安徽省20xx年中考語文第3部分專題一文言文閱讀技巧復(fù)習(xí)課件-文庫吧
2025-06-02 15:48 本頁面
【正文】 ”與 “媵人持湯沃灌 ”中的 “湯 ”都是 “熱水 ”的意思 ,它們相互印證。(4)結(jié)構(gòu)判斷 。根據(jù)前后句式結(jié)構(gòu)來推斷詞的意思。如 “居廟堂之高則憂其民 ,處江湖之遠(yuǎn)則憂其君 ”(《岳陽樓記》 )中的 “居 ”與 “處 ”相對(duì) ,都是 “處在 ”的意思?？键c(diǎn)一 考點(diǎn)二 考點(diǎn)三 考點(diǎn)四 考點(diǎn)五 考點(diǎn)六 考點(diǎn)七(5)語境推斷 。通俗地說 ,就是將所考實(shí)詞的某個(gè)意義還原到文中,再根據(jù)語境事理來推斷它是否與原文事理相吻合。如 “宮中府中 ,俱為一體 ,陟罰臧否 ,不宜異同 ”(諸葛亮《出師表》 )中的 “異同 ”,指兩個(gè)相反的詞 :不一樣和一樣。將這兩個(gè)意思都還原到文中 ,“不宜異同 ”就無法理解。因此 ,“異同 ”的詞義應(yīng)有所偏重 ,在這里偏重在 “異 ”上。考點(diǎn)一 考點(diǎn)二 考點(diǎn)三 考點(diǎn)四 考點(diǎn)五 考點(diǎn)六 考點(diǎn)七。 (4分 )(1)肉食者鄙 ,未能 遠(yuǎn)謀 。(2)是 則 可矣。思路點(diǎn)撥 :此題考查文言語句的翻譯。首先 ,判斷句子是否屬于特殊句式 ,所給兩個(gè)句子都是常式句。其次 ,抓住關(guān)鍵字詞 ,準(zhǔn)確翻譯。如第 (1)句中的 “肉食者 ”指 “居高位、享厚祿的人 ”,“鄙 ”指 “目光短淺 ”。第 (2)句中的 “是 ”指 “這 (樣 )”。最后 ,串詞成句 ,注意語言的連貫。參考答案 :(1)居高位、享厚祿的人目光短淺 ,不能深 謀遠(yuǎn)慮 。(2)這樣 就可以了。 (共 4分。 “鄙 ”“是 ”各 1分 ,句意通 順 各 1分 )考點(diǎn)一 考點(diǎn)二 考點(diǎn)三 考點(diǎn)四 考點(diǎn)五 考點(diǎn)六 考點(diǎn)七翻 譯 文言 語 句 (10年 10考 )方法技巧 翻譯古文要遵循 “直譯為主 ,意譯為輔 ”的原則 ,字字落實(shí) ,準(zhǔn)確翻譯 ,恰當(dāng)轉(zhuǎn)換古今句式 ,巧妙處理古代修辭 ,譯出原文的語氣和風(fēng)格特點(diǎn)。其基本步驟為 :第一步 ,逐字解釋 ,即把文言詞語逐一解釋為現(xiàn)代漢語 ,特別要注意句子中關(guān)鍵詞意思的落實(shí)。第二步 ,串詞成句 ,即把詞語的解釋串結(jié)、連綴成句。如 :“勞其筋骨 ”,句中的關(guān)鍵詞語是 “勞 ”,應(yīng)譯為 “使 …… 勞累 ”。全句可譯為 :“使他的筋骨勞累 ”。若譯為 “勞累他的筋骨 ”,那就錯(cuò)了。第三步 ,調(diào)整潤色 ,對(duì)判斷句、省略句、倒裝句等特殊句式更應(yīng)做到這一點(diǎn) ,盡可能使之符合現(xiàn)代漢語的規(guī)范?？?
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1