科技英語(yǔ)表達(dá)與寫(xiě)作-文庫(kù)吧
2025-05-28 18:37 本頁(yè)面
【正文】 ? Perform, exert, act, action…… 12 ? Perform: 執(zhí)行、運(yùn)轉(zhuǎn)，指完成困難較大、較復(fù)雜的任務(wù)，儀器、模塊或機(jī)理運(yùn)轉(zhuǎn)的性能如何 ? It should be noted that Deschamps and Dalmazzone only performed experiments with an mixture of CH4 + CO2 and did not include any measurements of the gas phase position. 13 ? 在三種 N乙酰氨基酸 (Nacetylamino acid)中展開(kāi)一項(xiàng)對(duì)比實(shí)驗(yàn)。 ? A parative study is performed among three types of Nacetylamino acids. ? 重復(fù)做實(shí)驗(yàn) (in duplicate) ，發(fā)現(xiàn)它們?cè)?95%的置信區(qū)間 (confidence interval)內(nèi)可再生(reproducible)。 ? Experiments were performed in duplicate, and it was found that they were reproducible within a 95 % confidence interval. 14 ?采用 Simulis Thermodynamics軟件與 excel配合進(jìn)行計(jì)算 ? Calculations are performed using Simulis Thermodynamics(化工熱力學(xué)計(jì)算軟件 ) coupled with Microsoft Excel. ?回歸組合模型 (regressive bined model)很好地 反映了熱導(dǎo)率與濃度之間的關(guān)系 . ? The regressive bined model performs well in reflecting the relationship between thermal conductivity and concentration. 15 ? Exert：盡 (力 ), 施加 (壓力、影響等 ), 努力 ? Literature and art are subordinate to politics, but in their turn exert a great influence on politics. ?文藝從屬于政治的，但反過(guò)來(lái)給予政治重大的影響。 ?混合氣體所 產(chǎn)生的 壓強(qiáng)等于混合物中各成分分壓強(qiáng)之和 . ? The pressure exerted by a mixture of gases equals the sum of the partial pressures of the gases in the mixture. ? Act：一般指具體的、短暫的或個(gè)別的行為，強(qiáng)調(diào)行為的完成及其效果 ? The Eu(III) metal ion acts as a quencher(抑制劑 ) for the ligand of high aromaticity. 16 ? 3 一致，符合，吻合，呼應(yīng) ? Coincide, agree, correspond, concur, conform 17 ? Coincide: 多用于指觀點(diǎn)、判斷、愿望、利益或興趣的一致或相符，強(qiáng)調(diào)意見(jiàn)或觀點(diǎn)完全相同。 ?這兩個(gè)檢查 (inspection)結(jié)果彼此吻合 ? The result from the two inspection coincides with each other. 18 ? Agree: 指經(jīng)過(guò)比較后的所有主要部分均和諧一致，無(wú)沖突和矛盾。 ? The ΔH value from our results agreed well with ( + ) kJ/mol, which was obtained from an earlier calorimetric analysis. ? The good agreement between the measured and the simulated results of resistivity indicates that the function can accurately predict some aspects of…… 19 ?測(cè)試的密度和粘度與表一展示的文獻(xiàn)數(shù)據(jù)(literature values)十分 (reasonably well)一致 . ? The measured densities and viscosities agreed reasonably well with the literature values as shown in Table 1. 20 ? 發(fā)現(xiàn)這組數(shù)據(jù)與另一組很一致 ? The data are found to be in good agreement with one another. ? 他們測(cè)出的和提出 (remended)的熱導(dǎo)率數(shù)值很一致 ? Their measured and remended values of thermal conductivity were in good agreement. ? 結(jié)果顯示測(cè)出的和提出的熱導(dǎo)率數(shù)值線性關(guān)系很好 ? The results showed that a good linear agreement between the measured and the remended thermal conductivity values. 21 ? Correspond: 一致的、對(duì)應(yīng)的；指在進(jìn)行比較時(shí)，兩個(gè)事物在某一個(gè)重要方面或細(xì)節(jié)上互相匹配、一致。 ? The parison between the results indicates that parameter corresponds to the metalinsulator transition temperature(金屬 絕緣體轉(zhuǎn)變溫度 ). ? The error introduced during this step corresponds to approximately 30 ppm in density. ?在這一步引入的誤差大約相當(dāng)于密度的百萬(wàn)分之 30 22 ?根據(jù)相應(yīng)的滴定曲線推斷出中性 (normal)和質(zhì)子化(protonated)二元復(fù)合物 (binary plexes)的形成。 ? The formation of the normal and protonated binary plexes is inferred from the corresponding titration curves. ?正 ΔS0值對(duì)應(yīng)吸附成分 (species)的自由度 (degree of freedom)的增加。 ? The positive ΔS0 value corresponds to an increase in the degree of freedom of the adsorbed species. 23 ? Conform：
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1