freepeople性欧美熟妇, 色戒完整版无删减158分钟hd, 无码精品国产vα在线观看DVD, 丰满少妇伦精品无码专区在线观看,艾栗栗与纹身男宾馆3p50分钟,国产AV片在线观看,黑人与美女高潮,18岁女RAPPERDISSSUBS,国产手机在机看影片

正文內(nèi)容

我國歷史文選翻譯-文庫吧

2025-06-07 03:07 本頁面


【正文】 一二字的鑄器款識?,?也有四五百字的鴻篇巨制。最長的是?毛公鼎之銘文。金文之內(nèi)容有有戰(zhàn)爭的記錄?,?有祖先的頌辭?,?也有天子的冊命?,?結(jié)盟的誓約?,?爭訟的券書。這些銘文同卜辭一樣?,?是古代奴隸主階級留下的歷?史記錄。可以說是第一手的文字史料。? 三、金文研究的歷史與現(xiàn)狀西漢宣帝時,美陽(今陜西境內(nèi))發(fā)現(xiàn)銅鼎,當(dāng)時京兆尹張敞通習(xí)古文字,對鼎銘作了考釋,成為第一個釋讀金文的學(xué)者?!鷥伤巍敖鹗瘜W(xué)”(呂大臨《考古圖》、薛尚功《歷代鐘鼎彝器款識法帖》)→元明進(jìn)展不大→清代漢學(xué)興起,出現(xiàn)了如阮元、吳式芬、吳大瀓、陳介祺、許瀚、方濬益、孫詒讓等著名金石學(xué)家。但歷代封建學(xué)者,僅將青銅器作為古董,進(jìn)行純文字學(xué)的研究。到了近代,隨著考古學(xué)的興起,金文研究才步入科學(xué)的軌道:郭沫若《殷周青銅器銘文研究》、《兩周金文辭大系考釋》;容庚《金文編》、《續(xù)編》、《商周彝器通考》;羅振玉《三代吉金文存》。建國以后有文物編輯委員會編的 《文物考古工作三十年》等。四、金文研究的意義 (1)銅器銘文字?jǐn)?shù)從商代中期的幾個字到商代晚期幾十個字到西周時 期百字左右到春秋以后“物勒工名”而已的變化過程,反映了奴隸主宗 法禮治的形成、發(fā)展、瓦解的過程。因為青銅器除最初的”實(shí)用”外,已成為禮治的象征,天子九鼎、諸侯七鼎、大夫五鼎、士三鼎,鼎遷國亡,問鼎即挑戰(zhàn)。⊙《左傳宣公三年》載楚莊王北伐,陳兵洛水,向周定王所遣來的王孫滿詢問周朝傳國之寶九鼎的大小和輕重。(2)金文內(nèi)容豐富,有關(guān)于戰(zhàn)爭、祭祀、冊命制度、法律的記載,是研究商周歷史的珍貴資料。尤其是關(guān)于西周土地制度的資料,為文獻(xiàn)所失載,受到學(xué)術(shù)界的高度重視。郭沫若就通過青銅器及其反映的社會歷史內(nèi)容的綜合研究得出西周社會是奴隸社會等論斷,取得了前人不可企及的成就。(3)金文是我國己發(fā)現(xiàn)的早期文字史料之一,在語言學(xué)研究上具有重要價值。它保存著比甲骨文更古老的早期象形字,形聲字占了絕對優(yōu)勢,合文大為減少,比甲骨文更適合漢語的特點(diǎn)。 ⊙合文指漢字書寫上把兩個字連寫而融合作一個字形。金文研究著作?:? 選文?:講解全文:《大盂鼎銘》是西周康王時青銅器?,?道光初年出土于歧山?,?現(xiàn)藏中國歷?史博物館。鼎上有銘文?29?字。記載周康王對于名叫盂的貴族的訓(xùn)示。(1)西周世系:文一武一成一康一昭一穆一共一懿一孝一夷一厲一共 和一宣一幽一平。(2)夏商周三正:所謂“正”指歲首正月。夏商周三代的歲首正月各不相同。夏歲首在夏歷一月即建寅之月;商歲首在夏歷十二月即建丑之月:周歲首在夏歷十一月即建子之月。