【正文】 在屋里簡(jiǎn)直無(wú)事可作。（駱156） 簡(jiǎn)直的沒一點(diǎn)起色。（駱69）外面的黑暗漸漸習(xí)慣了。（駱20） 像拉著塊冰那樣能漸漸的化盡。（駱21）心中不禁暗暗憐憫。（席34）[11] “席”指陳士和：《評(píng)書“聊齋志異”選集》第十一集《席方平》天津人民出版社，1957。下同。 都暗暗的掉下了眼淚。（席12）就趕緊往里走。（席4） 大家伙兒趕緊的往屋跑。（席12）A組各句的副詞之后都不帶“的”字，相應(yīng)的副詞在B組里都帶“的”字。這類副詞加“的”不加“的”可能有某種細(xì)微的區(qū)別，[12] 當(dāng)然是指語(yǔ)法功能的區(qū)別，不是指風(fēng)格上的區(qū)別。但這兩類格式的基本語(yǔ)法功能并沒有發(fā)生變化，則是可以肯定的事實(shí)。副詞原來(lái)只能修飾謂詞性成分，不能修飾名詞，不能作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、謂語(yǔ)，加上“的”之后，還是只能修飾謂詞性成分，不能修飾名詞，不能作主語(yǔ)，賓語(yǔ)，謂語(yǔ)。如果我們把雙音節(jié)副詞記作F，把雙音節(jié)副詞加“的”以后的格式記作“F的”，則：F的=F [13] x = y，表示x和y的語(yǔ)法功能相同，不是說(shuō)x和y是同一個(gè)東西。本文所用等號(hào)都應(yīng)該這樣理解。我們把F后頭的“的”記作“的1”。 “的1”是副詞性語(yǔ)法單位的后附成分。167。2 的2 我們通過(guò)單音節(jié)形容詞的重疊式來(lái)確定“的2”。如果我們把單音節(jié)形容詞記作A，把單音節(jié)形容詞重疊以后的格式記作R，則： R≡A A兒[14] A上頭的短橫表示高平調(diào)。“兒”是附加成分，跟“A”合成一個(gè)音節(jié)。下文所舉R的例子，照漢字寫，不標(biāo)調(diào)，“兒”也略去不寫。有少數(shù)單音節(jié)動(dòng)詞也能照形容詞的方式重疊，如“偷偷兒”，這類格式也算R。R顯然有以下幾項(xiàng)性質(zhì)： （1）不能單說(shuō)； （2）不能作主語(yǔ)，賓語(yǔ)，謂語(yǔ)； （3）不能修飾名詞性成分； （4）后頭能夠加上“的”。以上四項(xiàng)是所有的R共同具備的性質(zhì)。如果就R與“的”結(jié)合的情形看，R又可以分為兩類。一類只能在“的”字前頭出現(xiàn)。換句話說(shuō)，這一類R不出現(xiàn)則已，只要出現(xiàn)，后頭一定帶“的”。例如：綠綠的 新新的 長(zhǎng)長(zhǎng)的 瘦瘦的扁扁的 香香的 涼涼的 熱熱的軟軟的 脆脆的 酸酸的 燙燙的甜甜的 傻傻的 胖胖的 嫩嫩的我們把這一類R記作Rɑ。另一類R可以在“的”字前頭出現(xiàn)，但不是只在“的”字前頭出現(xiàn)。這一類R不帶“的”字單獨(dú)出現(xiàn)的時(shí)候，占據(jù)的位置不外以下兩種： 。例如： 他倒希望虎姑娘快快進(jìn)屋去。（駱48） 街上慢慢有些年下的氣象了。（駱73） 好好拿著，丟了可別賴我。（駱80） 為是好早早買上自己的車。（駱68） 他細(xì)細(xì)看了看。（駱155） “數(shù)量名”結(jié)構(gòu)。例如： 滿滿一車人。 好好一本書。 小小一間屋子。我們把這一類R記作Rb。Rb的數(shù)量不如Rɑ多，常見的有“好好、慢慢、快快、遠(yuǎn)遠(yuǎn)、早早，細(xì)細(xì)、滿滿、小小，大大、緊緊”等。 Rb可以修飾謂詞性成分或“數(shù)量名”結(jié)構(gòu)，加上“的”以后，“Rb的”也能修飾謂詞性成分或“數(shù)量名”結(jié)構(gòu)。我們可以說(shuō)“慢慢走”好好一本書”，也可以說(shuō)“慢慢的走”“好好的一本書”；Rɑ永遠(yuǎn)在“的”字前頭出現(xiàn)，因此只能說(shuō)“釅釅的沏了碗茶”“胖胖的兩只小手”，不能說(shuō)“釅釅沏了碗茶”“胖胖兩只小手”。 綜上所述，Rb具有以下一些性質(zhì)： （1）不能單說(shuō)； （2）不能作主語(yǔ)、賓語(yǔ)，謂語(yǔ)； （3）不能修飾名詞性成分； （4）能夠修飾謂詞性成分或“數(shù)量名”結(jié)構(gòu)。Rb的這些性質(zhì)正是F所具有的性質(zhì)（）可見： Rb ＝ F因此Rb應(yīng)歸入副詞一類。