文言文翻譯強(qiáng)化訓(xùn)練-文庫吧
2025-07-10 15:29 本頁面
【正文】 指前面的事情。 ? ② 金人雖不吾索，吾當(dāng)與之俱行，求見二酋面責(zé)之，庶或萬一可濟(jì) ? 答案：金人即使不索求我 (這個人 )，我也應(yīng)當(dāng)與太子一起前往 (同行 )，請求拜見兩位敵軍首領(lǐng)并當(dāng)面斥責(zé)，也許萬一可以實現(xiàn)成功呢。 ? 關(guān)鍵點： ? 這個句子中有一個 賓語前置句“不吾索”， 要翻譯成“不索吾 ”； ? “雖”， 即使 ； （雖有槁暴，不復(fù)挺者） ? “俱 ”，一起 ；（與生俱來） ? “面”， 名詞做狀語，當(dāng)面 ； (面授機(jī)宜 ) ? “庶或”， 或者 ；（ 王之好樂甚，則齊國其 庶幾 ——差不多 乎。） ? “濟(jì)”， 實現(xiàn)、成功。（ 《 赤壁之戰(zhàn) 》 若事之不濟(jì)，此乃天也 。） (新課標(biāo) II)閱讀下面的文言文 ? 大業(yè)六年，車駕幸江都，謂護(hù)兒曰：‘衣錦晝游，古人所重，卿今是也，”乃賜物兩千石，并牛酒，令謁先人墓，宴鄉(xiāng)里父老，仍今三品已上并集其宅，酣飲盡日，朝野榮之，十二年，駕幸江都，護(hù)兒諫曰 ：“ 陛下興軍旅，百姓易咨怨，車 駕 游幸，深恐非宜 ，” 伏愿駐駕洛陽，與時休息，陛下今幸江都，是臣衣錦之地。臣荷恩深重，不敢專為身謀，帝聞之，厲色而起，數(shù)日不得見。后怒解，方被引入，謂曰：“公意乃爾，朕復(fù)何望！”護(hù)兒因不敢言及宇文化及構(gòu)逆，深忌之。是日旦將朝，見執(zhí)。護(hù)兒曰：“陛下今何在？”左右曰：“今被執(zhí)矣 ?”護(hù)兒嘆曰：“吾備位大臣，荷國重任， 不能肅清兇逆，遂今王室至此，抱恨泉壤，知復(fù)何言 ！” 乃遇害。 ? ⑷ 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (10分 ) ? ① 陛下興軍旅，百姓易咨怨，車駕游幸，深恐非宜。
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1