(3)紀(jì)年法A、帝王紀(jì)年法:包括王公即位的年次紀(jì)年和年號紀(jì)年。王公即位的年次紀(jì)年:我國最早的紀(jì)年法,殷商時就己采用。 以“祀”為單位的,常出現(xiàn)在卜辭、銘文中。 年號紀(jì)年:西漢武帝建元(前140年)B、干支紀(jì)年法:始于東漢章帝元和二年(85),以六十甲子連續(xù)編排紀(jì)年。C、星歲紀(jì)年法:歲星(木星)紀(jì)年與太歲(設(shè)想的)紀(jì)年兩種紀(jì)年法的合稱,歲星按十二次自西向東運(yùn)行,每十二年循環(huán)一周天,故其紀(jì)年是“歲在某次”如歲在星紀(jì)、歲在大火;太歲按十二辰自東向西運(yùn)行,每十二年循環(huán)一周天,并將十二辰與十二地支相對應(yīng),故其紀(jì)年是“太歲在寅”“太歲在卯”。D、十二生肖紀(jì)年法:子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬。(5)小學(xué)A、周代的貴族子弟八歲入小學(xué)(初等教育),十五歲入大學(xué)。其后各代設(shè)立的官學(xué),有四門小學(xué)、內(nèi)小學(xué)等名稱,清末廢科舉,始設(shè)近代小學(xué)。B、古代小學(xué)教授六藝,故禮樂射御書數(shù)都稱為小學(xué),到了漢代,以小學(xué)作為文字訓(xùn)法之學(xué)的專稱。(6)女妹辰又大服,余唯即聯(lián)小學(xué),汝勿克余乃辟一人。譯:你妹辰身居要職,我雖然只上了小學(xué),你也得承認(rèn)我是你唯一的君主。2?、?重點(diǎn)詞語:唯、宗周、若、丕顯、作、享、天晨、人鬲、庶人、祀?3?、翻譯全文周歷九月,周康王在鎬京訓(xùn)誡大臣盂??低跽f:盂呀!我們顯赫的文王獲得了上天授付的統(tǒng)治天下的偉大使命。到武王又繼承文王的事業(yè),建立了周朝,翦除了那個萬惡的商紂王,擁有天下四方,派各級官吏治理黎民百姓。武王把精力全部集中在處理國家事務(wù)上,酒一點(diǎn)也不敢多喝,就連碰到舉行柴祭蒸祀這些祭天大禮時,都不敢喝醉。所以感動了上天,上天給予我們庇佑,降給我們恩惠,大力保護(hù)成王,繼續(xù)掌有天下。我聽說殷失去天命,就是因為各地諸侯和朝中大臣都沉湎于酒,故而喪失掉軍隊和政權(quán)。盂呀,你們衛(wèi)邦擔(dān)負(fù)著重要職責(zé),我只讓你接受我的教導(dǎo),你也能夠身當(dāng)重任,我是你唯一的君王?。‖F(xiàn)在我就以文王純正的治國方式為榜樣,像文王策命兩三名頭號長官那樣,委派你輔助榮,恭敬謙和地執(zhí)行德治的方針。你要不分早晚及時納諫,為祭祀和各種奉獻(xiàn)事宜到處奔走,時刻警惕上天的懲罰。康王又說:哦!我命令你盂呀,要向你的祖父南公看齊??低踅又f:盂呀,你去協(xié)助夾,主持軍務(wù),敏捷快速地處理訴訟案件,朝夕輔佐我君臨天下。我要遵循先王制定的成規(guī)慣例,向你封賞庶民和領(lǐng)地。特意賜給你香酒一卣,禮冠禮服一套,護(hù)膝和雙底鞋一副,車馬一駕,并允許你在祖父南公的旗幟上描繪你們家族的族徽。賜給你邦司四名,本朝奴隸從車夫到種田人六百五十九個,賜給你夷司王臣十三名,東南夷奴隸一千零五十個,賜給你封地??