[15] 我們說(shuō)“小小”是副詞，可是在“小小一間屋子”里，“小小”在意念上是和名詞“屋子”發(fā)生連系的，這正如“熱熱的沏一壺茶”里的”熱熱的”雖是狀語(yǔ)，但在意念上卻是和名詞“茶”發(fā)生連系的。我們把Rb和F歸為一類，并不是說(shuō)二者的語(yǔ)法功能毫無(wú)區(qū)別（參看下頁(yè)注[18]）。退一步說(shuō)，即使二者不同類，這也不會(huì)影響下文我們對(duì)子這兩類成分之后的“的”字所作的論斷。 Rɑ永遠(yuǎn)不獨(dú)立，只能在“的”字前頭出現(xiàn)，可見不是獨(dú)立的“詞”。 Rb是副詞，但加上“的”之后，“Rb的”跟Rb的功能大不相同。例如“好好”只能修飾謂詞性成分，加上“的”之后，“好好的”除了修飾謂詞性成分之外，還可以修飾名詞性成分（好好的東西，別糟蹋了），可以作謂語(yǔ)（什么都好好的）。補(bǔ)語(yǔ)（說(shuō)得好好的，又變卦了）。二者的區(qū)別略如下表： 單說(shuō)謂語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)定語(yǔ)狀語(yǔ)Rb－－－－－Rb的＋＋＋＋[16] “慢慢的”快快的”早早的”不能作定語(yǔ)，是例外．＋ Rb = F，但加上“的”之后，Rb的≠F的?？梢奟b后頭的“的”跟F后頭的“的”（的1）不是同一個(gè)語(yǔ)素。我們把Rb后頭的“的”記作“的2”。[17] Rb和F都是副詞，但F后頭只能加“的1”，Rb后頭只能加“的2”。根據(jù)這一點(diǎn)，我們可以反過(guò)來(lái)把Rb和F看成副詞內(nèi)部?jī)蓚€(gè)不同的小類。 Rɑ不是獨(dú)立的詞，但加上“的”之后，“Rɑ的”的功能跟“Rb的”相同，即可以單說(shuō)，可以作謂語(yǔ)（臉紅紅的），補(bǔ)語(yǔ)（抹得紅紅的）、定語(yǔ)（紅紅的臉），狀語(yǔ)（熱熱的喝下去）。[18] 由于詞匯意義的限制，不是所有的“Rɑ的”都能作狀語(yǔ)。Rɑ≠Rb，但： Rɑ的＝Rb的可見Rɑ后頭的“的”跟Rb后頭的“的”是同一個(gè)語(yǔ)素，即“的2”。 “Rɑ的”和“Rb的”和形容詞的功能基本上相同，所以“的2”可以說(shuō)是形容詞性語(yǔ)法單位的后附成分。167。3 的3單音節(jié)形容詞（A）加上“的”之后形成的格式功能如下：（1）能夠作主語(yǔ)（白的好），賓語(yǔ)（不要白的），定語(yǔ)（白的紙），[19] 有些語(yǔ)法著作不承認(rèn)“白的紙”里的“白的”跟“白的好”“不要白的”里的“白的”是同一個(gè)東西。我們不同章這種說(shuō)法?？?．11以次。謂語(yǔ)（這張紙白的）；（2）不能作狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)。[20] “洗得白的”應(yīng)分析為“洗得白／的”，不能分析為“洗得／白的”。換句話說(shuō)，在“洗得白的”里，是動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)加“的”，不是”白的”作補(bǔ)語(yǔ)?！癆的”在第（1）點(diǎn)上跟“F的”有區(qū)別，在第（2）點(diǎn)上跟“R的”有區(qū)別，即：A的≠F的A的≠R的可見A后頭的“的”不是“的1”，也不是“的2”。我們把這個(gè)“的”記作“的3”。 動(dòng)詞（D），名詞（M）加上“的”之后，功能跟“A的”相同，如下表：主語(yǔ)賓語(yǔ)定語(yǔ)謂語(yǔ)狀語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)A的白的好不要白的白的紙這張紙白的－－D的懂的少，不懂的多有懂的，有不懂的懂的人多，不懂的人少我懂的[21] 有些語(yǔ)法著作把這類格式里的“的”解釋為語(yǔ)氣詞。我們不同意這個(gè)說(shuō)法?？?．21以次。－－M的昨天的好不要昨天的昨天的報(bào)這張報(bào)昨天的－－可見： D的 = M的 = A的D和M之后的“的”也是“的3”。 “A的”“D的”“M的”的功能跟名詞的功能基本上相當(dāng)，所以“的3”可以說(shuō)是名詞性語(yǔ)法單位的后附成分。167。4 “的1”“的2”和“的3”的分布 以上我們根據(jù)副詞（F），單音節(jié)形容詞（A）和單音節(jié)形容詞重疊式（R）把“的”字分離為三個(gè)不同的語(yǔ)素。