wàn)里的高空，憑借 著六月的大風(fēng)離開(kāi)了北海。” 山野的霧氣 ，空中的塵埃，都是生物 用 氣息吹拂的結(jié)果。 ? 理解： 寫(xiě)鵬鳥(niǎo)南飛有所待，并以“野馬”“塵?！弊霰容^，表明世間五萬(wàn)物都有所待。 （ 13）： ? 天之 蒼蒼 ，其 正 色也？ 其 遠(yuǎn)而無(wú)所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。且夫水之積也不厚，則其負(fù)大舟也無(wú)力。覆杯水于坳堂之上，則芥為之舟，置杯焉則 膠 ，水淺而舟大也。風(fēng)之積也不厚，則其負(fù)大翼也無(wú)力。 ? 譯文：天色 深藍(lán) 是它的 真正 顏色嗎？ 還是 因?yàn)樘旄叩剡h(yuǎn)而看不到它的盡頭呢？鵬從高空往下看，也不過(guò)這樣一來(lái)罷了。再說(shuō)如果水的積聚不深厚，那么它負(fù)載的大船就沒(méi)有力量。倒一杯水在堂上低洼的地方，那么就只能用小草做它的船，放上一只杯子就 貼地 了，是水太淺而船太大的緣故。風(fēng)的積聚如果不大，那么它承載巨大的翅膀就沒(méi)
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1