低踝詈笳f:盂呀,你要謹(jǐn)慎鄭重地料理你所承擔(dān)的政務(wù),不要辜負(fù)和耽誤我對你的任命。盂于是答謝康王的美命,因而鑄造了追念祖父南公的這只寶鼎,時間在康王二十三年。思考題:金文文獻(xiàn)的主要內(nèi)容與史料價值?!洞笥鄱︺憽匪从车膯栴}。參考書?:?周法高《金文詁林》,香港中文大學(xué)出版社1977年版。容庚《金文編》,中華書局1985年版。容庚《殷周青銅器通論》,科學(xué)出版社1958年版。三、《尚書》重點(diǎn):《尚書》的年代,今古文《尚書》難點(diǎn):《尚書牧誓》選文的翻譯解題:一、《尚書》的編訂及主要內(nèi)容《尚書》是我國上古歷史文獻(xiàn)的匯編。相傳由孔子編選而成。原稱為《書》,到漢代改稱《尚書》,即上代的書?!渡袝肥俏覈瞎艢v史文件和部分追述古代事跡著作的匯編。相傳由孔子編選而成,原稱《書》,到漢代改稱《尚書》,即上代的書?!渡袝房梢哉f是我國最古的史書。但從其書的內(nèi)容來看,它是屬于最早的幾個王朝的歷史文件匯編?!吧小笔巧洗囊馑迹皶笔菤v史簡冊,用現(xiàn)代的話說,《尚書》就是上古的史書。但是,兩千年來,儒家卻把它當(dāng)作儒經(jīng)中最重要的一部經(jīng)書,尊為《書經(jīng)》。而這部《書經(jīng)》卻有一半是假的,那是晉代的“古文”;只有一半是真的,就是漢代傳下來的“今文”的《尚書》。這一半的今文《尚書》,主要是商周兩代統(tǒng)治者的講話記錄。不過商代的幾篇在流傳中受到了周代語言文字的影響,經(jīng)過加工有些可能是在周代由商人的后代宋人寫定的。另有有關(guān)的虞夏的4篇,其中最短的是《甘誓》,可能是夏代作為口耳相傳的祖訓(xùn)傳下來,到商代寫成了文字,到周朝重新加以寫定的。其余3篇應(yīng)當(dāng)是戰(zhàn)國時期根據(jù)一些古代所傳的資料和傳說加工而成的。只有西周的幾篇才是保存下來的當(dāng)時的原有的文獻(xiàn)。這些真的文獻(xiàn)原來只叫《書》,是經(jīng)常在統(tǒng)治者左右的史官記下來的?!渡袝嗍俊酚涊d周滅掉商以后,商朝的遺民不服,周公就對他們講:“惟殷先入,有典有冊,殷革夏命”。這就是講,你們商朝的典冊上有記載,你們是奪取了下的政權(quán)而上臺的?,F(xiàn)在我們打敗你們,奪取政權(quán)也是有先例可引的,你們也不要怨恨我們了。從中可知商周時期就有了史官的歷史紀(jì)錄。但是,由于寫書的竹簡容易損壞,經(jīng)過長年的歷史推移,就無法保存了,所以,必須要對其進(jìn)行整理、訂正的工作,孔子就是這項工作的最大貢獻(xiàn)者。相傳孔子就對中國古代的文獻(xiàn)典籍進(jìn)行了整理其中就包括《尚書》??鬃诱硪院?,就成為儒家的經(jīng)典之一?!渡袝返挠涗?,上起堯舜,下訖春秋中葉的秦穆公,時間約前2200年至600多年,按虞夏商周四代順序編輯。其體例,傳統(tǒng)分成典、謨、訓(xùn)、誥、誓、命六種。典是追述圣王的言事;讀即謀議,君臣的討論紀(jì)要;訓(xùn)、誥是發(fā)布的教誡文告;誓是作戰(zhàn)誓辭;命為君對臣發(fā)布的使命文告。此外,《禹貢》、《洪范》一類為因事命篇。其內(nèi)容主要是敬天法祖與討伐逆命,即“國之大事在祀與戎”的寫照。二、《尚書》在中國史學(xué)史上的地位和作用《尚書》不是一部成熟的歷史著作,只是一部古代歷史文獻(xiàn)匯編,是中國古代史籍的雛形。