實(shí)際上，“的1”?！暗?”“的3”出現(xiàn)的場(chǎng)合不限于這三類成分之后（例如“的3”除了在A后頭出現(xiàn)之外，還在D和M后頭出現(xiàn)，這在上節(jié)里已經(jīng)說(shuō)到了），本節(jié)將扼要地介紹這三個(gè)“的”的分布情況?！癆的”“D的”“M的”等格式中的“的”字，“的”字（“他會(huì)來(lái)的”中的“的”），“的”字，“程度副詞+形容詞”這個(gè)格式后頭的“的”字，“的”字，（“紅通通”“黑里呱唧”等等）后頭的“的”字，（“東張西望”“你一言，我一語(yǔ)”等等）后頭的“的”字，“的”字，“的1”“的2”“的3”的分布總表。 如果我們把A、D、M統(tǒng)稱為S，則“A的M（白的紙）”“D的M（懂的人）”“M的M（昨天的報(bào)）”等格式可以概括地寫成“S的M”。我們認(rèn)為“S的M”應(yīng)該分析為“S的／M”，而且認(rèn)為其中的“S的”是名詞性結(jié)構(gòu)。我們所以要特別提到這一點(diǎn)，是因?yàn)槟壳坝幸环N相當(dāng)流行的觀點(diǎn)，即只承認(rèn)主語(yǔ)，賓語(yǔ)等位置上的“S的”是名詞性結(jié)構(gòu)，不承認(rèn)定語(yǔ)位置上的“S的”是名詞性結(jié)構(gòu)。換句話說(shuō)，不承認(rèn)主賓語(yǔ)位置上的“S的”和定語(yǔ)位置上的“S的”的同一性。我們認(rèn)為這種說(shuō)法是有困難的，理由如次。 上文說(shuō)“S的M”應(yīng)分析為“S的／M”，這就是說(shuō)，我們認(rèn)為其中的“的”是后附成分，不是介接成分。有許多語(yǔ)法著作則持相反的見解，認(rèn)為“S的M”應(yīng)分析為“S／的／M”，即認(rèn)為其中的“的”是介接成分，而非后附成分。 把“S的M”里的“的”解釋為介接成分，原因是不愿意承認(rèn)名詞性成分可以作定語(yǔ)。我們知道名詞可以直接修飾名詞是漢語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)之一，但在早期的一些語(yǔ)法著作里，碰到這類格式，總要把充任定語(yǔ)的名詞解釋成形容詞。例如說(shuō)“一塊玻璃”里的“玻璃”是名詞，而“玻璃窗”里的“玻璃”則已由名詞轉(zhuǎn)化為形容詞了。用這種眼光來(lái)看帶“的”字的格式，就只能承認(rèn)“一張白的”里頭的“白的”是名詞性結(jié)構(gòu)，不能承認(rèn)“白的紙”里頭的“白的”是名詞性結(jié)構(gòu)。不過(guò)要否認(rèn)“一塊玻璃”里的“玻璃”和“玻璃窗”里的“玻璃”的同一性是比較困難的，因此只好用“轉(zhuǎn)化”的說(shuō)法來(lái)解釋（即承認(rèn)兩個(gè)“玻璃”是同一個(gè)詞，不過(guò)“玻璃窗”里的“玻璃”已經(jīng)由名詞轉(zhuǎn)化為形容詞了），要否認(rèn)“一張白的”里的“白的”和“白的紙”里頭的“白的”的同一性則比較容易，因?yàn)橹灰f(shuō)前者的“的”是后附成分，后者的“的”是介接成分，這兩個(gè)格式就變得完全不相干了。這個(gè)說(shuō)法看起來(lái)很巧妙，但實(shí)際上是講不通的。最重要的證據(jù)是我們的語(yǔ)言系統(tǒng)里有： Sl的，S2的，……Sn的M這樣的格式存在。例如：真的、善的、美的東西總是在同假的、惡的、丑的東西相比較而存在，相斗爭(zhēng)而發(fā)展的。(毛澤東：《關(guān)于正確處理人民內(nèi)部矛盾的問(wèn)題》)一律長(zhǎng)袖小白褂，白的或黑的褲子。(老舍：《駱駝樣子》3頁(yè))很明顯，“真的、善的、美的東西”只能分析為：　　　?。壅娴模?，［善的］，［美的］｝｛東西｝。不能分析為：　　　　｛真｝的，｛［善］的，［（美）的（東西）］｝。在“白的或黑的褲子”里，“或”是介接成分，如果把“或”字前頭的“的”也看成介接成分，這個(gè)句子的結(jié)構(gòu)就變成不可理解的了。 總之，“S1的，S2的，……Sn的M”一類格式的存在充分說(shuō)明了“S的M”里頭的“的”是后附成分，不是介接成分。 如果我們承認(rèn)“S的M”里的“的”是后附成分，即承認(rèn)“S的M”應(yīng)分析