但它基本上反映了當(dāng)時的社會情況,其大多數(shù)篇章,文字古雅、語言質(zhì)樸,保存了商周二代,特別是西周初期的不少重要史料。將其記錄同甲骨文、金文等相參證,對于我們研究奴隸制時代乃至封建初期的社會政治狀況宗教、文化等觀念,都有很高價值?!渡袝吩隗w例上擁有三個第一 (l)每一篇都有一個標(biāo)題,每一個標(biāo)題下都記述一個完整的人或事件,是紀(jì)事本末體的萌芽。(章學(xué)誠《文史通義書教下》) (2)《尚書》按朝代編排,每一個朝代又按帝王順序排列文獻(xiàn)先后,使人讀后,能大致了解一個王朝的興衰歷史過程,實(shí)際上又開了編年體的先河。(3)《尚書》中的《禹貢》總結(jié)了秦統(tǒng)一以前的地理知識,記載了九州的地理情況,給中國人民一個中國政治從來就是統(tǒng)一的,疆域從來就是廣大的觀念,意義極為重大。作為中國最早的一篇地理志,又為后世書志體開了先例。(《史記河渠書》、《漢書地理志》)三、今、古文《尚書》的有關(guān)問題今、古文《尚書》的來歷秦始皇焚書,《尚書》被禁,漢初故秦博士濟(jì)南伏勝口授29篇,文帝時晁錯用漢隸寫定,稱《今文尚書》,首由伏生教濟(jì)南張生及歐陽生,以后歷代相傳,而有歐陽之學(xué)與大小夏侯之學(xué)三家。除《書序》外,《今文尚書》實(shí)際只有28篇。另相傳漢武帝時,魯共王劉余從孔子舊宅壁中得書,經(jīng)孔安國用今文校讀,較《今文尚書》多16篇,因為是用漢以前古文字抄寫的,故名《古文尚書》,當(dāng)時雖未列入學(xué)官,但己私下傳授。今、古文《尚書》之爭漢武帝末年,《古文尚書》獻(xiàn)于朝廷。哀帝時,劉歆校書時發(fā)現(xiàn),倡議立學(xué)官,引起今古文之爭,劉韻的倡議未被采納。東漢末《古文尚書》散亡。當(dāng)時的今古文之爭純屬地位之爭,真?zhèn)芜€無法定論。今古文《尚書》的真?zhèn)螁栴}《今文尚書》從文辭看,多艱澀、義奧難懂,與商、周以后文辭迥然不同,應(yīng)是真上古文獻(xiàn)。至于《古文尚書》,班固在《漢書儒林傳》中曾說:“司馬遷曾從安國問故,遷書載《堯典》、《禹貢》、《洪范》、《微子》、《金滕》諸篇,多古文說。”可見,此書也應(yīng)是真《尚書》,司馬遷不但見過,而且在《史記》中,如同《今文尚書》一樣,予以采用。由于《尚書》被視為寶典,兩漢魏晉之際前后五次出現(xiàn)偽造的《古文尚書》,真?zhèn)蜗嗷臁S绊戄^大的是東晉元帝時豫章內(nèi)史梅賾所獻(xiàn)的《尚書》。對此書,宋以前的經(jīng)學(xué)家多不懷疑,唐孔穎達(dá)作《尚書正義》就是根據(jù)這個本子;至宋吳棫、朱嘉始疑之;至清閻若璩作《古文尚書疏證》,遍舉其作偽的證據(jù),這才定案,斷為偽書。四、《尚書》的注本唐孔穎達(dá)《尚書正義》(《十二經(jīng)注疏》本,《今文尚書》與偽《古文尚書》合編本)清孫星衍有了《尚書今古文注疏》(萬有文庫本,較完備)曾運(yùn)乾《尚書正讀》楊筠如《尚書竅[竅]詁》選文?:?1?、《牧誓》為《尚書》之《周書》?牧野的誓辭。?2?、重點(diǎn)詞語?:?昧爽、誓、麾、御事、稱、比、迪、是、齊。?3?、翻譯全文:時當(dāng)甲子這天拂曉,周武王及早來到商都郊外一處名叫牧野的地方,舉行戰(zhàn)前誓師。周武王左手握定黃燦燦的圓口大斧,右手持住白晃晃的帶穗軍旗,高聲說道:“遠(yuǎn)道辛苦了,將士們!”周武王率眾宣誓說:“?。∥覀冏鹁吹挠寻顕捅姽賳T:司徒、司馬、司空、亞旅、師氏、千夫長、百夫長,以及庸、蜀、羌、髳、微、盧、彭、濮各路將士。高舉起你們的戈,排列好你們的盾,豎立起你們的矛,跟我參加宣誓?!敝芪渫踅又f:“古人有句常言道:‘母雞不報曉,母雞要是報曉,家就敗盡了?!墒侨缃襁@個商王受,卻一味聽信婦人的讒言;輕蔑地拋棄掉祭天祭祖的大禮,根本不聞不問;漠視丟掉同宗的長輩和兄弟,一概不加進(jìn)用,竟然庇護(hù)、提拔、信任、使用那些身犯多種罪行而逃避法網(wǎng)的人,把他們封為大夫卿士,使這群壞蛋在宗族百姓中逞兇狂,在國都內(nèi)外干壞事。現(xiàn)在我姬發(fā),恭敬地執(zhí)行天帝對商紂的懲罰。今天這場戰(zhàn)斗,在進(jìn)攻中不超過六七步,就要停下來把隊伍整頓一下。勇士們,努力吧!在交鋒中不超過四五個回合、六七個回合,就要停下來,把動作整齊一下。努力吧,勇士們!你們要以威武雄壯為榮,象虎豹熊羆那樣勇猛頑強(qiáng),沖到商郊大戰(zhàn)一場。不要拒絕那些能夠主動投降的人,好讓他們掉轉(zhuǎn)頭來幫助我們。努力吧,勇士們!你們?nèi)绻慌?,我就要對你們處以死刑。”思考題?:?《牧誓》的史料價值。關(guān)于殷紂王的評價問題。誓》中周武王伐紂時?,?所說的商紂王的罪狀是什么???你怎么?看。參考書?:?劉起釪《尚書源流及傳本考》,遼寧大學(xué)出版社1997年版。臧克和《尚書文字校詁》,上海教育出版社1999年版。游喚民《尚書思想研究》,湖南教育出版社2001年版。附:《逸周書克殷解》譯文周軍用兵車三百五十輛,在牧野擺開陣勢。殷紂王督軍迎戰(zhàn),周武王派遣姜尚和百夫長前去挑戰(zhàn)。武王已經(jīng)誓師完畢,憑借勇士和戰(zhàn)車沖入商軍,商軍兵敗如山倒,殷紂王逃入國都城內(nèi),只身登到鹿臺上,用美玉遮蔽住身體,在火中自焚而死。周武王于是手擎大白旗來指揮從征諸侯,諸侯全都叩頭迎拜。武王于是拱手作答,表示慰撫。商朝庶民和大小官員也都在國都城外敬候大駕。從征諸侯見此情景,一齊向前祝賀說:“這是上天賜福哇!”又接連兩次恭行拜賀大禮。武王一一回拜答謝。在眾人的簇?fù)硐?,武王第一個乘車進(jìn)入殷商國都,前往紂王的住所,遠(yuǎn)遠(yuǎn)向鹿臺紂王自焚的地方連射三支箭,然后下車登臺,用輕呂這把寶劍刺擊紂王的尸體,用青銅大斧砍下紂王的頭顱,命令把它懸掛在大白旗上示眾。轉(zhuǎn)身又前往妲己等兩個寵妾的居室,兩個寵妾已懸梁自盡,周武王又向兩具吊在空中的女尸射了三支箭,仍用輕呂這把寶劍從右側(cè)刺擊二女尸體,改用黑色大斧砍下她們的腦袋,命令懸掛在小白旗上示眾。殺紂斬妃之后,武王從紂王宮室中走出來,在廣場對周軍進(jìn)行檢閱。第二天,開始清理道路,整修社廟和商紂王的宮室。到了舉行開國大典的預(yù)定日期,百夫長肩扛帛制白旗在武王前面開道。叔振奏請拜受上天賜予的嘉命,又陳列儀仗車隊。周公手握大銅斧,畢公手握小銅斧,左右夾護(hù)武王。散宜生、泰顛和閎夭也都手持輕呂寶劍
點(diǎn)擊復(fù)制文檔內(nèi)容
環(huán)評公示相關(guān)推薦
文庫吧 www.dybbs8.com
備案圖鄂ICP備17016276號-1